írta: Joe Winfield azok számára, akik nem ismerik a jelnyelvet, nem ritka azt feltételezni, hogy a jelnyelvnek egy univerzális aláírási rendszere van. Ez azonban nem így van. Úgy gondolják, hogy a jelnyelvnek jelenleg 138-300 különböző formája van a bolygón.
miért használják a jelnyelvet?
a jelnyelvet a kommunikáció másik módjaként használják. Ez egy nyelvi rendszer, amelyet elsősorban hallássérültek vagy Siketek használnak. A kimondott szóval ellentétben, ahol a hangos beszéd az interakció fő formája, a jelnyelv az alábbiakat használja a kommunikáció elsődleges módjaként:
• testbeszéd
• gesztusok
• arckifejezések
miért van olyan sok formája a Jelnyelvnek?
a verbális nyelvhez hasonlóan a kommunikáció módjai olyan kultúrákon és embercsoportokon belül alakulnak ki, amelyek egyediek az adott területen. Ezért ezek az interakciók eltérőek lesznek a közösségek között.
a legtöbb jelnyelvi rendszer nem igazodik a környezet beszélt nyelveihez, és általában külön nyelvi rendszer.
jó példa erre az amerikai jelnyelv (ASL) és a brit jelnyelv (BSL) közötti különbség. E közösségek mindkét beszélt nyelve azonos; szóban angolul beszélnek. A jelnyelv azonban megkülönbözteti a kettőt, mivel a világ különböző területein vannak.
hogyan fejlődik a jelnyelv
nem szokatlan, hogy a jelnyelv a szülő jelnyelvből halad előre. Egy példa, amely ezt kiemeli, megtalálható az ASL és a francia jelnyelv (LSF) közötti hasonlóságokban.
a földrajzi távolság ellenére a 18.században Franciaországban gyártott módszertani jelrendszer bevezetése miatt hasonlítanak egymásra. Laurent Clerc francia tanár, aki siket volt, megosztotta ezt a rendszert az amerikai Siketoktatással, és létrehozta a most elnevezett Amerikai Siketek iskoláját.
regionális variáció
a beszélt nyelv ékezeteihez hasonlóan a jelnyelven belül is léteznek ékezetek és dialektusok. Mivel a jelnyelv inkább egy félreeső kommunikációs forma, általában jelentős eltérések vannak a régiók között. Ez különösen elterjedt Nagy-Britanniában, az ország városai között.
milyen jelnyelvi formákat használnak az Egyesült Királyságban?
az alábbiakban bemutatjuk az Egyesült Királyságban használt jelnyelv leggyakoribb formáit. Mint korábban említettük, a különböző régiók nyelvjárásaik szerint kissé eltérnek egymástól.
brit jelnyelv (BSL)
Nagy-Britanniában a leggyakrabban használt jelnyelv a brit jelnyelv, más néven BSL.
a 2011-es kutatások szerint a BSL-t 145 000 ember használja más jelnyelvek javára.
a BSL honlapja szerint ‘saját nyelvtani szerkezetéből és szintaxisából’alakult ki. Ezért nem kapcsolódik az angol beszélt nyelvhez.
2003-ban a kormány alapos kampány után hivatalosan kisebbségi nyelvnek tekintette a BSL-t. Ennek eredményeként a BSL honlapja szerint a siket kommunikáció iránti tudatosság növekedett, és a BSL-t ugyanúgy ismerik el, mint más kisebbségi nyelvek, például a walesi és a gael.
ha további információt szeretne a brit Jelnyelvről, a BSL weboldal további útmutatást és támogatást nyújt. Azt is felfedezheti, hogyan vehet részt egy tanfolyamon a BSL-ben.
Befolyás Walesben
újabb előrelépés, a walesi mudiad Meithrin projektje felkészült arra, hogy a BSL-t a walesi beszélt nyelven keresztül tanítsa az angollal szemben.
ír jelnyelv
ISL néven is ismert, az Ír jelnyelvet elsősorban az Ír Köztársaságban használják, de Észak-Írországban is gyakorolják. A BSL-t Észak-Írországban is gyakran használják.
az ISL általában hasonlít a francia Jelnyelvhez, de van egy kis inspiráció a BSL-től is. A BSL-hez hasonlóan nem hasonlít a beszélt angolra vagy az Írre.
az ISL érdekes aspektusa azonban a nemi jelnyelv. A külön férfi és női iskolák miatt a jelnyelvek eltérhetnek a kettő között.
Sign Supported English (SSE)
Sign Supported English önmagában nem nyelv. A használt jelek megegyeznek a BSL-ben használtakkal. A jeleket azonban ugyanabban a sorrendben fejezik ki, mint az angol beszélt nyelvet.
az SSE legfontosabb használata a halláskárosodásban szenvedők tanulási folyamatának kísérése, akik angol nyelvtant és jelnyelvet tanulnak.
Makaton
Makaton is használják, mint a támogatás mellett beszélt nyelv, azok számára, akik segítségre lehet szüksége a kommunikációs vagy tanulási nehézségek. Segíthet például a Down-szindrómában, neurológiai rendellenességben vagy nyelvi károsodásban szenvedő személyek tanulási fejlődésében.
ha kíváncsi arra, hogy a szabadtéri tanulás miként segítheti a gyermek fejlődését oktatási eszközként, nézze meg blogunkat arról, hogy miért fontos az osztálytermen kívüli tanulás.
a Calvert Trust Exmoor egy elérhető oldal, ahol mindenkit szeretettel várunk! Ha további információra van szüksége az általunk kínált kalandszünetekről, és érdekli a fogyatékkal élők jótékonysági ünnepeinek programjai, kérjük, forduljon hozzánk a 01598 763221 telefonszámon, vagy írjon nekünk e-mailt a következő címre: [email protected].