å gi gratulasjoner på spansk vil fylle ditt hjerte med glede og spenning! Gratulere noen er en del av livet, og i den globaliserte verden vi lever i, er det nødvendig å vite hvordan du gjør det på mange språk! I dag går vi gjennom forskjellige måter å si «gratulerer» på spansk, i hvilke scenarier du vil si det, og hvordan du bruker ordene i en setning.
La oss gå!
- Grunnleggende Ord og Uttrykk For Å Si «Gratulerer» på spansk
- Setningseksempler
- Anledninger Til Å Si «Gratulerer» på spansk
- Fødselsdager
- Engasjementer
- Bryllup og Jubileer
- Graderinger
- Baby Dusj
- En Ny Jobb
- Helligdager
- Uformelle Og Kreative Måter å Si «Gratulerer» på spansk
- ¡Felicitaciones! Du Klarte Det
- Klar til å lære mer spansk grammatikk og ordforråd? Sjekk disse ut!
Grunnleggende Ord og Uttrykk For Å Si «Gratulerer» på spansk
Før vi utforsker spesifikke scenarier i detalj, la oss dekke det grunnleggende. I tabellen nedenfor finner du de vanligste ordene knyttet til å gi eller diskutere gratulerer på spansk. Merk at noen ord er spanske synonymer.
| engelsk | spansk |
| Gratulerer | Felicidades |
| Gratulerer | Felicitaciones |
| Gratulerer | Enhorabuena |
| jeg gratulerer deg | Te felicito |
| Hva en glede | Qué alegrí |
| jeg er så glad for deg | Qué feliz estoy por ti |
| jeg er så glad for deg | Estoy muy feliz por ti |
| hvilke gode nyheter | Qué gode nyheter / hva gode nyheter |
| store gratulasjoner | gratulerer |
Setningseksempler
Gratulerer til alle for dine gode resultater!
Gratulerer til alle for dine gode resultater!
Gratulerer med din nye bil!
Gratulerer med ny bil!
Hva en glede å være en del av dine akademiske prestasjoner!
Hva en glede å være en del av dine akademiske prestasjoner!
jeg hørte du ble ansatt for jobben du ønsket, jeg er så glad for deg!
jeg hørte at de hyret deg i jobben du ønsket, jeg er så glad for deg!
Anledninger Til Å Si «Gratulerer» på spansk
I denne delen finner du forskjellige situasjoner der du sannsynligvis vil gratulere noen. Du vil se tabeller med setninger relatert til gratulerer på spansk, og eksempelsetninger under hver enkelt av dem.
Fødselsdager
| engelsk | spansk |
| Gratulerer med dagen | Gratulerer med dagen |
| Gratulerer med et annet år av livet | Gratulerer med et annet år av livet |
| Håper alle dine drømmer gå i oppfyllelse | Jeg Håper alle dine drømmer |
| mange velsignelser | Mange velsignelser |
| Gratulerer med denne spesielle dagen | Gratulerer med denne spesielle dagen |
| Kan du ha mange flere år | jeg håper du møter mange flere år |
¡Gratulerer med dagen! Jeg håper du nyter dagen din veldig mye.
Gratulerer med dagen! Jeg håper du nyter dagen din veldig mye.
mange velsignelser på denne spesielle dagen.
mange velsignelser på denne spesielle dagen.
jeg hørte i dag er bursdagen din, jeg håper alle dine drømmer!
jeg hørte i dag er bursdagen din, håper alle dine drømmer!
Engasjementer
| engelsk | spansk |
| Gratulerer med ditt engasjement | Felicidades por tu compromiso |
| Ønsker deg alt godt i hva som kommer | les deseo todo lo mejor en lo que está por venir |
| jeg er så glad for å se deg glad | Meg alegra mucho verte tan feliz |
| for en spenning du skal gifte deg | Qué emoci@n que te casas |
| så spennende, gratulerer! | hryvnias Qué fulle, felicidades! |
| Endelig! For en glede | ¡Endelig! Qué alegrí |
| hva gode nyheter! | ¡qué nyheter! |
¡mange felicidades por tu compromiso, les deseo todo lo mejor og lo que está por venir!
Gratulerer med ditt engasjement, ønsker deg alt det beste i det som kommer!
¡jeg er veldig fornøyd med livet mitt! Te lo mereces.
jeg er så glad for å se deg fornøyd med ditt livs kjærlighet! Du fortjener det.
¿beste? Hryvnias qu hryvnias emoci ③n, felicidades!
ble du forlovet? Så spennende, gratulerer!
Bryllup og Jubileer
| engelsk | spansk |
| Gratulerer med bryllupet | Felicidades por su boda |
| Gratulerer med denne nye fasen av livet ditt | Felicidades en esta nueva etapa de sus vidas |
| Alt det beste i ditt giftede liv | Alt du trenger å vite om casados |
| jeg håper livet ditt er fullt av kjærlighet og lykke | Espero que sus vidas esté llenas de amor y felicidad |
| Hva en glede å se dere begge så glade | Qué alegrí tan felices |
| dagen er kommet! | ¡Llegó el dí |
| Gratulerer med dagen | Feliz aniversario |
| Glad sølv jubileum | Felices bodas de plata |
| Glad gyllen jubileum | Felices bodas de oro |
el matrimonio es etapa preciosa en la vida, les deseo todo lo mejor en su vida de casados.
Ekteskap er en vakker tid i livet, jeg ønsker deg alt det beste i ditt ekteskap.
¡slutt sist registrerte og uregistrerte, og det er ingen grunn til å vente!
dagen er endelig kommet, om noen timer vil du bli gift!
¡Feliz primer aniversario! El tiempo ha volado.
Gratulerer med første jubileum! Tiden har fløyet forbi.
¿05 añ ¡Felices bodas de plata!
feirer du 25 års ekteskap i dag? Glad sølv jubileum!
Graderinger
| engelsk | spansk |
| Gratulerer med eksamen | Felicidades por tu graduació |
| jeg ønsker deg det beste i den nye fasen som skal komme | jeg ønsker deg en ny og ny etapa que está por venir |
| All din innsats var verdt det | Todo tu esfuerzo valió la pena |
| Den mest etterlengtede dagen kom, hvilken glede! | Llegó el día más esperado, ¡que alegría! |
| Vi er så stolte av deg | Estamos muy orgullosos de ti |
| Hva en stor prestasjon! | ¡qué |
vi vil gjerne ha mer, ¡qu hryvnias lindo saber que todo tu esfuerzo vali hryvnas la pena!
jeg så at du ble uteksaminert med æresbevisninger, det er så hyggelig å vite at all din innsats var verdt det!
¡Det er mange grunner til å velge logros!
vi er så stolte av deg og alle dine prestasjoner!
Baby Dusj
| engelsk | spansk |
| så glad for deg | Estoy muy feliz por ti |
| Ønsker alt det beste for deg og din baby å være | les deseo lo mejor a ti y a tu futuro bebé |
| Ønsker deg søte tider fremover | Te deseo tiempos dulces por delante |
| Kan ikke vente med å møte babyen | Ingen puedo esperar para conocer al bebé |
| familien din er i ferd med å bli enda søtere | tu familia está volverse enú má |
| Velsignelser til babyen og deg | bendiciones para el bebé og para ti |
¿Er det ikke noe å si? Hryvnias er her for å finne, og har en tendens til å ha en mujer og en familie!
Er det en jente? Jeg er så glad for deg, du vil endelig ha en jente i familien!
les mer om å bøye seg for å være den eneste som har vært den eneste som har vært den eneste som har vært den eneste som har vært den eneste som har vært den siste!
jeg ønsker deg mange velsignelser til babyen og deg, hvor spennende at du endelig ser hverandre ansikt til ansikt!
En Ny Jobb
| engelsk | spansk |
| Gratulerer med din nye jobb | Felicidades por tu nuevo trabajo |
| Hva en spenning! Jeg visste at du ville klare det | ¡qué emoci@n! Sab ④a que lo lograrí |
| Mye suksess i din nye jobb | jeg har mange flere å velge mellom |
| Gratulerer med kampanjen | Felicidades por tu ascenso |
| jeg ønsker deg en utmerket første arbeidsdag | Te deseo un excelente primer dí de trabajo |
| Lykke til i din nye jobb | Mucha suerte en tu nuevo trabajo |
| Ønsker deg alt det beste i din nye jobb | Te deseo lo mejor en tu nuevo trabajo |
| jeg er veldig stolt av du | jeg er veldig stolt av deg |
¿hyret de deg i firmaet du ville ha? Hva en spenning! Jeg visste du ville klare det.
har de ansatt deg i selskapet du ønsket? Så spennende! Jeg visste du ville klare det.
jeg ble fortalt at du nå vil være avdelingsleder, gratulerer med kampanjen din!
de fortalte meg at nå vil du være avdelingsleder, gratulerer med kampanjen din!
jeg ønsker deg en utmerket første arbeidsdag! Husk alltid å være deg selv, jeg er sikker på at du vil gjøre det veldig bra.
jeg ønsker deg en utmerket første arbeidsdag! Husk alltid å være deg selv, jeg er sikker på at du vil gjøre det veldig bra.
Helligdager
| engelsk | spansk |
| God Jul | Feliz navidad |
| Godt Nytt År | Feliz enñ |
| God Påske | Felices pascuas |
| Gratulerer med morsdagen | feliz dí |
| Gratulerer med farsdagen | feliz dí |
| Gratulerer med uavhengighetsdagen | feliz dí |
| Gratulerer med barnas dag | feliz dí barn |
| Gratulerer Med Dagen | Gratulerer med dagen |
| Glad Valentinsdag | Glad dag av kjærlighet / glad Valentinsdag |
¡Godt nytt år! Jeg ønsker deg alt det beste i dette året som kommer.
Godt Nytt År! Ønsker deg alt det beste dette neste år.
Gratulerer med morsdagen, Mamma! Takk for at du er verdens beste mamma.
Gratulerer med morsdagen, mamma! Takk for at du er verdens beste mamma.
Glad baby dag, min kjærlighet! Gracias av hacerme la persona má feliz.
Glad Valentinsdag, min kjærlighet! Takk for at du gjør meg til den lykkeligste personen.
Uformelle Og Kreative Måter å Si «Gratulerer» på spansk
Det er også flere dagligdagse ord og uttrykk som fungerer som uformelle og kreative måter å si «gratulerer» på spansk. De er perfekte for å gratulere en venn, en nær slektning, eller til og med paret ditt. Sjekk dem ut.
| engelsk | spansk |
| Fantastisk | Fantá |
| Sensasjonell | Sensacional |
| Godt gjort min venn | Bien hecho amigo |
| Hyggelig | Buení |
| Flott | Genial |
| Bra for deg | Bien por ti |
| jeg er imponert | Estoy impresionado |
| Du er et geni | Eres un genio / eres una genia |
| Du er den beste | Eres el mejor / eres la mejor |
| Du får det til å se så lett ut | Lo haces ver tan fá |
| Du gjør det vakkert | Det erá haciendo muy bien |
| Du er så god til det | eres tan bueno/buena en eso |
| Ingenting kan stoppe deg nå | Nada puede detenerte ahora |
| Du blir så mye bedre | Está mejorando mucho |
| Fortsett det harde arbeidet | Sigue trabajando duro |
Også for du: 20 Inspirerende Sitater på spansk
¡Felicitaciones! Du Klarte Det
du fortjener en stor gratulasjon på spansk for å ha dekket så mye terreng i dag: ¡felicitaciones!
hvis du er klar til å bulk opp spansk flyt i 1-on-1 samtaler med en innfødt, så vil du ønsker å prøve vårt program med sertifiserte, profesjonelle spansktalende lærere fra Guatemala. De elsker å lære deg hvordan du snakker språket raskt og flytende! Registrer deg for en gratis klasse og bli med i spansktalende over hele verden.
Klar til å lære mer spansk grammatikk og ordforråd? Sjekk disse ut!
- 20 Vanlige Uregelmessige Tidligere Deltakere på spansk
- Vokabular Guide Til Origami på spansk
- Kunst Og Maleri Vokabular på spansk
- 12 Panama Slang Ord Du Trenger Å Vite
- Lett Master Tall på spansk: Telling, Staving Og Uttale
- 45 + Mission Trip spanske Setninger Du Trenger å Vite
- 25 spanske Kommandoer For Hunden Din
- Keramikk Og Keramikk Vilkår i spansk: A-Z Vokabular Guide
- Forfatter
- Siste Innlegg
- Den Spektakulære Laguna Lachuá Nasjonalparken I Alta Verapaz, Guatemala-1. juli 2021
- Gratulerer Med Dagen på spansk: Festutstyr, Hilsener og Sanger! – 19. juni 2021
- Vi Skal Ha En Baby! En Vokabular Guide på spansk-juni 18, 2021