o produto foi criado pelo desenvolvedor Tony Davis na Delrina, com sede em Toronto, em 1990, e logo se tornou o principal produto da empresa. Delrina começou produzindo um conjunto de produtos de formulários eletrônicos conhecidos como PerForm e, posteriormente, FormFlow.
em 1990 Delrina dedicou um espaço relativamente pequeno para WinFax no COMDEX daquele ano, onde facilmente atraiu a maior atenção de qualquer produto Delrina sendo demonstrado naquele show. Esse interesse convenceu Delrina da viabilidade comercial do produto. A rápida aceitação deste programa no mercado logo ultrapassou a do produto forms inicial em termos de receita e, dentro de alguns anos de seu lançamento, a WinFax representaria 80% das receitas da empresa.
várias versões do WinFax foram lançadas nos anos seguintes, inicialmente para o Windows 3.x e, em seguida, uma versão baseada no Windows 95. Versões também foram criadas para o Apple Macintosh (“Delrina Fax Pro”) e DOS (“DosFax”). As versões do Windows também foram localizadas nas principais línguas europeias e asiáticas. A empresa fez mais incursões estabelecendo ligações com fabricantes de modem, como U. S. Robotics e Supra, que empacotavam versões simples do produto (chamadas de “WinFax LITE”) que ofereciam funcionalidade básica. Aqueles que desejam recursos mais robustos foram incentivados a atualizar para a versão “PRO” e receberam descontos significativos sobre a versão de varejo autônoma. Tudo isso rapidamente estabeleceu o WinFax como o software de fax de fato. Em 1994, quase 100 empresas estavam agrupando versões do WinFax, incluindo IBM, Compaq, AST Research, Gateway 2000, Intel e Hewlett-Packard.
WinFax foi frequentemente usado por viajantes de negócios como uma impressora ad hoc. Ao conectar – se a uma linha telefônica normal ou a um telefone de escritório/quarto de hotel por meio de um adaptador, um usuário poderia enviar um documento para uma máquina de fax (em uma época em que quase todos os hotéis de classe executiva tinham uma máquina de fax na recepção, mas muito poucas impressoras oferecidas para uso dos hóspedes). Embora o 200DPI não fosse tão suave quanto o (max) 300dpi oferecido por Impressoras a laser de última geração, geralmente era superior à matriz de pontos.WinFax PRO 3.0 foi lançado em novembro de 1993 para Windows 3.X máquinas. Isso foi seguido por uma versão para sistemas Macintosh. Esta versão deste produto viu a longa vida como uma versão “non-PRO” que fosse empacotada com vários modems do fax até o fim de seu ciclo do produto.
o lançamento do WinFax PRO 4.0 em Março de 1994 reuniu vários recursos e tecnologias importantes. Ele introduziu um mecanismo de OCR aprimorado, introduziu melhorias voltadas especificamente para usuários de fax móveis, melhores recursos de visualização de fax na tela e foco na consistência e usabilidade da interface. Ele também incluiu pela primeira vez a capacidade de integrar diretamente com novos produtos de E-mail populares, como cc:Mail e Microsoft Mail. Logo foi seguida por uma versão em rede do mesmo produto, que permitiu que vários usuários compartilhassem um único modem de fax em um sistema em rede. Esta versão do produto também foi fornecida com um scanner em tons de cinza fabricado pela Fujitsu e vendido como Scanner WinFax.Em 1994, a empresa adquiriu a AudioFile, uma empresa especializada em tecnologia de voz baseada em computador. A empresa criou um produto chamado TalkWorks, que permitiu aos usuários usar certos fax/modems como um cliente de correio de voz. Este programa seria posteriormente empacotado com versões subsequentes do WinFax e do produto CommSuite 95.