Greg Taylor
Clima de emergência tem forçado angustiante decisões
eu sentar aqui com o coração partido. Esta semana, ao reunir minha previsão anual de salmão, a Ministra das pescas anunciou que pretende fechar-a longo prazo—a maior parte da pesca comercial de salmão de AC. É uma decisão ousada e corajosa, necessária pelos impactos em cascata da emergência climática no salmão e nos ecossistemas em que habitam. Mas é também uma declaração de fracassos passados: falha em implementar nossas políticas nacionais altamente conceituadas; falha em Gerenciar a pesca de forma sustentável; e falha em tomar as decisões difíceis quando mais contadas.Tragicamente, os pescadores comerciais pagarão o preço por nossa falha coletiva em lidar com as mudanças climáticas, adaptar as práticas de Manejo Florestal, de uso da terra e da água em reconhecimento às mudanças climáticas e aos impactos cumulativos e gerenciar a pesca com precaução e de acordo com as políticas nacionais e internacionais estabelecidas.
comecei minha carreira Co-gerenciando uma frota de mais de 80 gillnetters indígenas. No meio da carreira, eu estava gerenciando uma frota cultural e socialmente diversificada de mais de 250 gillnetters e 80 seiners. Meus pescadores vieram de comunidades em todo B. C.; de comunidades isoladas das Primeiras Nações, como Gitwangak, Gitanyow e Alert Bay; de comunidades costeiras históricas, como Sointula; e de comunidades do baixo Continente orientadas para a pesca, como Ladner e Steveston. Eles eram indígenas, japoneses, croatas, noruegueses, islandeses e de todas as outras comunidades de colonos. Eles eram a nossa história; quem éramos como província, e o que nos fez quem somos hoje. Todos trabalharam juntos, lado a lado, para Colher e processar a recompensa do salmão que desfrutamos. De muitas maneiras, eles eram os melhores de quem queremos ser hoje.
sinto o pesado fardo da culpa e da tristeza por tê-los falhado.
o ministro da pesca prometeu compensar os pescadores que desejam deixar a pesca por meio de um programa de aposentadoria por licença. Como o ministro fechou a maior parte da pesca, a maioria provavelmente desejará e precisará sair. É nossa obrigação garantir que a compensação para os pescadores seja robusta e equitativa. Sua indústria foi devastada pela emergência climática e eles precisam de apoio para se ajustar.
igualmente importante, os recursos para essa compensação não podem vir dos US $647 milhões que o ministro prometeu para a conservação e restauração do salmão. Devemos isso ao nosso salmão, e a essas pessoas que trabalham duro, que cada dólar dos US $ 647 milhões é dedicado à recuperação de nossas populações de salmão. A última série de aposentadorias de licenças, que terminou em 1997, custou US $460 milhões em Dólares de 2021. Tirar esse dinheiro dos recursos prometidos para a recuperação do salmão seria despejar sal nas feridas de nossos pescadores.
esta previsão de salmão de 2021 pode ser a minha última depois de cerca de 35 anos, para quem precisa de previsões se não houver pesca? Embora capture por que essa ação ousada foi necessária, leia atentamente. Nosso salmão ainda está lá fora, em riachos em toda a nossa província. Seus números e diversidade são uma sombra do que antes eram, mas o salmão é altamente adaptável e tem meia chance de se recuperar. Devemos aos nossos pescadores ver que sim.
2021 a. C. atualização e previsão de salmão
Nass River sockeye estão previstos para retornar abaixo da média. As primeiras indicações são de que a corrida está abaixo da previsão. Esta pesca foi encerrada como parte do anúncio do Ministro.
espera-se que o rio Skeena sockeye também esteja abaixo da média, mas em um nível que apoiará algumas redes de emalhar de estoque misto e pesca do Sena. (Esta pescaria é uma das poucas na província que permanecerá aberta). É muito cedo no retorno para fornecer uma projeção. A previsão depende de um forte retorno de cinco anos, já que o retorno de quatro anos deve ser fraco.
espera-se que os retornos Rosa Nass sejam pobres, mas esta é uma pescaria onde poderíamos ter uma surpresa. (É outra pescaria que permanecerá aberta). Os gerentes do Alasca estão esperando um ano melhor para os Rosa Do Sudeste do Alasca com base em pesquisas de migração de alevinos, e nossos riachos cor-de-rosa do extremo norte de BC costumam acompanhar. Além disso, as temperaturas mais frias do oceano muitas vezes levam o salmão AC a migrar mais diretamente para suas Áreas de desova, evitando algumas das pescarias de interceptação no Alasca. Isso também pode beneficiar outras espécies do Norte de BC. Infelizmente, Nass pinks Co-migram com Northern chum, Chinook, coho, steelhead e sockeye, todos esperados para ser fraco em relação aos seus objectivos de gestão. Embora essas espécies devam ser descartadas vivas, o que pode ser uma estratégia bem-sucedida usando artes do Sena se a pesca for bem monitorada, o DFO não exige o mesmo nível de monitoramento independente da conformidade dessas pescarias que para as pescarias do mar, do alabote e de outras pescarias importantes da AC.
Skeena pinks entrou em colapso nas últimas duas décadas e espera-se que tenha um retorno muito ruim. O mesmo acontece com os colegas de Skeena.
Nass Chinook e coho devem retornar em níveis inferiores aos desejados. Skeena Chinook declinou-como tantas outras populações de chinook da Califórnia até o Alasca-para onde eles devem retornar em níveis criticamente Baixos. As primeiras indicações sugerem que as coisas podem realmente ser piores do que o previsto. Um guia marinho ativo/pesca de estoque misto outfitter baseado fora do Príncipe Rupert permanece aberto. A pesca Chinook no Rio apreciada pelos habitantes locais provavelmente será fechada. Os retornos da Skeena coho devem ser ruins. (Depois do FSC, 95% do BC.Chinook e coho são atribuídos à pesca recreativa). Níveis muito altos de água tanto no Nass quanto no Skeena, e provavelmente outros rios ao redor da província, causados pela recente onda de calor sem precedentes, estão dificultando a estimativa do número de peixes que retornam.
área 6 salmão rosa (Canal Douglas e suas abordagens costeiras) devem retornar abaixo da média. Essa população pode ter um retorno melhor se a produtividade for melhor do que a projetada e conseguir evitar a pesca de interceptação do Alasca. No entanto, uma boa pesca para a área 6 pinks não seria uma boa notícia para o amigo Selvagem deprimido e outras unidades populacionais que co-migram com os pinks e são pegos como capturas acessórias. Esta é outra pescaria que escapou ao fechamento da maioria das outras pescarias comerciais de AC. Gerentes e pescadores precisam estar cientes de que, se não melhorarem o monitoramento da conformidade nesta pescaria, também estará em risco.
espera-se que os retornos do chum selvagem da Costa Central sejam pobres. Espera-se que os retornos aprimorados do chum do incubatório Snootli na Área 8 (Bella Coola) sejam médios. A produção desses incubatórios complicou o manejo porque as pescarias de estoque misto na Área 8 muitas vezes colhiam demais os chums selvagens e sub-colhiam os Chums aprimorados. Esta pesca teve uma influência significativa na perda de certificação ecológica do Marine Stewardship Council da B. C. para nossas pescarias de salmão. Esta pescaria está agora fechada.
a costa oeste da Ilha de Vancouver (WCVI) pode ser interessante este ano. Um retorno de sockeye baixo a médio está previsto para Barkley Sound permitindo alguma pesca por todos os setores e tipos de artes. Mas um verão quente e seco pode atrapalhar a temporada de pesca, pois a água morna pode levar a altas mortalidades pré-desova; algo que os gerentes terão que considerar. Os colegas melhorados poderiam ter apoiado a pesca em várias áreas no outono, algumas das quais podem ter sido bastante produtivas. Mas essas pescarias fizeram parte do anúncio de encerramento. O Chinook aprimorado também provavelmente apoiará a pesca direcionada adjacente aos incubatórios. As populações selvagens de chinook WCVI são classificadas como ameaçadas pelo Comitê sobre o Status da vida selvagem em perigo no Canadá (COSEWIC; um órgão científico Federal).
a pesca da costa leste da Ilha de Vancouver (Ivec) é dominada pela produção de incubatórios. Muitas populações selvagens – além de rosas-são classificadas como ameaçadas ou ameaçadas de extinção. Deve haver retornos médios de chums aprimorados para a maioria dos principais sistemas. Além da pesca limitada de estoque Misto do Estreito de Johnstone, estes tendem a ser colhidos em pescarias comerciais quase terminais. Estas pescarias estão agora encerradas. O ECVI Chinook aprimorado, por outro lado, é colhido junto com as populações ameaçadas do ECVI chinook em pescarias recreativas de estoque misto em todo o Estreito da Geórgia. Essas pescarias, sendo recreativas, permanecem abertas. Deve haver algumas boas oportunidades de pesca cor-de-rosa recreativa nas porções do Sul do Ivec. O fascinante outlier para a maioria dos outros córregos de Trevi que produzem salmão selvagem é o Rio Cowichan. Deve continuar a ver retornos médios de companheiros selvagens, chinook e até steelhead em 2021. Isso merece um artigo para si mesmo, pois seu sucesso pode apontar o caminho para como podemos conservar e recuperar o salmão no futuro.Fraser River sockeye são divididos em quatro grupos de gestão: início Stuart, início do verão, verão e final. Dentro de cada grupo de gestão estão numerosas populações distintas com produtividade e tempo de execução divergentes. E o tempo de migração dos quatro grupos de gerenciamento se sobrepõem. É como um imenso quebra-cabeça onde nenhuma das peças se encaixa perfeitamente. As tendências ambientais recentes reduziram a produtividade e aumentaram a incerteza prevista para a maioria das populações de componentes e o grande slide da Barra ainda paira grande durante o retorno deste ano. Dada a complexidade de gestão inerente, e que várias populações foram declaradas ameaçadas de extinção, não é de admirar que esta pesca comercial tenha sido fechada para todos os tipos de equipamentos (rede de emalhar, Sena, troll), inclusive para as Primeiras Nações. A maravilha é que fomos arrogantes o suficiente, pelo menos nos últimos tempos, quando a produtividade era baixa e o risco era alto, para pensar que sempre foi possível montar pescarias sustentáveis de estoque misto em Fraser sockeye.
o salmão rosa Fraser deve retornar em níveis baixos em 2021. Existe o potencial para que o retorno seja melhor do que o previsto. Isso porque, se houver alguma melhora nas condições marinhas, como muitos indicadores sugerem, é o salmão rosa—que tem um ciclo de vida de dois anos-que mostrará os benefícios primeiro. Além disso, a previsão rosa de 2021 tem poucos dados bons para apoiá-la. Por causa da COVID, a migração de alevinos em 2020 não foi monitorada e os escapamentos de 2019 foram mal avaliados. Esta pesca está agora fechada a todos os tipos de artes comerciais.
os Fraser chums que retornam neste outono devem retornar abaixo de seu objetivo de gerenciamento. A previsão é baseada nos pobres escapamentos de 2017 e nas contínuas más condições ambientais para o salmão em geral. Esta pesca fazia parte do anúncio de encerramento.
Fraser Chinook são agrupados em Fraser 4-2s, a Primavera e o Verão 5-2s, Fraser 4-1s e Queda 4-1s. A diferença é Chinook designado com um ‘2’ passar o primeiro ano após a eclosão, em água doce antes de migrar para o oceano. A previsão para 4 – 2s e 5-2s é muito pobre. Os picos de migração 4-2 em junho no Rio Fraser. Os picos de migração 5-2 no final de julho. No entanto, há uma sobreposição considerável porque, semelhante ao Fraser sockeye, cada um desses agrupamentos de estoque consiste em múltiplas populações de componentes com produtividade variada e tempo de migração. Assim, você encontrará 4-2 e 5-2 Fraser Chinook retornando entre março e meados de agosto. Ambos os agrupamentos de ações são classificados como ameaçados pela COSEWIC. Esses peixes são encontrados em pescarias recreativas marinhas de estoque Misto do sudoeste da Ilha de Vancouver, em Barkley Sound, até o Rio Fraser, muito limitado no Rio Tratado das Primeiras Nações e Pesca De Alimentos, e por IUU (pesca ilegal, não declarada e não regulamentada) no Rio Fraser. Não há quase nenhuma colheita comercial dessas populações porque elas tendem a migrar diretamente do Oceano Pacífico através do Estreito de Juan de Fuca. A previsão para esses agrupamentos de ações é muito ruim. As avaliações atuais sugerem que eles estão retornando ainda menos do que o previsto. Muitas dessas populações também são impactadas pelo grande slide da Barra. A pesca recreativa que afeta essas populações continua.Fraser 4-1 Chinook está previsto para ser abundante e provavelmente apoiará a pesca comercial, das Primeiras Nações e Recreativa da fronteira do Alasca até seus locais de desova dentro e ao redor dos rios Thompson e Shuswap e seus afluentes. Seu tempo de migração é de meados de julho a meados de setembro. Esses peixes desovam em rios que entram no Fraser abaixo do slide da Barra Grande e, portanto, não são afetados por ele.
Fraser Fall 4-1s são o único Fraser Chinook com um objetivo de escape biologicamente baseado (o número de peixes necessários para voltar aos locais de desova). Ao contrário do Alasca, ou dos estados do Sul, o DFO não tem objetivos de escape biologicamente baseados para a maioria das populações de salmão. Os gerentes do Alasca são obrigados pela Constituição do estado a garantir que as metas de fuga sejam alcançadas para o salmão retornando aos rios do Alasca. O Canadá não emprega o mesmo rigor. A razão pela qual os Fraser Fall 4 – 1s têm uma meta de fuga é que eles são gerenciados pelo Tratado de salmão do Pacífico entre o Canadá e os EUA Fraser Fall 4-1s não alcançaram sua meta de fuga por uma década e o Canadá está sob considerável pressão para resolver seu fracasso na questão. Estes Chinook são importantes contribuintes para as pescarias marinhas recreativas e de alimentos e tratados das Primeiras Nações. Eles não são colhidos por pesca comercial e, portanto, não estão incluídos nos fechamentos comerciais anunciados pelo ministro. Queda 4-1s migram para o Rio Fraser de meados de agosto a meados de novembro, atingindo o pico no final de setembro até o início de outubro. À medida que essas populações desovam no Rio Fraser inferior e seus afluentes, elas não são impactadas pelo slide do Big Bar.
interior Fraser coho são classificados como ameaçados. Eles retornam do final de agosto a setembro e, portanto, são vulneráveis a serem encontrados em qualquer pescaria recreativa ou comercial de estoque misto ao longo de sua trajetória migratória. As mortes totais canadenses são limitadas a 3 por cento, mas o monitoramento e as avaliações são ruins. Há dados limitados sobre Lower Fraser coho, mas seu status é uma preocupação crescente para as primeiras nações da área.
Steelhead retornando aos rios Thomson e Chilcotin estão em perigo. Eles estão à beira de serem extirpados. Os gerentes da DFO suprimiram o aconselhamento científico sobre os impactos comerciais da pesca na cabeça de aço. Todas as pescarias que podem ter matado indiretamente Thompson steelhead foram fechadas pelo anúncio do Ministro.