¡Dar felicitaciones en español llenará tu corazón de alegría y emoción! Felicitar a alguien es parte de la vida, y en el mundo globalizado en el que vivimos, es necesario saber cómo hacerlo en muchos idiomas! Hoy, veremos diferentes formas de decir «felicitaciones» en español, en qué escenarios lo dirías y cómo aplicar las palabras en una oración.
¡Vamos!
- Palabras y Frases básicas para decir «Felicitaciones» en Español
- Example Sentences
- Ocasiones para decir «Felicitaciones» en español
- Birthdays
- Compromisos
- Bodas y Aniversarios
- Graduaciones
- Duchas del Bebé
- Un Nuevo Trabajo
- Fiestas
- Formas informales y creativas de Decir «Felicitaciones» en español
- ¡Felicitaciones! Lo hiciste
- Listo para aprender más gramática y vocabulario? ¡Mira esto!
Palabras y Frases básicas para decir «Felicitaciones» en Español
Antes de explorar escenarios específicos en detalle, cubramos lo básico. En la siguiente tabla, encontrarás las palabras más comunes relacionadas con dar o discutir felicitaciones en español. Tenga en cuenta que algunas palabras son sinónimos en español.
| Inglés | Español |
| Felicitaciones | Felicidades |
| Felicitaciones | Felicitaciones |
| Felicitaciones | Enhorabuena |
| Te felicito | Te felicito |
| Qué alegría | Qué alegría |
| estoy tan feliz por ti | Qué feliz estoy por ti |
| estoy tan feliz por ti | Estoy muy feliz por ti |
| Qué buena noticia | Qué buena noticia / qué buenas noticias |
| Big congratulations | Muchas felicidades |
Example Sentences
¡Felicidades a todos por sus buenos resultados!
Congratulations to all for your good results!
¡Enhorabuena por tu nuevo carro!
Congratulations on your new car!
¡Qué alegría poder ser parte de tus logros académicos!
What a joy to be part of your academic achievements!
Supe que te contrataron en el trabajo que querías, ¡estoy muy feliz por ti!
Escuché que te contrataron en el trabajo que querías, ¡estoy muy feliz por ti!
Ocasiones para decir «Felicitaciones» en español
En esta sección encontrarás diferentes situaciones en las que es probable que felicites a alguien. Verás tablas con frases relacionadas con felicitaciones en español, y oraciones de ejemplo debajo de cada una de ellas.
Birthdays
| English | Spanish |
| Happy birthday | Feliz cumpleaños |
| Congratulations on another year of life | Felicidades por un año más de vida |
| Hope all your dreams come true | Espero que todos tus sueños se hagan realidad |
| Many blessings | Muchas bendiciones |
| Congratulations on this special day | Felicidades en este día tan especial |
| May you have many more years | Espero que cumplas muchos años más |
¡Feliz cumpleaños! Espero que disfrutes mucho tu día.
Happy birthday! I hope you enjoy your day very much.
Muchas bendiciones en este día tan especial.
Many blessings on this special day.
Escuché que hoy es tu cumpleaños, ¡espero que todos tus sueños se hagan realidad!
I heard today is your birthday, hope all your dreams come true!
Compromisos
| inglés | español |
| Felicitaciones por su compromiso | Felicidades por tu compromiso |
| Deseo todo lo mejor en lo que está por venir | Les deseo todo lo mejor en lo que está por venir |
| estoy tan feliz de verte feliz | Me alegra mucho verte tan feliz |
| Qué emoción te vas a casar | Qué emoción que te casas |
| lo emocionante, felicidades! | ¡Qué emoción, felicidades! |
| ¡Por fin! Qué alegría | ¡Finalmente! Qué alegría |
| ¡Qué buenas noticias! | ¡Qué buena noticia! |
¡Muchas felicidades por tu compromiso, les deseo todo lo mejor en lo que está por venir!
Felicitaciones por su compromiso, ¡le deseamos todo lo mejor en lo que está por venir!
¡Me alegra mucho verte tan feliz con el amor de tu vida! Te lo mereces.
estoy tan feliz de verte feliz con el amor de tu vida! Te lo mereces.
¿Te comprometiste? ¡Qué emoción, felicidades!
¿Te comprometiste? ¡Qué emocionante, felicitaciones!
Bodas y Aniversarios
| inglés | español |
| Felicitaciones por su boda | Felicidades por su boda |
| Felicidades en esta nueva etapa de su vida | Felicidades en esta nueva etapa de sus vidas |
| Todo lo mejor en tu vida de casada | Todo lo mejor en su vida de casados |
| espero que sus vidas están llenas de amor y felicidad | Espero que sus vidas estén llenas de amor y felicidad |
| Lo que es un la alegría verte tan feliz | Qué alegría verlos tan felices |
| ha llegado El día! | ¡Llegó el día! |
| Feliz aniversario | Feliz cumpleaños |
| Feliz aniversario de plata | Felices bodas de plata |
| Feliz aniversario de oro | Felices bodas de oro |
El matrimonio es una etapa preciosa en la vida, les deseo todo lo mejor en su vida de casados.
El matrimonio es un momento hermoso en la vida, le deseo todo lo mejor en su vida de casado.
¡Finalmente llegó el día, en unas horas ya estarás casada!
Por fin ha llegado el día, en pocas horas estarás casado!
¡Feliz primer aniversario! El tiempo ha volado.
Feliz primer aniversario! El tiempo ha pasado volando.
¿Hoy están cumpliendo 25 años de casados? ¡Felices bodas de plata!
¿Estás celebrando 25 años de matrimonio hoy? Feliz aniversario de plata!
Graduaciones
| inglés | español |
| Felicidades por tu graduación | Felicidades por tu graduación |
| Te deseo lo mejor en la nueva etapa que está por venir | Te deseo lo mejor en la nueva etapa que está por venir |
| Todo su esfuerzo valió la pena | Todo tu esfuerzo valió la pena |
| El más esperado día llegó, qué alegría! | Llegó el día más esperado, ¡qué alegría! |
| estamos tan orgullosos de ti | Estamos muy orgullosos de ti |
| Qué gran logro! | ¡Qué gran logro! |
Vi que te graduaste con honores, ¡qué lindo saber que todo tu esfuerzo valió la pena!
Vi que te graduaste con honores, ¡es tan bueno saber que todo tu esfuerzo valió la pena!
¡Estamos muy orgullosos de ti y de todos tus logros!
estamos muy orgullosos de ti y de todos tus logros!
Duchas del Bebé
| inglés | español |
| Tan feliz por ti | Estoy muy feliz por ti |
| Deseando lo mejor para usted y su bebé | Les deseo lo mejor a ti y a tu futuro bebé |
| te deseo dulces tiempos que se avecinan | Te deseo tiempos dulces por delante |
| no Puede esperar para reunirse bebé | No puedo esperar para conocer al bebé |
| Su familia está a punto de conseguir incluso más guapo | Tu familia está a punto de volverse aún más linda |
| Bendiciones para el bebé y para ti | Bendiciones para el bebé y para ti |
¿Es una niña? ¡Estoy muy feliz por ti, al fin tendrás una mujer en la familia!
¿Es una niña? Estoy tan feliz por ti, que finalmente tendrás una chica en la familia!
Les deseo muchas bendiciones para el bebé y para ti, ¡qué alegría que al fin podrán verse cara a cara!
Les deseo muchas bendiciones para el bebé y para usted, ¡qué emocionante que finalmente se vean cara a cara!
Un Nuevo Trabajo
| inglés | español |
| Felicidades por tu nuevo trabajo | Felicidades por tu nuevo trabajo |
| Qué emoción! Sabía que lo lograrías | ¡Qué emoción! Sabía que lo lograrías |
| Mucho éxito en su nuevo puesto de trabajo | Te deseo mucho éxito en tu nuevo trabajo |
| Felicitaciones por su promoción | Felicidades por tu ascenso |
| les deseo un excelente primer día de trabajo | Te deseo naciones unidas excelente primer día de trabajo |
| Buena suerte en su nuevo puesto de trabajo | Mucha suerte en tu nuevo trabajo |
| te deseo todo lo mejor en su nuevo puesto de trabajo | Te deseo lo mejor en tu nuevo trabajo |
| estoy muy orgulloso de you | Estoy muy orgulloso/ orgullosa de ti |
¿Te contrataron en la empresa que querías? ¡Qué emoción! Sabía que lo lograrías.
Did they hire you at the company you wanted? How exciting! I knew you would make it.
Me contaron que ahora serás jefe de departamento, ¡felicidades por tu ascenso!
They told me that now you will be head of department, congratulations on your promotion!
¡Te deseo un excelente primer día de trabajo! Recuerda siempre ser tú mismo, estoy seguro que te irá muy bien.
les deseo un excelente primer día de trabajo! Recuerde siempre ser usted mismo, estoy seguro de que lo hará muy bien.
Fiestas
| inglés | español |
| Feliz Navidad | Feliz navidad |
| Feliz Año Nuevo | Feliz año nuevo |
| Feliz Pascua | Felices pascuas |
| Feliz día de la madre | Feliz día de la madre |
| Feliz día del padre | Feliz día del padre |
| Feliz día de la independencia | Feliz día de la independencia |
| Feliz día de los niños | Feliz día del niño |
| Happy Thanksgiving day | Feliz día de acción de gracias |
| Happy Valentine’s day | Feliz día del cariño / feliz día de San Valentín |
¡Feliz año nuevo! Te deseo todo lo mejor en este año que está por venir.
Happy New Year! Wish you all the best this next year.
¡Feliz día de la madre, mamá! Gracias por ser la mejor mamá del mundo.
Happy mother’s day, mom! Thank you for being the best mom in the world.
¡Feliz día del cariño, mi amor! Gracias por hacerme la persona más feliz.
¡Feliz Día de San Valentín, mi amor! Gracias por hacerme la persona más feliz.
Formas informales y creativas de Decir «Felicitaciones» en español
También hay palabras y frases más coloquiales que actúan como formas informales y creativas de decir «felicitaciones» en español. Son perfectos para felicitar a un amigo, un pariente cercano o incluso a tu pareja. Échales un vistazo.
| inglés | español |
| Fantástico | Fantástico |
| Sensacional | Sensacional |
| Bien hecho mi amigo | Bien hecho amigo |
| Bonito | Buenísimo |
| Gran | Genial |
| Bueno para usted | Bien por ti |
| estoy impresionado | Estoy impresionado |
| Eres un genio | Eres de la onu genio / a eres una genia |
| eres el mejor | Eres el mejor / eres la mejor |
| haces que parezca tan fácil | Lo haces ver tan fácil |
| Usted está haciendo maravillosamente | Lo estás haciendo muy bien |
| Eres tan bueno en el que | Eres tan bueno/buena en eso |
| Nada puede detener ahora | Nada puede detenerte ahora |
| Usted está consiguiendo mucho mejor | Estás mejorando mucho |
| Mantener en el trabajo duro | Sigue trabajando duro |
También para usted: 20 Citas Inspiradoras en Español
¡Felicitaciones! Lo hiciste
Te mereces una gran enhorabuena en español por cubrir tanto terreno hoy: ¡felicitaciones!
Si está listo para aumentar su fluidez en español en conversaciones 1 a 1 con un hablante nativo, entonces querrá probar nuestro programa con maestros profesionales certificados de habla hispana de Guatemala. ¡Les encanta enseñarte a hablar el idioma de forma rápida y fluida! Regístrate en una clase gratuita y únete a las filas de hispanohablantes de todo el mundo.
Listo para aprender más gramática y vocabulario? ¡Mira esto!
- 20 Participios Pasados Irregulares Comunes en Español
- Guía de Vocabulario para Origami en Español
- Vocabulario de Arte y Pintura en Español
- 12 Palabras de Jerga de Panamá Que Necesitas Conocer
- Números Maestros fáciles en Español: Conteo, Ortografía y Pronunciación
- 45 + Frases en Español de Viaje Misionero Que Necesitas Conocer
- 25 Comandos en Español para Tu Perro
- Términos de Cerámica y Cerámica en Español: Guía de Vocabulario de la A a la Z
- Autor
- Publicaciones recientes
- El Espectacular Parque Nacional Laguna Lachuá en Alta Verapaz, Guatemala-1 de julio de 2021
- Feliz Cumpleaños en Español: Artículos para Fiestas, Saludos y Canciones! – 19 de junio de 2021
- ¡Vamos a tener un bebé! Guía de Vocabulario en Español – Junio 18, 2021