Greg Taylor
kryzys klimatyczny wymusił bolesne decyzje
siedzę tu ze złamanym sercem. W tym tygodniu, przygotowując moją roczną prognozę dotyczącą łososia, minister rybołówstwa ogłosiła, że zamierza zamknąć-na dłuższą metę—większość komercyjnych połowów łososia w B. C. Jest to odważna i odważna decyzja, konieczna ze względu na kaskadowy wpływ zagrożenia klimatycznego na łososie i ekosystemy, które zamieszkują. Ale jest to również deklaracja niepowodzeń z przeszłości: niezrealizowania naszych wysoko cenionych polityk krajowych, niezrealizowania zarządzania rybołówstwem w sposób zrównoważony oraz niezrealizowania trudnych decyzji, kiedy to się najbardziej liczy.
niestety, rybacy komercyjni zapłacą cenę za nasze zbiorowe zaniechanie zajęcia się zmianą klimatu, dostosowania praktyk leśnych, użytkowania gruntów i Gospodarki Wodnej w uznaniu zmian klimatycznych i skumulowanych skutków oraz zarządzania rybołówstwem z zachowaniem ostrożności i zgodnie z ustaloną polityką krajową i międzynarodową.
zaczynałem swoją karierę jako współrządzący flotą ponad 80 rodzimych sieci skrzelowych. W połowie kariery zarządzałem zróżnicowaną kulturowo i społecznie flotą ponad 250 sieci skrzelowych i 80 sejnerów. Moi rybacy pochodzili ze społeczności w całym p. n. e.; z odizolowanych społeczności Pierwszych Narodów, takich jak Gitwangak, Gitanyow i Alert Bay; z historycznych społeczności przybrzeżnych, takich jak Sointula; oraz z zorientowanych na rybołówstwo dolnych społeczności kontynentalnych, takich jak Ladner i Steveston. Byli to rdzenni mieszkańcy, Japończycy, Chorwaci, Norwegowie, islandzcy i z mniej więcej wszystkich innych osadników. Były naszą historią; kim byliśmy jako prowincja i co uczyniło nas tym, kim jesteśmy dzisiaj. Wszyscy pracowali razem, ramię w ramię, aby zebrać i przetworzyć nagrodę łososia, którą cieszyliśmy się. Pod wieloma względami byli najlepsi z tego, kim chcemy być dzisiaj.
czuję wielki ciężar winy i smutku za to, że ich zawiodłem.
minister rybołówstwa obiecał zrekompensować rybakom, którzy chcą opuścić łowisko w ramach programu emerytalnego licencji. Ponieważ minister zamknął większość łowisk, większość prawdopodobnie będzie chciała i musi się wydostać. Naszym obowiązkiem jest upewnienie się, że rekompensata dla rybaków jest solidna i sprawiedliwa. Ich przemysł został spustoszony przez kryzys klimatyczny i wymagają wsparcia, aby się dostosować.
co równie ważne, środki na tę rekompensatę nie mogą pochodzić z 647 milionów dolarów obiecanych przez ministra na ochronę i restaurację łososia. Jesteśmy to winni naszemu łososiowi i tym ciężko pracującym ludziom, że każdy Dolar z 647 milionów dolarów jest przeznaczony na odbudowę populacji łososia. Ostatnia seria licencji, zakończona w 1997 roku, kosztowała 460 milionów dolarów w 2021 roku. Biorąc te pieniądze ze środków obiecanych na odbudowę łososia, wlewalibyśmy sól do ran naszych rybaków.
ta prognoza łososia na 2021 rok może być moją ostatnią po 35 latach, bo kto potrzebuje prognoz, jeśli nie ma połowów? Chociaż pokazuje, dlaczego ta śmiała akcja była konieczna, proszę uważnie przeczytać. Nasz łosoś wciąż tam jest, w strumieniach w całej naszej prowincji. Ich liczebność i różnorodność są cieniem tego, czym kiedyś byli, ale łososie są bardzo elastyczne i mając połowę szansy, wyzdrowieją. Jesteśmy to winni naszym rybakom.
2021 p. n. e. aktualizacja łososia i prognoza
Nass River sockeye mają powrócić poniżej średniej. Bardzo wczesne oznaki wskazują, że bieg jest poniżej prognozy. Łowisko to zostało zamknięte w ramach zapowiedzi ministra.
oczekuje się, że Skeena River sockeye również będzie poniżej średniej, ale na poziomie, który będzie wspierać niektóre połowy sieci skrzelowych i niewodów mieszanych. (Łowisko to jest jednym z nielicznych w województwie, które pozostanie otwarte). Jest o wiele za wcześnie na przedstawienie projekcji. Prognoza jest uzależniona od silnego powrotu pięciolatka, ponieważ oczekuje się, że powrót czterolatka będzie słaby.
Nass pink powroty mają być słabe, ale to jest łowisko, w którym moglibyśmy mieć niespodziankę. (Jest to kolejne łowisko, które pozostanie otwarte). Menedżerowie z Alaski oczekują lepszego roku dla różowców z południowo-wschodniej Alaski w oparciu o badania fry out-migration, a nasze dalekiej północy p. n. e. różowe strumienie często podążają za nimi. Ponadto chłodniejsze temperatury oceanów często prowadzą łososia do migracji bezpośrednio do ich obszarów tarła, unikając niektórych połowów przechwytywania na Alasce. Może to również przynieść korzyści innym gatunkom z Północnej p. n. e. Niestety, Nass pinks współgrają z northern chum, Chinook, coho, steelhead i sockeye, wszyscy spodziewają się, że będą słabi w stosunku do swoich celów zarządzania. Chociaż gatunki te muszą być odrzucane żywcem, co może być skuteczną strategią przy użyciu narzędzi połowowych Sekwany, jeśli połowy są dobrze monitorowane, DFO nie wymaga takiego samego poziomu niezależnego monitorowania zgodności tych połowów, jak w przypadku ryb dennych, halibuta i innych ważnych połowów B. C.
Skeena pinks załamała się w ciągu ostatnich kilku dekad i oczekuje się, że będzie miała bardzo słaby zwrot. To samo z kumplami Skeena.
oczekuje się, że Nass Chinook i coho powrócą na niższym niż pożądany poziomie.
Skeena Chinook zmniejszyła się—podobnie jak wiele innych populacji chinook od Kalifornii po Alaskę—do miejsca, gdzie spodziewany jest powrót na krytycznie niskim poziomie. Wczesne wskazania sugerują, że może być gorzej niż przewidywano. Aktywny przewodnik morski / outfitter mixed-Stock fishery oparty na Prince Rupert pozostaje otwarty. Łowisko na rzece Chinook, z którego korzystają miejscowi, prawdopodobnie zostanie zamknięte. Przewiduje się, że zwroty Skeena coho będą słabe. (Po FSC, 95% p. n. e.Chinook i coho są przydzielone do łowisk rekreacyjnych).
bardzo wysoki poziom wody zarówno w Nass i Skeena, jak i prawdopodobnie w innych rzekach w prowincji, spowodowany niedawną niespotykaną wcześniej falą upałów, utrudniają oszacowanie liczby powracających ryb.
przewiduje się, że obszar 6 różowy łosoś (kanał Douglas i jego przybrzeżne podejścia) powróci poniżej średniej. Populacja ta może uzyskać lepszy zwrot, jeśli wydajność będzie lepsza niż przewidywano i uda im się uniknąć połowów przechwytywania na Alasce. Jednak dobre łowienie różów obszaru 6 nie byłoby dobrą wiadomością dla dzikiego przygnębionego chum i innych stad, które migrują razem z różami i zostają złowione jako przyłów. Jest to kolejne łowisko, które uniknęło zamknięcia większości innych komercyjnych łowisk w p. n. e. Menedżerowie i rybacy muszą mieć świadomość, że jeśli nie poprawią monitorowania zgodności w tym łowisku, również ono będzie zagrożone.
Central Coast wild chum powroty są ogólnie oczekiwane jako słabe. Oczekuje się, że wzmocnione powroty kumpli z wylęgarni Snootli w obszarze 8 (Bella Coola) będą średnie. Produkcja tych Chum wylęgarni skomplikowane zarządzanie, ponieważ połowy mieszanych zasobów w obszarze 8 często nadmiernie zbierane dzikich chums i niedostatecznie zbierane wzmocnione chums. Rybołówstwo to miało znaczący wpływ na utratę przez B. C. certyfikacji ekologicznej Rady zarządzania morzem dla naszych połowów łososia. To łowisko jest teraz zamknięte.
zachodnie wybrzeże wyspy Vancouver (WCVI) może być interesujące w tym roku. W przypadku Barkley Sound przewidywany jest niski lub średni zwrot sockeye ’ a, pozwalający na niektóre połowy we wszystkich sektorach i rodzajach narzędzi. Ale gorące, suche lato może wykoleić sezon połowowy, ponieważ ciepła woda może prowadzić do wysokiej śmiertelności przed odrodzeniem; coś, co menedżerowie będą musieli wziąć pod uwagę. Wzmocnieni kumple mogli wspierać połowy na kilku obszarach jesienią, z których część mogła być dość produktywna. Ale te łowiska były częścią ogłoszenia zamknięcia. Wzmocniony Chinook prawdopodobnie będzie również wspierał ukierunkowane połowy w sąsiedztwie wylęgarni. Dzikie populacje chinook są klasyfikowane jako zagrożone przez Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC; federalny organ naukowy).
w rybołówstwie na wschodnim wybrzeżu wyspy Vancouver (ECVI) dominuje produkcja wylęgarni. Wiele dzikich populacji—oprócz różowatych-klasyfikuje się jako zagrożone lub zagrożone. W większości głównych systemów powinny być średnie zyski wzmocnionych kumpli. Poza ograniczonymi połowami Wielogatunkowymi w Cieśninie Johnstone Strait, są one zwykle zbierane w łowiskach handlowych w pobliżu terminalu. Łowiska te są obecnie zamknięte. Enhanced ecvi chinook, z drugiej strony, są zbierane wraz z zagrożonymi populacjami ECVI chinook w rekreacyjnych połowach mieszanych w całej Cieśninie Georgii. Łowiska te, jako łowiska rekreacyjne, pozostają otwarte. W południowej części ECVI powinny istnieć dobre możliwości rekreacyjnego połowu różowego. Fascynującą odległością od większości innych strumieni ECVI produkujących dzikiego łososia jest rzeka Cowichan. W 2021 r. powinien nadal odnotowywać średnie zwroty wild chums, chinook, a nawet steelhead. To zasługuje na artykuł sam w sobie, ponieważ jego sukces może wskazać drogę do tego, w jaki sposób możemy zachować i odzyskać łososia w przyszłości.
W obrębie każdej grupy zarządzającej znajdują się liczne odrębne populacje o różnej wydajności i czasie realizacji. I czas migracji czterech grup zarządzających nakładają się na siebie. To jak ogromna układanka, w której żaden z elementów nie pasuje do siebie. Ostatnie trendy środowiskowe zmniejszyły Produktywność i zwiększyły niepewność prognoz dla większości populacji komponentów, a duży suwak prętowy nadal utrzymuje się na wysokim poziomie w stosunku do tegorocznego zwrotu. Biorąc pod uwagę złożoność zarządzania i fakt, że kilka populacji zostało uznanych za zagrożone, nic dziwnego, że to komercyjne połowy zostały zamknięte dla wszystkich rodzajów narzędzi połowowych (sieci skrzelowe, Sekwany, trolle), w tym Dla Pierwszych Narodów. Zdumiewające jest to, że byliśmy na tyle aroganccy, przynajmniej w ostatnich czasach, gdy wydajność była niska, a ryzyko wysokie, aby sądzić, że kiedykolwiek możliwe jest utworzenie zrównoważonych połowów wielogatunkowych na Fraser sockeye.
Istnieje możliwość, że powrót będzie lepszy niż przewidywano. Wynika to z faktu, że jeśli nastąpi jakakolwiek poprawa warunków morskich, jak sugeruje wiele wskaźników, To właśnie łosoś różowy—który ma dwuletni cykl życia-pokaże korzyści w pierwszej kolejności. Co więcej, różowa prognoza 2021 ma niewiele dobrych danych, aby ją poprzeć. Z powodu COVID migracja fry out w 2020 r.nie była monitorowana, a ucieczki w 2019 r. były słabo oceniane. Połowy te są obecnie zamknięte dla wszystkich rodzajów narzędzi handlowych.
Fraser chums powracający tej jesieni mają powrócić poniżej celu zarządzania. Prognoza opiera się na złych ucieczkach w 2017 r.i utrzymujących się złych warunkach środowiskowych dla łososia. Łowisko to było częścią ogłoszenia zamknięcia.
Fraser Chinook są zgrupowane w Fraser 4-2s, wiosną i latem 5-2s, Fraser 4-1s i jesienią 4-1s. różnica polega na tym, że Chinook oznaczony ” 2 ” spędza pierwszy rok po wykluciu się w wodach słodkich przed migracją do oceanu. Prognoza dla 4-2s i 5-2s jest bardzo słaba. 4-2 szczyty migracji w czerwcu w rzece Fraser. 5-2 szczyty migracji pod koniec lipca. Jednak istnieje znaczne nakładanie się, ponieważ, podobnie jak Fraser sockeye, każda z tych grup zasobów składa się z wielu populacji składowych o zróżnicowanej wydajności i czasie migracji. W związku z tym od marca do połowy sierpnia powracają 4-2 I 5-2 Fraser Chinook. Oba zgrupowania są klasyfikowane jako zagrożone przez COSEWIC. Ryby te są spotykane w morskich połowach rekreacyjnych o mieszanych zasobach od południowo-zachodniej wyspy Vancouver w kierunku morza Barkley Sound do rzeki Fraser, bardzo ograniczonych połowach w rzece First Nations i rybołówstwie żywnościowym oraz w połowach IUU (nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych) w rzece Fraser. Nie ma prawie żadnych komercyjnych zbiorów tych populacji, ponieważ mają tendencję do migracji bezpośrednio z Oceanu Spokojnego przez Cieśninę Juan de Fuca. Prognozy dla tych grup akcji są bardzo słabe. Obecne oceny sugerują, że powracają one jeszcze mniej niż przewidywano. Wiele z tych populacji jest również dotkniętych przez duży suwak Bar. Połowy rekreacyjne mające wpływ na te populacje są kontynuowane.
przewiduje się, że Fraser 4-1 Chinook będzie obfity i prawdopodobnie będzie wspierać połowy handlowe, pierwsze kraje i rekreacyjne od granicy z Alaską do ich tarlisk w I wokół rzek Thompson i Shuswap i ich dopływów. Czas ich migracji to od połowy lipca do połowy września. Ryby te odradzają się w rzekach, które wchodzą do Fraser poniżej dużej zjeżdżalni barowej i dlatego pozostają przez nią nienaruszone.
Fraser Fall 4-1s to jedyny Fraser Chinook z biologicznym celem ucieczki (liczba ryb wymagana do powrotu na tarło). W przeciwieństwie do Alaski lub południowych stanów, DFO nie ma biologicznie opartych celów ucieczki dla większości populacji łososia. Zarządcy Alaski są upoważnieni przez Konstytucję stanu, aby zapewnić osiągnięcie celów ucieczki łososia powracającego do rzek Alaski. Kanada nie stosuje tego samego rygoru. Powodem Fraser Fall 4 – 1s mają cel ucieczki jest to, że są one zarządzane przez pacyficzny Traktat łososiowy między Kanadą a USA Fraser Fall 4-1s nie osiągnęły swojego celu ucieczki przez dekadę, a Kanada jest pod znaczną presją, aby rozwiązać swoje niepowodzenie w tej sprawie. Te Chinook są ważnymi wkładami w Morskie połowy rekreacyjne o mieszanych zasobach i rybołówstwo pierwszego państwa oraz rybołówstwo traktatowe. Nie są one poławiane przez rybołówstwo komercyjne i w związku z tym nie są uwzględniane w ogłoszonych przez ministra zamknięciach handlowych. Fall 4-1s migrują do rzeki Fraser od połowy sierpnia do połowy listopada, osiągając szczyt pod koniec września do początku października. Ponieważ populacje te rozmnażają się w dolnym biegu rzeki Fraser i jej dopływów, nie mają one wpływu na dużą zjeżdżalnię barową.
wewnętrzne Frasery coho są klasyfikowane jako zagrożone. Powracają one od końca sierpnia do września i w związku z tym są narażone na napotkanie w jakimkolwiek łowisku rekreacyjnym lub handlowym o charakterze mieszanym na swojej drodze migracyjnej. Całkowita śmiertelność w Kanadzie jest ograniczona do 3 procent, ale monitorowanie i oceny są słabe. Istnieją ograniczone dane na temat dolnych Fraser coho, ale ich status jest coraz bardziej niepokojący dla pierwszych narodów na tym obszarze.
Steelhead powracający do rzek Thomson i Chilcotin jest już zagrożony. Są na skraju wytępienia. Kierownicy DFO ograniczyli opinie naukowe na temat wpływu połowów komercyjnych na głowice stalowe. Wszystkie łowiska, które mogły pośrednio zabić Thompsona steelheada, zostały zamknięte ogłoszeniem ministra.