秋から2017年発行のウクレレ|によるブランドジャクソン
1997年6月下旬、イスラエル・カマカウィウォオレ（Bruddah Iz、または単にIz）が38歳の若さで亡くなってから、本当に20年になるのでしょうか？ 2週間後の公開記念式典では、10,000人以上の会葬者がホノルルのキャピトルビルに降り立ち、地元の星報新聞のライターが書いたように、”肩にロックされた群衆の中にスリッパで何時間も立って、50フィートのハワイの旗の下にあるkoaの棺に入った優しい巨人の体を通行人に垣間見るために立った…すべての年齢の人々、ハワイ人、そしてすべての民族グループの友人は、彼らが知っていたと感じ、心の中で歌が演奏されたエンターテイナーに敬意を表した。”
特にその曲。 フェアかどうか、Izは常に最も二つの偉大なアメリカの基準の彼の声とマーチンテナーウクレレメドレーのために記憶されます：”虹の上のどこか”と”What A Wonderful World.”それは親密な、美しく、静かに動くパフォーマンス、現代の国歌となっているソウルフルな音楽の抱擁であり、ハワイの音楽界のほとんどの外で、何百万人もの人々に触れています。 そして、それを試していないウケプレーヤーがあります(プライベートで自宅でのみ)—優しく執拗なリズミカルなかき鳴らすことに魅了され、多分izの交互に息
1988年に録音されたが、Izの1993年のアルバム”Facing Future”の終わり近くに隠れているこのトラックは、史上最も売れているハワイアンミュージックの作品である。 この曲は、いくつかの国で善意のヒットとなり、数多くのテレビや映画のサウンドトラックやコマーシャルに登場し、二百万ダウンロード以上を売り上げた。
その成功は、その録音の状況のためにすべてのより顕著である：それはホノルルのオーディオリソースレコーディングスタジオで朝のおしっこの時間に単一のライブテイクでした。 エンジニア、ミラノBertosaは、2011年のインタビューで私に説明したように、”私はちょうど女の子のグループとこの地獄のようなセッションを終え、時間のために一度に一つの音節を記録し、私は電話が鳴ったときにケーブルを包んでいます。 それは午前3時30分だと私がやりたいすべては家に帰るですが、私は言っていくつかの仕事をしてきたこのジャックアップクライアントがあります,”私は”私は、”私は彼を記録して幸せになるだろう、明日私に電話してください。”彼は言う、”いいえ、いいえ！”そして、彼はizを電話にかけ、彼はこの柔らかい声を持っていて、彼は本当に礼儀正しく、本当に甘い、素敵なハワイの人がどのようなものであるかの 私は最終的に言う、”大丈夫、あなたはここに着くために15分を持っています。 あなたがここに着いたら、あなたは半時間を持っているし、それは4時30分になりますし、私は終わっています。’
“だから彼は現れる—私が今まで会った中で最大の人間。 そして、私たちは”Somewhere Over The Rainbow”と”What a Wonderful World”の曲を録音します。 美しい 彼がその夜に録音した他の曲は”白い砂浜”と呼ばれ、彼は別のウケをオーバーダブしたので、それは三つのトラックだった…それらの15分後、私は考えていた、”これは私が生活のためにやっていることになっているものであり、他のものではなく、一度に一つの音節である。'”
私は世界全体では、Izは”ワンヒットワンダー”として知られているかもしれないと思いますが、ハワイ人はよく知っています。 そして、ウケの選手は、どこから来ても、よりよく知っています。 Bruddah Izは、四半世紀以上に及ぶキャリアに多くの素晴らしい音楽を詰め込みました。
May20,1959,Izはホノルルの控えめなKaimuki地区、ダイヤモンドヘッド州立記念碑の近くで育ちました。 彼の両親は音楽を愛し、教会や裏庭のパーティーで歌いました,そしてIzは、彼が周りにいたときに最初のウケにplinkingを思い出しました六,彼はより真剣に演奏を始”二人は時折観光客のためのカタマランで音楽を演奏するために雇われました。 70年代の夜明けの近くに、Izの両親の両方がSteamboatsと呼ばれる人気のあるワイキキの音楽スポットで（音楽以外の）仕事を上陸させました。 これは、古い、忘れられたハワイの歌（メレ）を発見し、再配置し、またハワイで、古いスタイルで新しい曲を作曲することにより、民俗音楽ルネッサンスを先導していたミュージシャンの最初の波を含む、当時のトップハワイアンミュージシャンの多くに、音楽に取りつかれたKamakawiwo’ole兄弟を露出させた。
兄弟の叔父であり、1969年までにuke legend Eddie Kamaeの画期的なSons of Hawaii groupのメンバーであったMoe Kealeは、リック—キャロルの決定的な伝記Iz:Voice of The Peopleでこの時期を指摘している。 エディとソニー・チリングワース 彼らはすべて彼を奨励した。 絶対！. 彼らは蒸気船に降りて遊び、ステージ上でイスラエルを呼び出すために使用されます。 だから彼は彼のウクレレと一緒に側に立っていると、彼はちょうど行くと、彼らと遊ぶ…それはお金のためではありませんでした; 彼はちょうど楽しんでいたが、みんな、彼らは彼にお金を与えていた—遊びに来るために30、40ドルの夜。”
1973年、Izが14歳のとき、Kamakawiwo’ole家族はホノルルから35マイル離れたオアフ島の西部ワイアナエ海岸にある眠くて美しい町マカハに引っ越しましたが、州都の明るい光と刺激的な音楽シーンを愛していたが、車輪がなかったティーンエイジャーのために宇宙を離れていました。 彼は最初は動きに抵抗していたが、彼はすぐにマカハとそのよりリラックスした雰囲気を愛するようになった。 一年以内に、Izは彼の人生に大きな影響を与える仲間、Jerome Kokoに遭遇しました。 二人はある日学校を中退し（リーワード-コミュニティ-カレッジのジェローム、高校のIz）、マカハ-ビーチにウクレレを持ってきて、そこで彼らは”話をし、一緒にウクレレを演奏した。 いくつかのことが別のものにつながったし、数ヶ月以内に二人はスキッピーとジェロームの他のミュージシャンの友人の一人、ルイ”ムーン”カウアカヒ、いくつかの他の人と一緒に、アコースティックジャムセッションに参加するために起草していた。 彼らは主にハワイの息子と日曜日のマノアによって普及された新しいスタイルの伝統音楽を演奏し、1974年のアルバムGuava Jam（カジメロ兄弟をフィーチャーした）は、ハワイ音楽ルネッサンスの転換点として頻繁に引用されている。
1975年までに、メインのフォーサムと彼らのパキニ（washtub）ベーシストの友人サム-グレイは、ネオ-トラディショナル-グループMakaha Sons of Ni’ihauを結成した。 このグループは、カウアイ島の南西海岸沖にある小さな島にちなんで名付けられました。 ギターを演奏したスキッピーは、その時代のマカハ-サンズの明確なリーダーであり、ジェロームは12弦、iz、バリトン、ムーン、テナー、サム、ウォシュタブ-ベースを演奏した。 1976年にはファースト-アルバム”No Kristo”をカットした。
初期のマカハの息子たちは、ハワイの息子たちの影響を非常に強く受けていました（レパートリーから多くの曲を演奏していました）が、時が経つにつれて、彼らはますます自分の音と歌を発展させました。 彼らの天使のボーカルブレンドは、彼らの二つのウクレレの攻撃があったように、豊かで強力でした。 Eddie Kamaeは確かにIzとMoonの両方に影響を与えていました。Kamaeはその時代に出てきたすべての人に影響を与えました。
マカハ-サンズは70年代半ばから後半にかけて地元で人気のあるアルバムをいくつか録音し、人事異動がラインナップに影響を与え始めたとしても、彼らは多くの仕事をした。 ハワイのより伝統的な息子たちとは異なり、マカハの息子たちはますます古典的なスタイルとテーマの外に進出しました。 特にIzとSkippyは、1970年代（そしてそれ以降）を通じて勢いを増した民族主義的なハワイ主権運動と強い親族関係を感じ、ミッキー-イオアンが書いた”Hawaii’78″と呼ばれる抗議歌を持ち込んだ。 彼らは音楽純粋主義者でもありませんでした。 彼らのアルバムの一つには、著名なキーボードシンセサイザー（安っぽいと今日の日付に聞こえる）が含まれており、彼らは時折”Jawaiian”（レゲエ）バッグや他のスタイ Izはハワイのマリファナ（彼が過剰に楽しんだ多くの悪徳の一つ）に敬意を表して”Pakalolo”と呼ばれる曲を書いた。
マカハの息子たちの最初の時代は、スキッピーが28歳で心臓発作で死亡した1982年の秋に衝撃的な終わりに来ました。 スキッピーは長い間危険なほど肥満であった—Izと同様に、もちろん—そして最終的に彼の心はちょうど出た。 突然リーダーレス、残りのメンバーはしばらく休みを取ったが、最終的に再編成され、ムーン-カウアカヒがリーダー役に、Izがより顕著になり、元メンバーのジェローム-ココと彼のベース演奏の弟ジョンがカルテットを記入した。 彼らの最初の2枚のアルバムは、1985年と1987年に、両方とも複数のNa Hoku Hanohano music awardsを受賞しました（「Hoku」はハワイの音楽グラミーのようなものです）。 1992年と1993年にはグループ-オブ-ザ-イヤーを受賞した。
1990年、Izはまだグループのメンバーである間に、ジャクソン5の”I’ll Be There”のひどくオーバープロデュースされたバージョンから、軽快なウケ駆動の伝統的なサウンド”Ka Na’i Aupuni”に至るまで、彼の最初のソロアルバム”折衷的なKa’ano’i”を録音した。”また、Izのオリジナルバージョンの”Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World”も含まれていたが、これはあまり多くのインストルメンテーションでは効果的ではなかった。 このアルバムもホクを獲得し、Makaha Sonsとは別にizをアーティストとして確立するのに役立ちました。 1993年、Izはグループのマネージャーによる財政上の不正を理由に（最終的には問い合わせによってサポートされなかった）、バンドを辞め、ソロ活動に本格的に着手した。 マカハ・サンズは彼らの名前から「ニイハウ（Ni’ihau）」を落とし、Izとスキッピーはその島へのグループのリンクであり、トリオ（MoonとThe Koko brothers）として続けられ、いくつかの成功したアルバムを録音し、ハワイで伝統的なグループのトップの1つであり続けた。 ジョン-ココは2012年に死去した。
Izは彼の生涯の中でさらに三つのアルバムをリリースしました。 Facing Futureでは、「Rainbow/Wonderful World」を除いて、「Hawaii’78」の新バージョンや、ジョン・デンバーの「Take Me Home,Country Road」（トゥーツ・ヒバートのレゲエアレンジによる）のizのキャッチーなジャワイアン・リワーキングでのラジオ・ヒットも収録された。 “E Ala E”（1995年）には、より伝統的なハワイの歌が収録されていたが、そのほとんどは以前のバージョンよりも贅沢に制作されていた。 N Dis生活(1996)カスタマーサポート/よくあの伝統的な運賃を含む結晶性バGabby Pahinui番号”こんにちは’ilawe”ものegregiously overwroughtレゲエとIzを記録している。
Izのプロデューサー（そして彼の人生の最後の数年間の最も近い仲間）は、悲しいかな、izのトラックに楽器を重ねたり、リバーブのヒープを追加したりすることに恥ずかしがり屋ではなかったJon de Melloでした。 しかし、音楽の最も過度の瞬間でさえ、Izの不気味な声と高揚し、美しく関節ウクレレは、通常、輝くことができます。 そして、彼がプロデュースしたアルバムは、マカハ-サンズのレコードよりもIzのウクレレのスキルを披露しました。 しかし、あなたは純粋な、飾られたハワイのルネッサンスフォークサウンドのファンなら、Izのソロアルバムのソニックスはショックとして来るかもしれ （しかし、ほとんどのハワイ人は、制作や曲の選択について懸念を持っていないように見えたことに注意する必要があります：彼のソロアルバムの一つ一つは大きな人気のある成功でした。)
悲しいことに、イスラエルKamakawiwo’ole佐賀の最終章は幸せなものではありません。 肥満彼の十代の年以来、Izは単に彼の体重を制御することができず、1990年代半ばまでに彼は700ポンド以上の重量を量った。 健康上の問題により、彼はマカハ-サンズとのギグを欠場することになり（おそらく彼らの分裂に貢献した）、後にizにとって旅行はほぼ不可能になった。 その後、単純な動きも困難になった—かなり遅くまで彼は歌とウケを再生する能力を失ったことはありません。 最後に、過食、運動なし、そして長年にわたりハードドラッグが含まれていたライフスタイルの寿命は、彼に追いついたと、病的に肥満、彼はホノルルのクイーンズ医療センターで死亡した、彼の心臓、肺、腎臓はすべて彼の死に貢献しています。
Rick Carrollはiz:Voice of The Peopleに次のように書いています：「ハワイ諸島の人々はすべて停止しました。 いくつかは公の場で公然と泣いた。 （数年後、人々は彼らが何をしていたのか、そして彼らがニュースを聞いたときにどこにいたのかを覚えていました。）他の人は祈りを言いました。 誰もイスラエルがいなくなったと信じたくなかった、彼の甘い声は静まり返った。 その後、不気味で自発的な何かが起こった：地元のラジオ局は、一つまたは二つではなく、イスラエルの曲を演奏し始めたが、すべての彼の曲は、何度も、彼の曲をノンストップで演奏することによって、彼らは彼の声が沈黙されることはありません保証することができたかのように。”
広告
死後のリリースと賛辞の過去20年は、彼の遺産が成長し続けることを示し、彼の声と彼のウクレレは常にこの世界のどこかに風に漂っていること。
この記事は、もともとウクレレの2017年秋号に掲載されました。
ウクレレオーナーズマニュアルは、すべてのウクレレプレーヤーの楽器ケースに属している本です。 各章はウクレレマガジンの専門家やパフォーマーによって書かれたもので、常識的な楽器のケアからガラガラやバズを固定すること、楽器の絵の歴史に至るまでのトピックがありました。 ブックの所有者は、一般的なセットアップとメンテナンスのトピックに関するステップバイステップのガイダンスでハウツービデオをダウンロー
親子関係の大きな喜びの一つは、子供たちと一緒に歌を歌うことです。 あらゆる年齢の子供たちとウクレレを演奏する上で私たちの無料ガイドをダウンロードしてください。