Mercoledì c’è stato un urlo collettivo da parte degli espatriati scozzesi quando la rappresentante degli Stati Uniti Alexandria Ocasio-Cortez ha twittato di aver acquistato una delle bevande più famose del paese mentre si trovava a Glasgow:
Ho finalmente ottenuto una sospensione di alcuni Irn-Bru a # COP26! Alexandria
— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) Novembre 10, 2021
Che cosa è Irn-Bru, chiedi? Come americano sposato con uno scozzese da oltre 20 anni, posso solo tentare di descrivere la soda di colore arancione, il cui gusto segreto della formula sfida qualsiasi categorizzazione. Un thread su Reddit dedicato a descrivere il gusto include descrittori come bubble gum, fake banana e “Ambrosia dal Monte Olimpo stesso.”Una persona lo ha descritto come “Un ruscello gorgogliante delle Highland mescolato con violenza casuale”, che è una freccia abbastanza vicina al bersaglio. (Non è troppo diverso dalle “bibite di champagne” che puoi trovare nei generi alimentari latinoamericani intorno a DC.) Ecco alcune cose che posso dirvi su uno dei prodotti più noti della Scozia.
Si pronuncia “Iron Brew”
True story: A. G. Barr, la società responsabile della bevanda, ha cambiato il nome della bevanda per evitare problemi perché in realtà non era “prodotta.”La sua soluzione elegante era quella di rimuovere la maggior parte delle vocali, perché non c’è legge contro farlo, immagino? Barr ha da tempo pubblicizzato la bevanda come ” Made in Scotland—da travi.”Se vuoi immergerti nella storia, la National Library of Scotland ha un video fantastico. Oppure puoi guardare questo:
E ‘ noto come una cura sbornia
Posso garantire per questo: Una bottiglia di Irn-Bru e un paio di paracetamolo (quello che noi chiamiamo paracetamolo) di solito inviare il peggio di una sbornia. Le persone intelligenti raccoglieranno una bottiglia dal chippy mentre tornano a casa dal pub, ma c’è qualcosa di molto autenticamente scozzese nell’avventurarsi in una mattinata scozzese congelata (scusa, volevo dire, “baltica”) per acquisire una bottiglia come ogni cellula del tuo corpo ti prega di tornare in una posizione prona, preferibilmente a casa. Una lattina di roba contiene 16 grammi di zuccheri e circa 30 milligrammi di caffeina, che probabilmente aiutano con i tuoi sforzi di disappannamento. Tienilo alla testa mentre torni a casa.
Il modo classico di berlo è in bottiglie di vetro
È possibile acquistare Irn-Bru in lattine e in bottiglie di plastica, ma il modo OG per consumare questa roba era comprare una bottiglia da 750 ml, di nuovo, preferibilmente da un chippy. Scozzesi usato per ottenere un deposito indietro quando hanno restituito le bottiglie, che per quanto posso dire era un passatempo molto popolare perché tutti quelli che conosco laggiù porta in su tutto il tempo.
Non è così zuccheroso come prima
La più grande notizia nel 2018 non è stata la Brexit “omnishambles”; piuttosto è stato l’annuncio di Barr che avrebbe tagliato il contenuto di zucchero in Irn-Bru, una volta alto come 10 per cento (!!!) per evitare una tassa del Regno Unito sulle bevande zuccherate. Non riesco a notare molta differenza, dato che un sorso generalmente ricopre i miei denti con quello che sembra diversi acri di erba e picchi il mio zucchero nel sangue così forte che posso capire brevemente gli accenti di Glasgow, ma mi viene detto da persone che sanno che il cambiamento è percepibile.
I suoi annunci sono piuttosto sorprendenti
C’è molta Scozia in questo spot del 2015, incluso un riferimento a un classico scherzo di Billy Connolly.
Puoi trovarlo in giro per Washington
A volte ne troviamo alcuni in Giant e Harris-Teeter nello stesso posto in cui trovi Heinz baked beans e cose del genere, ma mia moglie ha recentemente preso una bottiglia in superficie nel mercato dell’Unione. Accoppiato con un panino da grembiule rosso, ha fatto il trucco.
Condividi Tweet
Andrew Beaujon è entrato a far parte di Washingtonian alla fine del 2014. In precedenza era al Poynter Institute, TBD.com, e carta della città di Washington. Il suo libro A Bigger Field Awaits Us: The Scottish Soccer Team That Fight the Great War è stato pubblicato nel 2018. Vive a Del Ray.