produkt został stworzony przez programistę Tony ’ ego Davisa w firmie Delrina z siedzibą w Toronto w 1990 roku i wkrótce stał się flagowym produktem firmy. Delrina zaczęła od produkcji zestawu produktów elektronicznych formularzy znanych jako PerForm, a później FormFlow.
w 1990 roku Delrina poświęciła stosunkowo niewielką przestrzeń Winfaxowi na tegorocznych targach COMDEX, gdzie z łatwością zdobyła najwięcej uwagi spośród wszystkich produktów Delrina demonstrowanych na tej wystawie. Zainteresowanie to przekonało Delrinę o komercyjnej rentowności produktu. Szybka akceptacja tego programu na rynku szybko wyprzedziła produkt początkowych form pod względem przychodów, a w ciągu kilku lat od jego uruchomienia WinFax będzie stanowił 80% przychodów firmy.
kilka wersji WinFax zostało wydanych w ciągu następnych kilku lat, początkowo Dla Windows 3.x, a następnie wersję opartą na systemie Windows 95. Powstały również wersje dla Apple Macintosh („Delrina Fax Pro”) i DOS („DosFax”). Wersje systemu Windows były również zlokalizowane na głównych językach europejskich i azjatyckich. Firma poczyniła dalsze postępy, nawiązując współpracę z producentami modemów, takimi jak U. S. Robotics i Supra, które połączyły proste wersje produktu (o nazwie „WinFax LITE”), które oferowały podstawową funkcjonalność. Ci, którzy chcą bardziej solidnych funkcji, zostali zachęceni do aktualizacji do wersji ” PRO ” i otrzymali znaczne zniżki w stosunku do samodzielnej wersji detalicznej. Wszystko to szybko ustanowiło WinFax jako de facto oprogramowanie faksowe. Do 1994 roku prawie 100 firm oferowało wersje WinFax, w tym IBM, Compaq, AST Research, Gateway 2000, Intel i Hewlett-Packard.
WinFax był często używany przez podróżujących służbowo jako drukarka ad hoc. Łącząc się ze zwykłą linią telefoniczną lub telefonem biurowym/hotelowym za pomocą adaptera, użytkownik mógł wysłać dokument do faksu (w czasach, gdy prawie wszystkie hotele klasy biznes miały Faks w recepcji, ale bardzo niewiele oferowało drukarki do użytku gości). Podczas gdy 200DPI nie był tak gładki jak (max) 300dpi oferowany przez wysokiej klasy drukarki laserowe, był ogólnie lepszy od matrycy punktowej.
WinFax PRO 3.0 został uruchomiony w listopadzie 1993 Dla Windows 3.x Maszyny. Następnie powstała wersja dla systemów Macintosh. Ta wersja tego produktu widziała długą żywotność jako wersję „non-PRO”, która została dołączona do różnych modemów faksowych pod koniec cyklu produktu.
wydanie WinFax PRO 4.0 W marcu 1994 roku zgromadziło wiele kluczowych funkcji i technologii. Wprowadzono ulepszony silnik OCR, wprowadzono ulepszenia skierowane specjalnie do użytkowników faksów mobilnych, lepsze możliwości wyświetlania faksów na ekranie oraz nacisk na spójność i użyteczność interfejsu. Po raz pierwszy uwzględniono również możliwość bezpośredniej integracji z popularnymi nowymi produktami e-mail, takimi jak cc:Mail i Microsoft Mail. Wkrótce potem pojawiła się wersja sieciowa tego samego produktu, która pozwoliła wielu użytkownikom na współdzielenie jednego modemu faksowego w systemie sieciowym. Ta wersja produktu była również dołączona do skanera w skali szarości produkowanego przez Fujitsu I sprzedawanego jako skaner WinFax.
w 1994 roku firma nabyła AudioFile, firmę specjalizującą się w komputerowej technologii głosu. Firma stworzyła produkt o nazwie TalkWorks, który umożliwiał użytkownikom korzystanie z niektórych faksów / modemów jako klienta poczty głosowej. Program ten będzie później dołączany do kolejnych wersji WinFax i produktu CommSuite 95.