スペイン語の単語を覚えている方法：スペイン語学習者のための”ワードブリッジ”技術と他のメモリハック

言語を学ぶことは時々退屈に感じることができます—単調さの練習のように。

この単調さに適しているのは、しばしばそれに付随する厳格さと養生法です。 私は間違って取得しないでください、私はここで規律をdissingていないよ、私はちょうどほとんどの言語学習レジメンが求める時間と努力の見当違いの投 私はあなたのためにそれを打破してみましょう。

私たちは皆、大きな熱意を持って新しい言語から始めます。 私たちは、選択された言語が表す文化、外国人の理解できない舌の音、私たちの友人がおそらく失われたと感じる場所で簡単に通信することができる アドレナリンラッシュは否定できない。 しかし、その後、ゴムは道路を満たしており、私たちはあまりエキサイティングな地面の現実と対面して来ます：文法と語彙。

これらはどんな言語を構成するものであり、明らかに離れて望むことはできません。 そして、彼らは記憶されるべきです。 どんなにあなたがその部分を憎んでも、あなたはそれをしなければなりません。 ほとんどの学習者のようなら、おそらく壊れた記録のようなそれらの単語そして文法規則の上で詰め込んでいた。 それは変わろうとしています。

勉強後の研究では、暗記の繰り返しは無機質な暗記方法だけでなく、実に退屈なことはもちろんのこと、超非効率的であることが確立されています。 これは、ほとんどの新人学習者が途中で脱落するように駆動するものです。 私は個人的にスペイン語学習者としての私自身の経験からこれを証明することができます。

回避策はありますか？ 暗記を加速し、より効率的にすることはできますか？ 結局のところ、それはできます！

単語を暗記する間違った方法

私が最初にスペイン語を学び始めたとき、私は関連する単語のリストを選んで、英語の翻訳と一緒に一度に一組 私は次のリストに移る前にこれをおそらく数百回行うでしょう。 これは最初は大丈夫でしたが、この方法には大きな問題がありました。

私たちの脳は、すべての実用的な目的のために、言葉のための無限の能力を持っています。 しかし、それはまた、一度に多くの単語を処理するための非常に限られた能力を持っています。 それはそれが受動的なメモリと呼ばれるものに供給されているすべてを保持する理由です。 より頻繁に必要なものだけがアクティブメモリに格納されます。 右、完璧な理にかなっていますか？

あなたはあなたのアクティブなメモリにあるものを簡単に思い出すことができます。 暗記暗記は、新たに取得した語彙をパッシブメモリに戻すだけです。 そして、それはコストでもそれを行います：時間。
単語のペアを暗記するためには、少なくとも数百回、与えるか取るかを繰り返す必要があります。 そして、それは十分ではありません、あなたはそれを保持するために、すべての今してそのペアを再訪する必要があります。 今、いくつかの簡単な数学を行うと、あなただけの一つの単語のペアを詰め込むに投資するどのくらいの時間を参照してくださ そして、数千人ではないにしても、数百人がいます。 それをすべて追加すると、言語学習はすぐに天才や子供のためだけの非現実的な努力のように見え始めます。

では、単語を暗記する正しい方法は何ですか？ いくつかのハックを見てみましょう。

メモリーハック1:”倹約語彙”ルール:すべての単語が等しくなるわけではない

すべての単語が等しくなるわけではない。 少なくとも会話能力に関しては、ほとんどの単語はあなたの語彙に何の目的もありません。 例えば、英語を取る。 いくつかの見積もりでは、その辞書には100万語に近いものがあります。 あなたは英語で会話することを学ぶ友人にそのすべてをお勧めしますか？ あるいはその四分の一？ つまり、なぜ英語で効果的にコミュニケーションできるようにするために、scaramouchという言葉を暗記する必要があるのでしょうか？ その学習者にcordwainerとdandipratのような言葉は何が良いですか？

世界のどの言語にも同じ規則が適用されます。 あなたがスペイン語を学んでいるとき、あなたは最初に辞書を食い入るように誘惑されるかもしれません。 あなたが知っているより多くの言葉、より良い、いいえ？ いいえ。. それはそれがどのように動作するかではありません。 あなたは重要なものを選ぶことができる必要があります。 人生はあなたがおそらくあなたの会話で使用するつもりはないciénegaとdeclamarのような言葉には短すぎます。

だから倹約語彙ルールは：あなたが必要なものだけを選んでください。 あなたの語彙について倹約して、エキゾチックに聞こえるが、あなたのコミュニケーション目標に目的を果たさない言葉を避けてください。 実際には、あなたがスペイン語で合理的に流暢になるために学ぶ必要があるどのようにいくつかの単語を知って驚かれることでしょう！

これはスペイン語の文法にも当てはまります。 あなたは南アメリカを訪問したことがない場合は、vosとその動詞の形にあなたの貴重な時間を無駄にしないポイントは、それが任意の通貨を持って 活用といえば、なぜあなたが聞くか、少なくとも中間スピーカーとしてそれらを使用するつもりはないときに不完全な仮定法の活用を暗記日を過ごす？ そして、あなたがスペインに行くのでなければ、なぜ完全にvosotrosフォームをスキップしませんか？

時間が不足している、あなたがそれをどのように使用するかについて賢明である！

メモリーハック2:語源で少し深く掘る

語源は単語の歴史の言語名です。 あなたが新しい単語を暗記しようとしているとき、歴史は強大な便利になることができます。 しかし、ここに注意点があります、このトリックは単語があなたに関連する言語からのものである場合にのみ機能します。 あなたが英語を話しているのであれば、言語が英語に近いほど、より良い語源はあなたのために働きます。 しかし、なぜ？

言語は生き物のようなもので、進化しています。 そして、十分に長い時間を与えられ、ある言語は別の言語に変形します。 例えば、英語を取る。 今までからの映画は、例えば、60年代の音は、今日のものとは異なる理由に気づきましたか？ 彼らが使った言葉、彼らのアクセント、彼らの言葉tion…すべてが異なっていました。 そして、それはほんの数十年です。 数世紀に戻ってみて、英語はあなたの現代の耳に外国語のように外国人のように聞こえるように開始します！

英語はゲルマン語であり、オランダ語やドイツ語などの言語と共通の祖先を共有していることを意味します。 しかし、時間の経過とともに、ローマ人とノルマン人のおかげで、それはその語彙の多くを吸収する多くのラテン語と接触しました。 実際には、ラテン語がしばらくの間、イギリスでもリンガフランカになった時代がありました！ そして、ラテン語はスペイン語のようなロマンスの舌がどこから来たのかです。

このすべてが意味することは、多くの英語の単語と同様に、ほとんどのスペイン語の単語はラテン語から来ているということです。 それは機会があるところである。 たとえば、casaという言葉を取ります。 それは家のためのスペイン語です。 あなたはそれが英語の単語城と共通の語源を共有していることを知っていましたか？ 確かに我々はすべての城に住んでいないが、あなたは本質を見ることができますか？ 城は住居の場所でもありますよね。 カサを忘れてしまうのは間違いない そして、あなたも、他の学習者のようにそれを詰め込む必要はありませんでした。

さて、カサは簡単だった、もっと難しいものを取ってみましょう。 どのようにコラー、”実行する”はどうですか？ この言葉は、額面での英語の翻訳と共通点を持っていないようです。 しかし、その歴史を研究し、あなたはそれがまた、現在と宅配便のような英語の単語が含まれている単語の同じ家族からだことを実現！ 流れはワイヤーを通って動く電気であり、急使は文字通り日にあなたの郵便を取り戻すために走った人であるのが常であった。 今、あなたはコラーに実行するたびに、この歴史を思い出して、あなたは誰かが実行している知っているよ。 簡単だろ?

メモリーハック3:単語ブリッジトリック

英語のすべてがラテン語から来ているわけではなく、すべてのスペイン語の単語が英語で語源的ないとこを持つべきではありません。 そこに橋を架けるのです あなたはスペイン語の単語とその英語の相手を取り、発音でスペイン語の単語に似て聞こえるし、英語の相手に関連する意味を運ぶ別の英語の単語 これらの中間の単語は、メモリフックとして、または私はそれらを呼び出すように、wordの橋を提供しています。
例を挙げてこの理論を説明させてください。 トラバハルを連れて行け

それは働くためのスペイン語です。 この言葉はラテン語から来ていますが、英語では語源的に関連するものはありません。 だから、どのように行くことなく、それを暗記するのですか”trabajar…仕事、trabajar…仕事、trabajar…仕事、trabajar…”百万回？ ここでは、それを行う方法です。

トラバハルのように聞こえる言葉を考えてみてください。 私の心に来るものはトラブルです。 あなたが気づいた場合、トラブルの最初の部分はtrabajarの最初の部分のように聞こえます。 私の心に来るもう一つは、トラバハールの最後の部分のように聞こえる、難しいです。 だから私たちが今する必要があるのは、彼らが仕事をほのめかす方法でこれら二つの単語を文字列化することです、問題のスペイン語の単語の英訳。 仕事は、少なくとも私たちのほとんどに、トラブルです。 私たちは仕事が嫌い、パーティーはとても楽しいです！ そして、懸命に働くことはさらに面倒です。 だから、あなたが仕事を考える次の時間は、それがトラブルであることを考え、それを行うのは難しいです。 そして、それは多くの問題なしにトラバハルにあなたを導くでしょう！ これは最初は不自然に聞こえるかもしれませんが、橋を建てる習慣になれば、それをやって楽しいことを始めるでしょう。 また、それは従来の丸暗記方法より有効、持続する方法です。 それを試してみてください。

もう一つの例;ミラーのためのespejo、スペイン語を試してみてください。 単語は英語で語源的な接続を持っていますが、変態は私たちのために有用なものを残しているにはあまりにも完了しています。 だから私たちは二つの言葉を橋渡ししようとします。 Espejoはやや眼鏡の最初の部分のように聞こえます。 Espejoの最後の部分は、英語のファーストネーム、Joeのように見えます（音ではありません）。 それらのすべてを一緒に紐で縛って、あなたは眼鏡をかけたジョーという男を持っています。 このbespectacledジョーは、あなたが鏡で自分自身を見るたびにespejoを思い出させます。

それは本当に、あなたの想像力についてのすべてです。 あなたが十分に創造的である限り、あなたは何かと何かを橋渡しすることができます。

メモリハック4:語彙のための空想

これはword-bridgeメソッドに非常によく似ていますが、はるかに創造的です。 あなたが想像力豊かであればあるほど、これはあなたのためにうまくいきます。 いいえ、あなたは文字通り何時間も空想する必要はありません、それはこれがすべてに約あるものではありません。 あなただけのより鮮やかな、より良い、精神的な絵を描くことができるようにする必要があります。 あなたはまだ単語の橋を構築しますが、今回は、より良い保持のためにいくつかの異国的な想像力でそれらを強化します。

人間の脳はテキストよりも視覚情報を保持する方が優れているという確立された理論です。 彼らは絵が千の言葉を話すと言うのも不思議ではありません。 では、なぜ私たちの利点にそれを使用し、私たちの語彙ゲームをステップアップしませんか？ ゲームの唯一のルールは、あなたが想像する絵は、あなたが暗記しようとしている単語とその意味とは何かを持っているべきであるということです。 また、それがより鮮明であればあるほど、それはより良い働きをします。 それがアニメーション化されている場合、すなわちまだとは対照的に移動する場合はさらに良い。 あなたはそれが風変わりな、法外な、奇抜な作ることによって、それがさらに効果的にすることができます。 人間の脳は、異常なことや狂ったことを覚えておくのが非常に優れています。 それでは、例で練習するためにそれを入れてみましょう。

米はスペイン語でarrozです。 しかし、この2つの言葉には共通点はありません。 それでは、両方を含む何かを想像してみましょう。 コロンビアのジャングルのハイキングに自分自身を描き、あなたは飢えと空腹を感じるように開始します。 だから、あなたのバックパックを解凍し、あなたの昼食を取り出し、川のそばの岩の上に落ち着く。 昼食は何ですか？ ご飯はもちろん！ たぶん、側にいくつかの肉汁が、それは主にsiceです。 要約すると、あなたはあなたの隣に腰掛けた水のマグカップとあなたの手に米のプレートで岩の上に座っています。 しかし、あなたが最初の一口を取るしようとしているときに右、いくつかのインドのミスは、ゲームの動物のためにあなたとあなたで撮影を開始します。 今、あなたはあなたの米に矢の束を持っています！ 状況を想像し、パニックを感じ、瞬間を生きる。 今、あなたが米を考えるたびに、あなたはこの逸話を思い出すでしょう。 そして、あなたの米の矢印はarrozにあなたを導くでしょう。

同様に、パトを取る。 それはアヒルのためのスペイン語であり、英語に相当するものを意味しないアンダルシアアラビア語から来ています。 だから、どのようにそれが何を意味するか覚えていますか？ すべての時間をpettedされて愛するペットのアヒルを持って想像してみてください。 あなたも彼を撫でて楽しむので、なぜですか！ あなたの庭の非常に牧歌的な池の隣にこのアヒルを撫でて自分自身を描いてください。 喜びに浸る。 実際には、ちょうど楽しみのために、あなたのペットduckieピーターの名前を付けてみましょう。 今、あなたはアヒルを考えるたびに、あなたはピーターという名前のあなたのペットのパトをペッ あなたは今まで言葉を忘れてしまうだろうと思いますか？

文法のためのメモリハック

これらのトリックはすべて語彙のためだけに働くと思いますが、文法はまだ後部の痛みになる運命にありますか？ もう一度考えてみてください。 これらは語彙のトリックではなく、これらはメモリのトリックです。 そして、メモリトリックは、彼らが語彙にあるように文法上のように実行可能です。 私はすべての動詞の活用されているの中で最も悪名高いスペイン語の文法のいくつかの非常に覚えにくい概念を通して私の方法をハックするた

冗談じゃない！ 私は数分以内に複雑な動詞終了パターンを暗記するために鮮やかな想像力と相まってニーモニックのようなショートカットを使用してきました,そうで そして、私は、暗記暗記は関与していないと強調しています。 どのように見てみましょう。

どのように私は分以内にPreterite時制の活用を暗記

スペイン語の動詞の活用は、より多くのように、暗記することは悪名高いとpreterite時制です。 トリックの部分に到達する前に、この共役がどのように見えるかをすばやく見てみましょう。 過去の二つの文字に応じて、スペイン語の動詞は三つのタイプがあります: AR動詞、ER動詞、およびIR動詞。 通常、常にではないが、ERとIR動詞は、それが活用に来るとき多かれ少なかれ同様のパターンに従います。 ここでは通常の動詞だけを話しています。ここでは、AR動詞がpreterite時制で共役する方法です（私は例として、歌うために、cantarを使用しています):

• Canté(私が歌った)
• Cantaste(あなたが歌った)
• Cantó(彼/彼女/それが歌った)
• Cantamos(私たちが歌った)
• Cantaron(彼らが歌った)
• Cantaron(彼らが歌った)
• Cantaseos(彼らが歌った)
• Cantaseos(彼らが歌った)

したがって、語尾は-é、-aste、-ó、-amos、-aronのパターンに従います。 あなたはこのパターンを暗記し、あなたはpreterite時制で任意の通常のAR動詞を共役することができます。 どのようにこのパターンを暗記するのですか？

昨日、おいしいドーナツを食べました。

文自体は前時制であり、非常に覚えやすいです。 ちょうどあなたの好みの軽食でむしゃむしゃするあなた自身を想像し、好みがあなたの口を満たすことを感じなさい。 しかし、それはどのように動作しますか？

太字の部分に注意してください？ 彼らは動詞が単数形で次のパターンに死んでプレゼントです:

• ate–canté
• tasty–cantaste
• donut–cantó

それを参照してください？ 我々は、フォームのために、あなただけの現在時制共役ルールに従うと、あなたは良いです。 そして、彼らが形成するために、あなたはちょうどあなたの記憶に終わる-アロンをセメント助けるためにあなたのドーナツにラム酒を追加す だから昨日、あなたはラム酒とおいしいドーナツを持っていたし、AR動詞のためのpreterite活用を記憶しました！

ERとIRの動詞はどうですか？ 彼らは行く（例として、飲むために、beberを使用して）:

• Bebí(私が飲んだ)
• Bebiste(あなたが飲んだ)
• Bebió(彼、彼女、それが飲んだ)
• Bebimos(私たちが飲んだ)
• Bebieron(彼らが飲んだ)
• Bebió(彼、彼女、それが飲んだ)
• Bebión(彼らが飲んだ)
• Bebión(彼らが飲んだ)
• Bebión(彼らが飲んだ)

ここでのパターンは次のとおりです。-í、-iste、-ió、-imos、-ieron。 今回はドーナツの代わりにピスタチオを食べてみてください：

昨日はピスタチオを食べました。

ここでも、ここでは単数形のみを扱っています。 太字の部分は、暗記する必要がある動詞の終わりに対応しています:

• I–bebí
• pistachios–bebiste
• pistachios–bebió

ご覧のように、複数形は現在時制のものと同様に非常に予測可能なパターンに従います。 それはすべての定期的なスペイン語の動詞のための全体のpreterite時制共役を暗記するためにやったよりも、このセクションを入力するのに時間がか あなた自身のためにそれを試してみてください。

どのように私は数分以内に不完全な時制共役を覚えた

それは過去時制になると、不完全は不完全よりも遍在しているようです。 少なくともスペイン語で。 これは、習慣的または継続的な行動について話すときに使用する形式です。 あなたがするために使用またはだろうのようなフレーズでアクションを表現することができますどこ、またはあなたが-ingフォームで過去のアクションを表AR動詞の不完全時制の活用を見てみましょう。

:のだめカンタービレ

• のだめカンタービレ
• のだめカンタービレ
• のだめカンタービレ
• のだめカンタービレ
• のだめカンタービレ
• のだめカンタービレ
• のだめカンタービレ
• のだめカンタービレ
• のだめカンタービレ
• のだめカンタービレ
• のだめカンタービレ

のだめカンタービレ)

ER動詞とIR動詞はこのパターンに従います（説明のためにbeberを使用しています）。):

• Bebías(あなたが飲んでいた)
• Bebía(彼/彼女/それが飲んでいた)
• Bebíamos(私たちが飲んでいた)
• Bebían(彼らが飲んでいた)
• Bebías(彼らが飲んでいた)
• Bebías(彼らが飲んでいた)
• Bebías(彼らが飲んでいた)
• Bebías(彼らが飲んでいた))

先に進む前に、注意点を述べさせてください。 このトリックが機能するためには、あなたの現在時制共役パターンをよく知っている必要があります。 どうして？ あなたは上記の二つの活用に気づいた場合ので、あなたは全体のパターンが密接に現在の指示時制のための活用パターンに従うことがわかります。 現在の表示結合パターンは、ここで実行中のテーマを定義します。 上記の両方のリストに一つだけの異常があります：私の形、すなわち一人称単数形。 それは私たちが得る方法ですcanto（私は歌う）cantarとbeboのために（私は飲む）beberのために。 不完全時制の場合、パターンの残りの部分全体は、この一人称単数形から生じ、現在の指示時制共役パターンに従います。

だから、あなたはすでにダウンして現在時制の活用を持っていると仮定すると、あなたは何とか全体の不完全な時制の活用を思い出すために覚

彼が若い頃、私の父はインドに住んでいて、毎日ABBAの話を聞いていました。

すぐに、文自体は不完全な時制であり、過去の行動がどのようなものであるかを覚えておくのに役立ちます。 次に、太字のビットに注意を払うと、2つの共役パターンの一人称単数形の終わりに対応していることがわかります:

• インド-bebía
• ABBA–cantaba

これらのニーモニックを実際に使用する方が、それらについて書くよりも簡単だと信じています。

なぜ暗記だけでは十分ではない

あなたが使用するつもりはない単語は何が良いですか？ あなたが従うつもりはない文法規則は何が良いですか？ それは言語学習になると、常に覚えている：

あなたはそれを失いたくない場合は、それを使用してください

私はちょうどこれを十分に強調することはできません、あなたは何かを暗記することはできませんし、それが永遠にあなたの記憶に新鮮なままにすることを期待しています。 それらを有効に活用してください。 あなたがちょうど学んだ単語を使用して何かを書きなさい。 それがあなたの冷却装置のその磁石のあなたの思考のような全くナンセンス、であっても。 あなたの理解を強化するために短い文章を読んでください。 そして、神のために、外に出て話してください！ わかりました、私は文字通り出かけることを意味しないが、少なくともインターネットの人々に、右話すことができるか。

あなたが今学んだスペイン語を使用するだけで千と一つの方法があります。 より多くのあなたがそれを使用すると、近いあなたはあなたに第二の性質であるスペイン語になるでしょう。 これは間違いなく、世界のすべてのトリックやメモリハックよりも重要です。 Lang-8でジャーナルを開始し、Meetupでスペイン語のmeetupグループに参加し、スペイン語でRedditを読んで、何かをしますが、あなたのスペイン語の錆をさせてはいけません。

結論思考

だから、私たちが分ける前に、ここで議論したことをすぐに要約しましょう。 私たちは、任意の繰り返しなしで新しい単語や文法規則を暗記にあなたの脳をだますために三つの楽しい方法を議論しました。 私たちはまた、会話に堪能であるためにブラーニー-ストーンを飲み込む必要はなく、語彙の語彙全体の割合だけが必要であることを学びました。 残りの部分は残しておいてください。

我々はまた、選択学習の同じルールが文法にどのように適用されるかを見ました。 新人学習者は、少なくとも初めに仮定法を台無しにする必要はありませんし、彼らはアルゼンチン、グアテマラ、などのような場所を訪問していな 必要なものを学ぶだけです。 すべては日々の会話の中で直接適用されるべきです。 それは言語学習に来るときインスタント満足が鍵です。

続いて、私が自分のスペイン語で使用した三つの記憶技術を示すいくつかの例を見ました。 我々はまた、瞬時にスペイン語の動詞の終わりを内面化するためにニーモニックハックのカップルを検討した過去時制活用、preteriteと不完全の両方。

私はあなたがあなた自身の言語学習演習にこれらのトリックを適用し、それらから学ぶ方法を見るのを待つことができません。 あなたも、これらのアイデアを使用するためにスペイン語にする必要はありません。 ロシア語、日本語、ドイツ語、ヒンディー語…あなたを魅了するどの言語でも十分です。