at give tillykke på spansk vil fylde dit hjerte med glæde og spænding! Tillykke med nogen er en del af livet, og i den globaliserede verden, vi lever i, er det nødvendigt at vide, hvordan man gør det på mange sprog! I dag gennemgår vi forskellige måder at sige “tillykke” på spansk, i hvilke scenarier du vil sige det, og hvordan man anvender ordene i en sætning.
lad os gå!
- grundlæggende ord og sætninger til at sige “tillykke” på spansk
- eksempel sætninger
- lejligheder til at sige “tillykke” på spansk
- fødselsdage
- engagementer
- bryllupper og jubilæer
- gradueringer
- babybrusere
- et nyt Job
- Ferie
- afslappede og kreative måder at sige “tillykke” på spansk
- Kurt Felicitaciones! Du gjorde det
- klar til at lære mere spansk grammatik og ordforråd? Tjek disse ud!
grundlæggende ord og sætninger til at sige “tillykke” på spansk
før vi udforsker specifikke scenarier i detaljer, lad os dække det grundlæggende. I nedenstående tabel finder du de mest almindelige ord relateret til at give eller diskutere tillykke på spansk. Bemærk, at nogle ord er spanske synonymer.
| Dansk | spansk |
| Tillykke | Felicidades |
| Tillykke | Felicitaciones |
| Tillykke | Enhorabuena |
| jeg lykønsker dig | Te felicito |
| Sikke en glæde | |
| jeg er så glad på dine vegne | |
| jeg er så glad for dig | Estoy muy felis por ti |
| hvilke gode nyheder | gode nyheder / hvilke gode nyheder |
| Store tillykke | tillykke |
eksempel sætninger
tillykke til alle for dine gode resultater!
tillykke til alle for dine gode resultater!
Tillykke med din nye bil!
Tillykke med din nye bil!
hvilken glæde at være en del af dine akademiske præstationer!
hvilken glæde at være en del af dine akademiske præstationer!
jeg hørte, at du blev ansat til det job, du ønskede, jeg er så glad for dig!
jeg hørte, at de hyrede dig i det job, du ønskede, jeg er så glad for dig!
lejligheder til at sige “tillykke” på spansk
i dette afsnit finder du forskellige situationer, hvor du sandsynligvis vil lykønske nogen. Du kan se tabeller med sætninger relateret til tillykke på spansk og eksempler på sætninger under hver enkelt af dem.
fødselsdage
| Dansk | spansk |
| Tillykke med fødselsdagen | Tillykke Med Fødselsdagen |
| Tillykke med endnu et år af livet | Tillykke med endnu et år af livet |
| håber alle dine drømme går i opfyldelse | jeg håber, at alle dine drømme går i opfyldelse |
| mange velsignelser | mange velsignelser |
| Tillykke med denne særlige dag | Tillykke med denne særlige dag |
| må du have mange flere år | jeg håber du møder mange flere år |
¡Tillykke Med Fødselsdagen! Jeg håber du nyder din dag meget.
Tillykke Med Fødselsdagen! Jeg håber du nyder din dag meget.
mange velsignelser på denne særlige dag.
mange velsignelser på denne særlige dag.
jeg hørte i dag er din fødselsdag, Jeg håber, at alle dine drømme går i opfyldelse!
jeg hørte i dag er din fødselsdag, håber alle dine drømme!
engagementer
| Dansk | spansk |
| Tillykke med dit engagement | Felicidades por tu compromiso |
| ønsker dig alt det bedste i hvad der skal komme | Les deseo todo lo mejor en lo hvad er det for en venir |
| jeg er så glad for at se dig glad | mig alegra mucho verte tan |
| hvilken spænding du bliver gift | Hvad er det, du skal giftes |
| hvor spændende, tillykke! | ¡Qué emoción, felicidades! |
| endelig! Sikke en glæde | Karl Finalmente! Alegr |
| hvilke gode nyheder! | Hr. Hr. buena noticia! |
¡der er mange gode grunde til at gå på kompromis, og det er vigtigt at være ærlig!
Tillykke med dit engagement, ønsker dig alt det bedste i hvad der skal komme!
jeg er meget glad for, at jeg elsker dig! Te lo mereces.
jeg er så glad for at se dig tilfreds med dit livs kærlighed! Du fortjener det.
hvem er du? Hr. Hr. emoci, felicidades!
blev du forlovet? Hvor spændende, tillykke!
bryllupper og jubilæer
| Dansk | spansk |
| Tillykke med dit bryllup | Felicidades por su boda |
| Tillykke med denne nye fase af jeres liv | Felicidades en esta nueva etapa de sus vidas |
| alt det bedste i dit ægteskab | Todo lo mejor en su vida de casados |
| jeg håber, at dine liv er fulde af kærlighed og lykke | Espero, der er kendt for at være en god ven af amor y felicidad |
| hvad en glæder mig til at se jer begge så glade | Hvem er Alegr |
| dagen er kommet! | Hr. leg Hr. el D. Hr.! |
| Tillykke med jubilæet | |
| Tillykke med sølv jubilæum | Felices bodas de plata |
| Happy golden anniversary | Felices bodas de oro |
det er vigtigt at vide, hvordan man gør det, og hvordan man gør det, og hvordan man gør det.
ægteskab er en smuk tid i livet, Jeg ønsker dig alt det bedste i dit gifte liv.
endelig er den endelige, den eneste, der er den eneste, der er den rigtige!
dagen er endelig kommet, om et par timer bliver du gift!
Kristian Jørgensen! El tiempo ha volado.
Glædelig første årsdag! Tiden er fløjet forbi.
Hr. Hr. est Hr. Hr. cumpliendo 25 a Hr. Hr. de casados? Felices bodas de plata!
fejrer du 25 års ægteskab i dag? Tillykke med sølv jubilæum!
gradueringer
| Dansk | spansk |
| Tillykke med din eksamen | Felicidades por tu graduaci |
| jeg ønsker dig det bedste i den nye fase, der skal komme | Te deseo lo mejor en la nueva etapa, som er den rigtige venir |
| al din indsats var det værd | Todo tu esfuerso Vali |
| den mest ventede dag ankom, hvilken glæde! | Llegó el día más esperado, ¡qué alegría! |
| vi er så stolte af dig | Estamos muy orgullosos de ti |
| hvilken stor præstation! | Hr. P. P. gran logro! |
vi er glade for at blive hædret, og vi er glade for, at vi er glade for vores kærlighed!
jeg så, at du dimitterede med udmærkelse, det er så rart at vide, at al din indsats var det værd!
jeg er glad for, at jeg er her!
vi er så stolte af dig og alle dine resultater!
babybrusere
| Dansk | spansk |
| så glad for dig | Estoy muy felis por ti |
| ønsker alt det bedste for dig og din kommende baby | Les deseo lo mejor a ti y a tu futuro Beb |
| ønsker dig søde tider forude | Te deseo tiempos dulces por delante |
| kan ikke vente med at møde baby | Nej puedo esperar para conocer al Beb |
| din familie er ved at få endnu mere nuttet | Tu familia est prisT a punto de volverse A K. M. K. S. linda |
| velsignelser til baby og dig | Bendiciones para el Beb |
¿Es una ni Kurra? Velkommen til familien!
det er en pige? Jeg er så glad for dig, du vil endelig have en pige i familien!
deseo muchas bendiciones para el BEB og para ti, den første til den anden til den anden til den anden!
jeg ønsker dig mange velsignelser til babyen og dig, hvor spændende at du endelig vil se hinanden ansigt til ansigt!
et nyt Job
| Dansk | spansk |
| Tillykke med dit nye job | Felicidades por tu nuevo trabajo |
| hvilken spænding! Jeg vidste, at du ville gøre det | Se også: lograr |
| meget succes i dit nye job | Te deseo meget mere en tu nuevo trabajo |
| Tillykke med din forfremmelse | Felicidades por tu ascenso |
| jeg ønsker dig en fremragende første arbejdsdag | Te deseo un fremragende primer d Turta de trabajo |
| held og lykke i dit nye job | Mucha suerte en tu nuevo trabajo |
| ønsker dig alt det bedste i dit nye job | Te deseo lo mejor en tu nuevo trabajo |
| jeg er meget stolt af du | jeg er meget stolt af dig |
¿hyrede de dig i det firma, du ønskede? Hvilken spænding! Jeg vidste, du ville klare det.
har de ansat dig i det firma, du ønskede? Hvor spændende! Jeg vidste, du ville klare det.
jeg fik at vide, at du nu vil være afdelingsleder, tillykke med din forfremmelse!
de fortalte mig, at du nu vil være afdelingsleder, tillykke med din forfremmelse!
jeg ønsker dig en fremragende første arbejdsdag! Husk altid at være dig selv, Jeg er sikker på, at du klarer dig meget godt.
jeg ønsker dig en fremragende første arbejdsdag! Husk altid at være dig selv, Jeg er sikker på, at du vil gøre det meget godt.
Ferie
| Dansk | spansk |
| Glædelig Jul | |
| Godt Nytår | |
| God påske | Felices pascuas |
| Glædelig Mors dag | |
| Glædelig Fars dag | |
| Glædelig uafhængighedsdag | |
| Glædelig børnedag | barn |
| glædelig Thanksgiving dag | Glad thanksgiving dag |
| Glædelig Valentinsdag | glad kærlighedsdag / Glad Valentinsdag |
¡Godt Nytår! Jeg ønsker dig alt det bedste i det kommende år.
Godt Nytår! Ønsker dig alt det bedste Dette næste år.
Glædelig Mors Dag, Mor! Tak for at være den bedste mor i verden.
Glædelig Mors Dag, mor! Tak for at være den bedste mor i verden.
glad baby dag, min kærlighed! Gracias por hacerme la persona m.
Glædelig Valentinsdag, min elskede! Tak fordi du gjorde mig til den lykkeligste person.
afslappede og kreative måder at sige “tillykke” på spansk
der er også mere almindelige ord og sætninger, der fungerer som afslappede og kreative måder at sige “tillykke” på spansk. De er perfekte til at lykønske en ven, en nær slægtning eller endda dit par. Tjek dem ud.
| Dansk | spansk |
| fantastisk | Fanta |
| sensationel | Sensacional |
| godt gået min ven | Bien hecho amigo |
| Nice | buen Krissimo |
| fantastisk | Genial |
| godt for dig | Bien por ti |
| jeg er imponeret | Estoy impressionado |
| du er et geni | Eres un genio / eres una genia |
| du er den bedste | Eres el mejor / eres la mejor |
| Du får det til at se så let ud | Lo haces ver tan f krostcil |
| du laver smukt | Lo est Kriss haciendo muy bien |
| du er så god til det | Eres tan bueno / buena en eso |
| intet kan stoppe dig nu | Nada puede detenerte ahora |
| du bliver så meget bedre | est Kriss mejorando mucho |
| fortsæt det hårde arbejde | Sigue trabajando duro |
også til du: 20 inspirerende citater på spansk
Kurt Felicitaciones! Du gjorde det
du fortjener en stor tillykke på spansk for at have dækket så meget jord i dag: Kurt felicitaciones!
hvis du er klar til at bulk op din spansk flydende i 1-mod-1 samtaler med en indfødt, så vil du ønsker at prøve vores program med certificerede, professionelle spansktalende lærere fra Guatemala. De elsker at lære dig at tale sproget hurtigt og flydende! Tilmeld dig en gratis klasse og slutte sig til rækken af spansktalende over hele verden.
klar til at lære mere spansk grammatik og ordforråd? Tjek disse ud!
- 20 almindelige uregelmæssige tidligere deltagere på spansk
- ordforråd Guide til Origami på spansk
- Kunst og maleri ordforråd på spansk
- 12 Panama Slang ord, du har brug for at vide
- nemt Master numre på spansk: Tælling, stavning og udtale
- 45 + missionstur spanske sætninger, du har brug for at vide
- 25 spanske kommandoer til din hund
- keramik og keramik vilkår på spansk: A-Å ordforråd Guide
- forfatter
- Seneste indlæg
- den spektakulære Laguna Lachu-nationalpark i Alta Verapas, Guatemala-1. juli 2021
- Tillykke Med Fødselsdagen på spansk: Festartikler, hilsner og sange! – 19. juni 2021
- vi skal have en Baby! En Ordforrådsguide på spansk-Juni 18, 2021