het geven van felicitaties in het Spaans zal je hart vullen met vreugde en opwinding! Iemand feliciteren is een deel van het leven, en in de geglobaliseerde wereld waarin we leven, is het noodzakelijk om te weten hoe het te doen in vele talen! Vandaag gaan we door verschillende manieren van het zeggen van “gefeliciteerd” in het Spaans, in welke scenario ‘ s je het zou zeggen, en hoe de woorden toe te passen in een zin.
laten we gaan!
- basis woordenschat en zinnen om “Gefeliciteerd” in het Spaans te zeggen
- voorbeeldzinnen
- gelegenheden om “Gefeliciteerd” in het Spaans te zeggen
- Verjaardagen
- Opdrachten
- Bruiloften en Jubilea
- diploma-uitreikingen
- Baby Douches
- een nieuwe taak
- Vakanties
- toevallige en creatieve manieren om “Gefeliciteerd” in het Spaans te zeggen
- ¡Felicitaciones! U heeft het gedaan
- klaar om meer Spaanse grammatica en woordenschat te leren? Moet je dit zien!
basis woordenschat en zinnen om “Gefeliciteerd” in het Spaans te zeggen
voordat we specifieke scenario ‘ s in detail verkennen, laten we de basisprincipes behandelen. In de tabel hieronder vindt u de meest voorkomende woorden gerelateerd aan het geven of bespreken van felicitaties in het Spaans. Merk op dat sommige woorden Spaanse Synoniemen zijn.
| Engels | Spaans |
| Gefeliciteerd | Felicidades |
| Gefeliciteerd | Felicitaciones |
| Gefeliciteerd | Enhorabuena |
| Ik feliciteer u met | Te felicito |
| Wat een vreugde | Qué alegría |
| ik ben zo blij voor je | Qué feliz estoy por ti |
| ik ben zo blij voor je | Estoy muy feliz por ti |
| Wat goed nieuws | Qué goed nieuws / wat goed nieuws |
| Gefeliciteerd | gefeliciteerd |
voorbeeldzinnen
Proficiat aan iedereen voor uw goede resultaten!
Proficiat aan iedereen voor uw goede resultaten!
gefeliciteerd met uw nieuwe auto!
gefeliciteerd met uw nieuwe auto!
wat een vreugde om deel uit te maken van uw academische prestaties!
wat een vreugde om deel uit te maken van uw academische prestaties!
ik hoorde dat je bent aangenomen voor de baan die je wilde, ik ben zo blij voor je!
ik hoorde dat ze je inhuurden voor de baan die je wilde, ik ben zo blij voor je!
gelegenheden om “Gefeliciteerd” in het Spaans te zeggen
in deze sectie vindt u verschillende situaties waarin u waarschijnlijk iemand feliciteert. Je ziet tabellen met zinnen gerelateerd aan felicitaties in het Spaans, en voorbeeldzinnen onder elk van hen.
Verjaardagen
| engels | spaans |
| Gelukkige verjaardag | Happy birthday |
| Gefeliciteerd met nog een jaar van het leven | Gefeliciteerd met een jaar van het leven |
| Hoop dat al je dromen waar | ik Hoop dat al je dromen waar |
| Vele zegeningen | Vele zegeningen |
| van harte Gefeliciteerd met deze bijzondere dag | van harte Gefeliciteerd met deze bijzondere dag |
| Kan je nog vele meer jaren | ik hoop dat u nog vele jaren zult ontmoeten |
¡Gelukkige Verjaardag! Ik hoop dat je van je dag geniet.
Gelukkige Verjaardag! Ik hoop dat je van je dag geniet.
veel zegeningen op deze speciale dag.
veel zegeningen op deze speciale dag.
ik hoorde dat het vandaag je verjaardag is, Ik hoop dat al je dromen uitkomen!
ik hoorde dat het vandaag je verjaardag is, hoop dat al je dromen uitkomen!
Opdrachten
| engels | spaans |
| van harte Gefeliciteerd met je verloving | Felicidades por tu compromiso |
| Wens u allen het beste in wat komen | Les deseo todo lo en lo mejor que está por venir |
| ik ben zo blij om te zien dat je gelukkig | Ik alegra mucho verte tan feliz |
| Wat een sensatie je trouwen | Qué emoción que te casas |
| Hoe spannend, gefeliciteerd! | ¡Qué emoción, felicitades! |
| eindelijk! Wat een vreugde | ¡Finalmente! Qué alegría |
| wat een goed nieuws! | ¡Qué buena noticia! |
¡muchas felicitades por tu compromiso, les deseo todo lo mejor en lo que está por venir!
gefeliciteerd met uw verloving, wens u het allerbeste in wat komen gaat!
¡me alegra mucho verte tan feliz con el amor de tu vida! Te lo mereces.
ik ben zo blij dat je gelukkig bent met de liefde van je leven! Je verdient het.
¿te compromis? ¡Qué emoción, felicitades!
bent u verloofd? Wat spannend, gefeliciteerd!
Bruiloften en Jubilea
| engels | spaans |
| van harte Gefeliciteerd met je bruiloft | Felicidades por su boda |
| Gefeliciteerd met deze nieuwe fase van uw leven | Felicidades nl esta nueva fase van de sus vidas |
| Al het beste in je huwelijksleven | Todo lo mejor en su vida de casados |
| ik hoop dat je leven vol liefde en geluk | Espero que sus vidas estén llenas de amor y felicidad |
| Wat een joy to see you both so happy | Qué alegría verlos tan felices |
| de dag is gekomen! | llegó el día! |
| Gelukkige verjaardag | Feliz aniversario |
| Gelukkig zilveren jubileum | Felices bodas de plata |
| Gelukkig zijn gouden jubileum | Felices bodas de oro |
El matrimonio es una fase van preciosa en la vida, les deseo todo lo mejor en su vida de casados.
het huwelijk is een mooie tijd in het leven, Ik wens u het allerbeste in uw huwelijksleven.
¡Finalmente llegó el día, en unas horas ya estarás casada!
de dag is eindelijk gekomen, over een paar uur ben je getrouwd!
¡Feliz primer aniversario! El tiempo ha volado.
gelukkige eerste verjaardag! De tijd is voorbij gevlogen.
¿Hoy están cumpliendo 25 años de casados? Felices bodas de plata!Vier je vandaag 25 jaar huwelijk? Gelukkige zilveren verjaardag!
diploma-uitreikingen
| engels | spaans |
| Gefeliciteerd met je afstuderen | Felicidades por tu graduación |
| Ik wens u het beste in de nieuwe fase te komen | Te deseo lo mejor nl la nueva etapa que está por venir |
| Alle inspanning was de moeite waard | Todo tu esfuerzo valió la pena |
| De meest langverwachte dag is gearriveerd, wat een vreugde! | Llegó el día más esperado, ¡qué alegría! |
| we zijn zo trots op je | Estamos muy orgullosos de ti |
| wat een grote prestatie! | ¡Qué gran logro! |
Vi que te graduaste con honores, ¡qué lindo saber que todo tu esfuerzo valió la pena!
ik zag dat je cum laude afstudeerde, het is zo leuk om te weten dat al je moeite het waard was!
¡Estamos muy orgullosos de ti y de todos tus logros!
we zijn zo trots op u en al uw prestaties!
Baby Douches
| engels | spaans |
| Zo blij voor je | Estoy muy feliz por ti |
| Die willen allemaal het beste voor u en uw baby-to-be | Les deseo lo mejor een ti y tu futuro bebé |
| wil je zoete keer vooruit | Te deseo tiempos dulces por delante |
| Kan niet wachten om te voldoen aan de baby | No puedo esperar para conocer al bebé |
| Uw familie krijgt een nog leuker | Tu familia está a punto de volverse aún más linda |
| zegen voor baby en jou | Bendiciones para el bebé y para ti |
¿Es una niña? ¡Estoy muy feliz por ti, al fin tendrás una mujer en la familia!
het is een meisje? Ik ben zo blij voor je, dat je eindelijk een meisje in de familie hebt!Les deseo muchas bendiciones para el bebé y para ti, ¡qué alegría que al fin podrán verse cara a cara!
ik wens u veel zegeningen aan de baby en u, hoe opwindend dat u elkaar eindelijk van aangezicht tot aangezicht zult zien!
een nieuwe taak
| Engels | Spaans |
| gefeliciteerd met je nieuwe baan | gefeliciteerd met je nieuwe baan |
| wat een sensatie! Ik wist dat je het zou maken | ¡Qué emoción! Sabía que lo lograrías |
| Veel succes in je nieuwe baan | Te deseo mucho éxito nl tu nuevo trabajo |
| van harte Gefeliciteerd met je promotie | Felicidades por tu ascenso |
| ik wens u een uitstekende eerste dag van de arbeid | Te deseo vn-zeer ruime, nette primer día de trabajo |
| veel geluk in je nieuwe baan | Mucha suerte en de tu nuevo trabajo |
| ik wens u allen het beste in je nieuwe baan | Te deseo lo mejor nl tu nuevo trabajo |
| ik ben erg trots op u | ik ben erg trots op u |
¿hebben ze je ingehuurd bij het bedrijf dat je wilde? Wat een sensatie! Ik wist dat je het zou halen.
hebben ze u ingehuurd bij het bedrijf dat u wilde? Wat spannend! Ik wist dat je het zou halen.
mij is verteld dat u nu afdelingshoofd wordt, gefeliciteerd met uw promotie!
ze vertelden me dat u nu hoofd van de afdeling zult zijn, gefeliciteerd met uw promotie!
ik wens u een uitstekende eerste werkdag! Denk er altijd aan om jezelf te zijn, Ik weet zeker dat je het heel goed zult doen.
ik wens u een uitstekende eerste werkdag! Denk er altijd aan om jezelf te zijn, Ik weet zeker dat je het heel goed zal doen.
Vakanties
| engels | spaans |
| Merry Christmas | Feliz navidad |
| Gelukkig Nieuw Jaar | Feliz año nuevo |
| Vrolijk Pasen | Felices pascuas |
| Happy mother ‘ s day | Feliz día de la madre |
| Gelukkige vaderdag | Feliz día del padre |
| Gelukkige dag van de onafhankelijkheid | Feliz día de la independencia |
| Gelukkige dag van het kind | Feliz día del kind |
| Happy Thanksgiving day | Happy thanksgiving day |
| Happy Valentine ’s day | Happy day of love / happy Valentine’ s day |
¡Gelukkig Nieuwjaar! Ik wens u het allerbeste van het komende jaar.
Gelukkig Nieuwjaar! Ik wens je volgend jaar het allerbeste.
Gelukkige Moederdag, Mama! Bedankt dat je de beste moeder ter wereld bent. Fijne Moederdag, mama! Bedankt dat je de beste moeder ter wereld bent.
Happy baby day, My love! Gracias por hacerme la persona más feliz.Happy Valentine ‘ s Day, my love! Bedankt dat je me de gelukkigste persoon hebt gemaakt.
toevallige en creatieve manieren om “Gefeliciteerd” in het Spaans te zeggen
er zijn ook meer omgangsvormen en uitdrukkingen die fungeren als toevallige en creatieve manieren om “gefeliciteerd” in het Spaans te zeggen. Ze zijn perfect voor het feliciteren van een vriend, een naaste familielid, of zelfs uw paar. Moet je ze zien.
| engels | spaans |
| Fantastische | Fantástico |
| Sensationele | Sensacional |
| Goed gedaan mijn vriend | Bien hecho amigo |
| Nice | Buenísimo |
| Groot | Genial |
| Goed voor je is | Bien por ti |
| ik ben onder de indruk | Estoy impresionado |
| Je bent een genie | Eres un genio / eres una genia |
| U bent de beste | Eres el mejor / eres la mejor |
| dan maak Je het er zo eenvoudig | Lo haces ver tan fácil |
| Je doet mooi | Lo estás haciendo muy bien |
| Je bent zo goed op dat | Eres tan bueno/buena nl eso |
| Niets kan je stoppen nu | Nada puede detenerte ahora |
| Je krijgt dus veel beter | Estás mejorando mucho |
| Blijf op de harde werken | Sigue trabajando duro |
Ook voor u: 20 inspirerende citaten in het Spaans
¡Felicitaciones! U heeft het gedaan
u verdient een grote felicitaties in het Spaans voor het afleggen van zoveel terrein vandaag: ¡felicitaciones!
als u klaar bent om uw Spaans vloeiend te maken in 1-op-1 gesprekken met een moedertaalspreker, dan wilt u ons programma proberen met gecertificeerde, professionele Spaans sprekende leraren uit Guatemala. Ze houden ervan je te leren hoe je de taal snel en vloeiend spreekt! Meld je aan voor een gratis cursus en Word lid van de gelederen van Spaanse sprekers over de hele wereld.
klaar om meer Spaanse grammatica en woordenschat te leren? Moet je dit zien!
- 20 vaak onregelmatige voltooid deelwoorden in het Spaans
- vocabulaire gids voor Origami in het Spaans
- Kunst en schilderen vocabulaire in het Spaans
- 12 Panama Slang woorden die u moet weten
- : Rekenen, Spelling en Uitspraak
- 45+ Missie Reis spaanse Zinnen die U Nodig hebt om Te Weten
- 25 spaanse Opdrachten voor Uw Hond
- Keramiek en Aardewerk Voorwaarden in het spaans: A-Z Woordenschat Gids
- Auteur
- Recente Berichten
- het spectaculaire Nationaal Park Laguna Lachuá in Alta Verapaz, Guatemala-1 juli 2021
- gelukkige verjaardag in het Spaans: feestartikelen, groeten en liedjes! – 19 juni 2021
- We krijgen een Baby! Een woordenschat gids in het Spaans-juni 18, 2021