George Orwell est cool. 1984 et Animal Farm sont des produits de base de la classe d’anglais du secondaire. Si vous les lisez au lycée, relisez-les. Sinon, lisez-les. J’ai été dirigé vers un article écrit par Orwell qui ressemble à une nécrologie pleine d’espoir pour la langue anglaise.
Si vous écrivez, professionnellement ou personnellement, vous devez lire la politique et la langue anglaise. Je me demande comment ses commentaires se rapportent à l’écriture de journaux Web où il y a peu d’édition et le ton tend vers la parole. Cependant, toute personne écrivant sur n’importe quel support devrait bénéficier de ces idées.
Quelques faits saillants de la politique et de la langue anglaise de George Orwell:
» Si vous simplifiez votre anglais, lorsque vous faites une remarque stupide, sa stupidité sera évidente, même pour vous-même. »
» Des mots comme phénomène, élément, individu (comme nom), objectif, catégorique, efficace, virtuel, fondamental, primaire, promouvoir, constituer, exposer, exploiter, utiliser, éliminer, liquider, sont utilisés pour habiller des déclarations simples et donner un air d’impartialité scientifique à des jugements biaisés. »
« Le grand ennemi du langage clair est l’insincérité. Quand il y a un écart entre ses objectifs réels et ses objectifs déclarés, on se tourne instinctivement vers de longs mots et des idiomes épuisés, comme une seiche qui gicle de l’encre. »
» Ce qu’il faut avant tout, c’est laisser le sens choisir le mot, et non l’inverse. »