był zbiorowy krzyk szkockich emigrantów w środę, kiedy przedstawicielka USA Alexandria Ocasio-Cortez napisała na Twitterze, że kupiła jeden z najsłynniejszych napojów w kraju, podczas gdy w Glasgow:
w końcu złapałem jakiegoś Irn-Bru na # COP26! 🤗 🥤
— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) listopad 10, 2021
co to jest Irn-Bru, pytasz? Jako Amerykanin żonaty ze Szkotem od ponad 20 lat, mogę tylko próbować opisać oranżadę, której sekretny smak wymyka się wszelkiej kategoryzacji. Wątek na Reddicie poświęcony opisowi smaku zawiera takie deskryptory jak guma do żucia, fałszywy banan i ” ambrozja z góry Olimp.”Jedna osoba opisała go jako” bulgoczący górski strumień zmieszany z przypadkową przemocą”, który jest strzałą dość blisko celu. (Nie różni się zbytnio od „szampańskich napojów gazowanych”, które można znaleźć w sklepach spożywczych w Ameryce Łacińskiej W DC.) Oto kilka rzeczy, które mogę ci powiedzieć o jednym z najbardziej znanych produktów w Szkocji.
wymawia się „żelazny napar”
prawdziwa historia: A. G. Barr, firma odpowiedzialna za napój, zmieniła nazwę napoju, aby uniknąć problemów, ponieważ nie był on „warzony”.”Eleganckim rozwiązaniem było usunięcie większości samogłosek, bo chyba nie ma prawa tego zabraniać? Barr 's od dawna reklamuje napój jako” wyprodukowany w Szkocji-z dźwigarów.”Jeśli chcesz zagłębić się w historię, Biblioteka Narodowa Szkocji ma wspaniały film. Albo możesz obejrzeć to:
to jest znane jako lekarstwo na kaca
mogę ręczyć za to: butelka Irn-Bru i para paracetamol (co nazywamy paracetaminofenem) Zwykle wysyłają najgorszego kaca. Sprytni ludzie w drodze do domu z pubu podniosą butelkę z chippy, ale jest coś autentycznie Szkockiego w wyruszaniu w mroźny (przepraszam, chciałem powiedzieć, „Bałtycki”) Szkocki poranek, aby zdobyć butelkę, ponieważ każda komórka w twoim ciele prosi Cię o powrót do pozycji leżącej, najlepiej w domu. Puszka z rzeczy zawiera 16 gramów cukrów i około 30 miligramów kofeiny, które prawdopodobnie pomagają w wysiłkach przeciwzmarszczkowych. Trzymaj go przy głowie w drodze do domu.
klasyczny sposób picia to w szklanych butelkach
można kupić Irn-Bru w puszkach i w plastikowych butelkach, ale OG sposobem na spożywanie tych rzeczy było kupić butelkę 750 ml, ponownie, najlepiej od chippy. Szkoci odzyskiwali depozyt, kiedy zwracali butelki, co z tego, co wiem, było bardzo popularną rozrywką, ponieważ wszyscy, których znam, ciągle o tym wspominają.
nie jest tak słodki, jak kiedyś
największą wiadomością w 2018 roku nie był Brexit „omnishambles”; raczej była to zapowiedź Barra, że zmniejszy zawartość cukru w Irn-Bru, raz nawet o 10 procent (!!!), aby uniknąć brytyjskiego podatku od słodkich napojów. Nie jestem w stanie odnotowaÄ ‡ duĺľej răłĺľnicy, poniewaĺľ jeden łyk ogăłlnie pokrywa moje zÄ ™ by to, co czuje siÄ ™ jak kilka akrăłw trawy i podkĹ ’ ada mi poziom cukru we krwi tak mocno, ĹĽe skrăłtowo mogÄ ™ zrozumieÄ ‡ akcenty Glasgow, jednak ludzie wmawiajä … mi, ĹĽe zmiana jest wyczuwalna.
jego reklamy są niesamowite
w tej reklamie z 2015 roku jest dużo Szkocji, w tym odniesienie do klasycznego żartu Billy 'ego Connolly’ ego.
można go znaleźć w okolicach Waszyngtonu
czasami znajdujemy je w Giant i Harris-Teeter w tym samym miejscu, w którym można znaleźć fasolkę po bretońsku i takie tam, ale moja żona niedawno odebrała butelkę na rynku unijnym. W połączeniu z kanapką z czerwonego fartucha, udało się.
Udostępnij Tweet
Andrew Beaujon dołączył do Washingtonian pod koniec 2014 roku. Wcześniej pracował w Instytucie Poyntera, TBD.com, oraz Washington City Paper. Jego książka a Bigger Field Awaits us: the Scottish Soccer Team that walczyli w Wielkiej Wojnie została opublikowana w 2018 roku. Mieszka w Del Ray.