sprog er et spejl af de mennesker, der bruger det, og en afspejling af deres kultur, mentalitet, teknologi og andre udviklinger, der påvirker deres liv.
teknologisk udvikling accelererede hurtigt i de sidste par årtier, og nu er det svært for os at forestille os vores liv uden personlige computere, smartphones, 24/7 kommunikation og flere kanaler med digital information. Vi er blevet knyttet til sociale medier og digital kommunikation, som helt revolutionerede den måde, vi forbinder til andre mennesker.
nye teknologier udvikler sig konstant, så de har brug for ny repræsentation i Sprog enten ved at låne fra tilknyttede “old school” – ord og tilpasse deres betydninger, så de passer til den nye digitale verden eller ved at skabe helt nyt ordforråd.
da banebrydende gadgets og opfindelser hurtigt introduceres og tilpasses, er vi hurtige til at opgive og forsømme de gamle enheder, der er blevet forældede. Så hvad der var så innovativt og nyttigt i 1985, kan være fremmed for nutidens teenagere.
lad os reflektere over, hvordan det engelske sprog har udviklet sig i de sidste 35 år, hvordan vores liv ændrede sig i løbet af denne tid, og hvordan fortiden påvirker nutiden. Generation efter generation ændres udtaler, nye ord lånes eller opfindes, og betydningen af gamle ord ændres og forvandles til nye betydninger. Forandringshastigheden varierer, men om ændringerne er hurtigere eller langsommere, opbygges de, indtil den oprindelige betydning bliver fjern og anderledes.
hvor ville vi være uden avatarer, hashtags, memes, spam, nørder og andre engelske udtryk internettet har bragt på mode ved at bruge gamle ord til at beskrive nye teknologier og oplevelser? Lingvister forudsiger, at det engelske sprog om 10 år fortsat vil dominere internettet, selv blandt dem, hvis modersmål ikke er engelsk. De forventer dog, at det muterer til en række forskellige former, som vi måske ikke genkender som det sprog, vi kender i dag. Online, hvor der er mindre pres for at være grammatisk præcis eller bruge korrekt stavning, ikke-indfødte talere, der skriver til hinanden, skaber nye former for sproget uden at være meget opmærksomme på nøjagtigheden.