Greg Taylor
Climate emergency has forced gut-wrenching decisions
I sit here heartbroken. Questa settimana, mentre metto insieme le mie previsioni annuali sul salmone, il ministro della pesca ha annunciato che intende chiudere—a lungo termine-la maggior parte della pesca commerciale del salmone di BC. Si tratta di una decisione coraggiosa e coraggiosa, resa necessaria dagli impatti a cascata dell’emergenza climatica sui salmoni e sugli ecosistemi in cui vivono. Ma è anche una dichiarazione di fallimenti passati: la mancata attuazione delle nostre politiche nazionali altamente considerate; la mancata gestione della pesca in modo sostenibile; e l’incapacità di prendere le decisioni difficili quando contava di più.
Tragicamente, i pescatori commerciali pagheranno il prezzo della nostra incapacità collettiva di affrontare il cambiamento climatico, di adattare le pratiche di gestione delle foreste, dell’uso del suolo e delle acque in riconoscimento dei cambiamenti climatici e degli impatti cumulativi, e di gestire la pesca con precauzione e secondo le politiche nazionali e internazionali consolidate.
Ho iniziato la mia carriera co-gestendo una flotta di oltre 80 pescherecci indigeni. A metà carriera, gestivo una flotta culturalmente e socialmente diversificata di oltre 250 pescherecci da imbrocco e 80 pescherecci con reti a circuizione. I miei pescatori provenivano da comunità in tutto AC.; da isolate comunità First Nations come Gitwangak, Gitanyow, e Alert Bay; da comunità costiere storiche come Sointula; e da pesca-oriented comunità lower mainland come Ladner e Steveston. Erano indigeni, giapponese, croato, norvegese, islandese, e da circa ogni altra comunità colono. Erano la nostra storia; chi eravamo come provincia, e cosa ci ha reso quello che siamo oggi. Tutti hanno lavorato insieme, fianco a fianco, per raccogliere ed elaborare la bontà del salmone che abbiamo apprezzato. In molti modi, erano il meglio di chi vogliamo essere oggi.
Sento il pesante fardello della colpa e del dolore per averli delusi.
Il ministro della pesca ha promesso di compensare i pescatori che vogliono lasciare la pesca attraverso un programma di pensionamento di licenza. Dal momento che il ministro ha chiuso la maggior parte della pesca, la maggioranza probabilmente vuole, e la necessità, di uscire. E ‘ nostro obbligo assicurarci che la compensazione per i pescatori sia solida ed equa. La loro industria è stata devastata dall’emergenza climatica e hanno bisogno di supporto per adattarsi.
Altrettanto importante, le risorse per questa compensazione non possono provenire dai 647 milioni di dollari promessi dal ministro per la conservazione e il restauro del salmone. Lo dobbiamo al nostro salmone, e a queste persone laboriose, che ogni dollaro dei 647 milioni di dollari è dedicato al recupero delle nostre popolazioni di salmone. L’ultima serie di ritiri delle licenze, terminata nel 1997, è costata $460 milioni in dollari 2021. Prendere questi soldi dalle risorse promesse per il recupero del salmone sarebbe versare sale nelle ferite dei nostri pescatori.
Questa previsione sul salmone per il 2021 potrebbe essere la mia ultima dopo circa 35 anni, perché chi ha bisogno di previsioni se non ci sono attività di pesca? Anche se coglie il motivo per cui questa azione audace era necessario, si prega di leggere attentamente. I nostri salmoni sono ancora là fuori, nei torrenti in tutta la nostra provincia. Il loro numero e la diversità sono un’ombra di quello che erano una volta, ma i salmoni sono altamente adattabili e data una mezza possibilità, si riprenderanno. Lo dobbiamo ai nostri pescatori.
2021 AC salmon update and forecast
Nass River sockeye sono previsti per tornare sotto la media. Le prime indicazioni sono che la corsa è inferiore alle previsioni. Questa pesca è stata chiusa come parte dell’annuncio del ministro.
Anche lo Skeena River sockeye dovrebbe essere inferiore alla media, ma a un livello tale da sostenere alcune attività di pesca con reti da imbrocco e sciabiche di stock misto. (Questo tipo di pesca è uno dei pochi in provincia che rimarrà aperto). È troppo presto nel ritorno per fornire una proiezione. La previsione dipende da un forte rendimento di cinque anni, poiché il rendimento di quattro anni dovrebbe essere debole.
I rendimenti rosa Nass dovrebbero essere poveri, ma questa è una pesca in cui potremmo avere una sorpresa. (È un’altra pesca che rimarrà aperta). I manager dell’Alaska si aspettano un anno migliore per i rosa del sud-est dell’Alaska sulla base di indagini sulla migrazione degli avannotti, e i nostri flussi rosa del nord a.C. spesso seguono. Inoltre, le temperature oceaniche più fredde spesso portano il salmone AC a migrare più direttamente nelle loro aree di riproduzione, evitando alcune delle attività di intercettazione in Alaska. Ciò può avvantaggiare altre specie del nord a. C. pure. Sfortunatamente, Nass pinks co-migra con northern chum, Chinook, coho, steelhead e sockeye, tutti dovrebbero essere deboli rispetto ai loro obiettivi di gestione. Mentre queste specie devono essere scartate vive, che può essere una strategia di successo utilizzando attrezzi da sciabica se la pesca è ben monitorata, DFO non richiede lo stesso livello di monitoraggio indipendente di conformità di queste attività di pesca come fa per il pesce di terra, ippoglosso e altre importanti attività di pesca B. C.
I rosa di Skeena sono crollati negli ultimi due decenni e si prevede che avranno un rendimento molto scarso. Lo stesso con Skeena chums.
Nass Chinook e coho dovrebbero tornare a livelli inferiori a quelli desiderati.
Gli Skeena Chinook sono diminuiti—come tante altre popolazioni di chinook dalla California all’Alaska—fino a dove dovrebbero tornare a livelli criticamente bassi. Le prime indicazioni suggeriscono che le cose potrebbero effettivamente essere peggiori delle previsioni. Una guida marina attiva/fornitore di pesca mista con base a Prince Rupert rimane aperta. La pesca Chinook in-fiume goduto dalla gente del posto è probabile che sia chiuso. I ritorni di coho di Skeena sono preveduti per essere poveri. (Dopo FSC, 95 per cento di B. C.chinook e coho sono assegnati alla pesca ricreativa).
Livelli di acqua molto elevati sia nel Nass che nello Skeena, e probabilmente in altri fiumi intorno alla provincia, causati dalla recente ondata di caldo senza precedenti, stanno rendendo difficile stimare il numero di pesci di ritorno.
Si prevede che il salmone rosa dell’area 6 (Canale di Douglas e i suoi approcci costieri) ritorni al di sotto della media. Questa popolazione può vedere un ritorno migliore se la produttività è migliore di quanto previsto e riescono ad evitare la pesca di intercettazione dell’Alaska. Tuttavia, una buona pesca per i rosa dell’Area 6 non sarebbe una buona notizia per il compagno selvatico depresso e altri stock che co-migrano con i rosa e vengono catturati come catture accessorie. Questa è un’altra pesca che è sfuggita alla chiusura della maggior parte delle altre attività di pesca commerciale A. C. I gestori e i pescatori devono essere consapevoli che se non migliorano il monitoraggio della conformità in questo tipo di pesca, anche questo sarà in pericolo.
I rendimenti dei wild chum della Costa centrale dovrebbero generalmente essere poveri. I ritorni di chum potenziati dall’incubatoio Snootli nell’area 8 (Bella Cooler) dovrebbero essere nella media. La produzione di questi incubatoio chum gestione complicata perché la pesca di stock misti nella zona 8 spesso over-raccolto compagni selvatici e sotto-raccolto i compagni migliorate. Questa pesca ha avuto un impatto significativo sulla perdita di BC di Marine Stewardship Council eco-certificazione per la nostra pesca al salmone. Questa pesca è ora chiusa.
La costa occidentale dell’isola di Vancouver (WCVI) potrebbe essere interessante quest’anno. Un basso rendimento medio sockeye è previsto per Barkley Sound consentendo una certa pesca da tutti i settori e tipi di attrezzi. Ma un’estate calda e secca può far deragliare la stagione di pesca come acqua calda può portare ad alta mortalità pre-spawn; qualcosa manager dovranno prendere in considerazione. I migliori amici avrebbero potuto sostenere la pesca in diverse aree in autunno, alcune delle quali potrebbero essere state piuttosto produttive. Ma queste attività di pesca facevano parte dell’annuncio di chiusura. Enhanced Chinook sosterrà probabilmente anche la pesca diretta adiacente agli incubatoi. Le popolazioni selvatiche WCVI chinook sono classificate come minacciate dal Comitato sullo stato della fauna selvatica in pericolo in Canada (COSEWIC; un organo scientifico federale).
La pesca sulla costa orientale dell’isola di Vancouver (ECVI) è dominata dalla produzione di vivai. Molte popolazioni selvatiche—diverse dai rosa-sono classificate come in pericolo o minacciate. Ci dovrebbero essere rendimenti medi di amici potenziati alla maggior parte dei principali sistemi. A parte la limitata pesca mista dello stretto di Johnstone, questi tendono ad essere raccolti nella pesca commerciale vicino al terminale. Queste attività di pesca sono ora chiuse. Enhanced ECVI chinook, d’altra parte, vengono raccolti insieme alle popolazioni di ECVI chinook in via di estinzione nella pesca ricreativa di stock misti in tutto lo Stretto di Georgia. Queste attività di pesca, essendo ricreative, rimangono aperte. Ci dovrebbero essere alcune buone opportunità di pesca ricreativa rosa nelle porzioni meridionali della ECVI. L’affascinante outlier alla maggior parte degli altri flussi ECVI che producono salmone selvatico è il fiume Cowichan. Dovrebbe continuare a vedere rendimenti medi di wild chums, chinook e persino steelhead nel 2021. Questo merita un articolo a sé stante in quanto il suo successo potrebbe indicare la strada verso il modo in cui potremmo conservare e recuperare il salmone in futuro.
Fraser River sockeye sono divisi in quattro gruppi di gestione: Early Stuart, Early Summer, Summer e Late. All’interno di ciascun gruppo di gestione ci sono numerose popolazioni distinte con produttività e tempi di esecuzione divergenti. E i tempi di migrazione dei quattro gruppi di gestione si sovrappongono. È come un immenso puzzle in cui nessuno dei pezzi si adatta perfettamente l’uno all’altro. Le recenti tendenze ambientali hanno ridotto la produttività e aumentato l’incertezza delle previsioni per la maggior parte delle popolazioni componenti e il grande scivolo della barra aleggia ancora grande sul ritorno di quest’anno. Data la complessità intrinseca della gestione e il fatto che diverse popolazioni sono state dichiarate in pericolo, non c’è da meravigliarsi se questa pesca commerciale è stata chiusa per tutti i tipi di attrezzi (reti da imbrocco, sciabiche, troll), anche per le Prime nazioni. La meraviglia è che siamo stati abbastanza arroganti, almeno negli ultimi tempi, quando la produttività era bassa e il rischio era alto, a pensare che fosse mai possibile montare una pesca mista sostenibile su Fraser sockeye.
Il salmone rosa Fraser dovrebbe tornare a livelli bassi nel 2021. C’è il potenziale per il ritorno di essere migliore del previsto. Questo perché se c’è qualche miglioramento nelle condizioni marine, come suggeriscono molti indicatori, è il salmone rosa—che ha un ciclo di vita di due anni-che mostrerà i benefici per primi. Inoltre, la previsione rosa 2021 ha pochi buoni dati per supportarla. A causa della COVID, la migrazione degli avannotti nel 2020 non è stata monitorata e le scappatoie del 2019 sono state valutate male. Questa pesca è ora chiusa a tutti i tipi di attrezzi commerciali.
I compagni di Fraser che tornano questo autunno dovrebbero tornare al di sotto del loro obiettivo di gestione. La previsione si basa sulle scarse scappatoie 2017 e sulle continue cattive condizioni ambientali per il salmone in generale. Questa pesca faceva parte dell’annuncio di chiusura.
Fraser Chinook sono raggruppati in Fraser 4-2s, Primavera ed estate 5-2s, Fraser 4-1s e autunno 4-1s. La differenza è Chinook designato con un ‘2’ trascorrere il loro primo anno dopo la schiusa in acqua dolce prima di migrare verso l’oceano. La previsione per 4 – 2s e 5-2s è molto scarsa. I picchi di migrazione 4-2 a giugno nel fiume Fraser. I picchi di migrazione 5-2 a fine luglio. Tuttavia, vi è una notevole sovrapposizione perché, simile a Fraser sockeye, ciascuno di questi raggruppamenti di stock è costituito da popolazioni di componenti multipli con vari tempi di produttività e migrazione. Quindi, troverete 4-2 e 5-2 Fraser Chinook entrambi di ritorno tra marzo e metà agosto. Entrambi i raggruppamenti di stock sono classificati come minacciati da COSEWIC. Questi pesci si incontrano nella pesca ricreativa marina mista da southwest Vancouver Island seaward di Barkley Sound fino al fiume Fraser, molto limitata nel fiume First Nations Treaty and Food fisheries, e dalla pesca INN (illegale, non dichiarata e non regolamentata) nel fiume Fraser. Non c’è quasi nessun raccolto commerciale di queste popolazioni perché tendono a migrare direttamente dall’Oceano Pacifico attraverso lo stretto di Juan de Fuca. Le previsioni per questi raggruppamenti di stock sono molto scarse. Le valutazioni attuali suggeriscono che stanno restituendo anche meno del previsto. Molte di queste popolazioni sono anche influenzati dalla grande barra di scorrimento. La pesca ricreativa che colpisce queste popolazioni continua.
I Chinook Fraser 4-1 sono previsti abbondanti e probabilmente sosterranno la pesca commerciale, delle Prime nazioni e ricreativa dal confine con l’Alaska fino ai loro terreni di riproduzione nei fiumi Thompson e Shuswap e nei loro affluenti. I tempi di migrazione vanno da metà luglio a metà settembre. Questi pesci depongono le uova nei fiumi che entrano nel Fraser sotto il grande scivolo della barra e quindi rimangono inalterati da esso.
I Fraser Fall 4-1 sono gli unici Chinook Fraser con un obiettivo di scappamento basato sulla biologia (il numero di pesci necessari per tornare ai terreni di riproduzione). A differenza dell’Alaska, o degli stati del sud, il DFO non ha obiettivi di scappamento biologicamente basati per la maggior parte delle popolazioni di salmone. I manager dell’Alaska sono incaricati dalla costituzione dello stato di garantire che gli obiettivi di scappamento siano raggiunti per il ritorno del salmone nei fiumi dell’Alaska. Il Canada non impiega lo stesso rigore. La ragione per cui i Fraser Fall 4-1 hanno un obiettivo di scappamento è che sono gestiti dal trattato sul salmone del Pacifico tra Canada e Stati Uniti I Fraser Fall 4-1 non hanno raggiunto il loro obiettivo di scappamento per un decennio e il Canada è sotto notevole pressione per affrontare il suo fallimento sulla questione. Questi Chinook sono importanti contributori alla marina mista-stock ricreativo e Prime Nazioni alimentari e la pesca del trattato. Non sono raccolti da pesca commerciale e non sono quindi inclusi nelle chiusure commerciali annunciate dal ministro. Fall 4-1s migrano nel fiume Fraser da metà agosto a metà novembre, con un picco tra la fine di settembre e l’inizio di ottobre. Come queste popolazioni depongono le uova nel fiume Fraser inferiore e dei suoi affluenti, essi non sono influenzati dalla grande barra scorrevole.
Interni Fraser coho sono classificati come minacciati. Ritornano da fine agosto a settembre e sono quindi vulnerabili a essere incontrati in qualsiasi pesca ricreativa o commerciale di stock misti lungo il loro percorso migratorio. La mortalità totale canadese è limitata al 3 per cento, ma il monitoraggio e le valutazioni sono scarsi. Ci sono dati limitati su lower Fraser coho, ma il loro status è di crescente preoccupazione per le Prime nazioni della zona.
Steelhead tornando ai fiumi Thomson e Chilcotin sono passati in pericolo. Sono sul punto di essere estirpati. I responsabili del DFO hanno soppresso la consulenza scientifica sugli impatti della pesca commerciale su steelhead. Tutte le attività di pesca che potrebbero aver indirettamente ucciso Thompson steelhead sono state chiuse dall’annuncio del ministro.