» Êtes-vous doué pour la relecture? »
J’étais professeur de deuxième année à l’époque et l’homme qui me demandait était le grand-père d’un de mes élèves. Il était aussi, comme il s’est avéré, un auteur de science-fiction avec un grand nombre de fans.
« Oui, en fait, je le suis », ai-je répondu. Je suis né pour ça.
La semaine suivante, Grand-père s’est présenté à l’école avec une boîte en carton contenant un manuscrit de 300 pages, un bloc de minuscules notes autocollantes et un stylo à bille bleu.
J’ai quitté la profession enseignante en 2010 et j’ai commencé à écrire en 2011. Je relis pour Grampa depuis 2006. En 2018, j’ai décidé de me lancer dans la relecture indépendante. J’avais les compétences en orthographe, en grammaire et en ponctuation, mais après le système de notes autocollantes de Grampa, je savais que j’avais besoin de m’entraîner à le faire électroniquement.
J’ai fait quelques recherches et j’ai trouvé la relecture de Caitlin Pyle n’importe où. Tout au long du cours, j’ai acquis de nouvelles compétences, ramassé les ressources dont j’avais besoin et je suis devenu mille fois plus confiant que je pouvais réellement le faire.
Deux ans plus tard, je travaille régulièrement à un rythme parfait pour moi. J’ai trouvé mon marché de niche, j’attire régulièrement de nouveaux clients et je regarde mes revenus augmenter régulièrement. (Et oui, je relis toujours Grand-père, mais maintenant c’est un client payant.)
Comment trouver des emplois de relecture
Vous recherchez des emplois de relecture en ligne?
Avant de vous indiquer où trouver des emplois de relecture, vous pouvez prendre certaines mesures pour vous assurer que vous êtes prêt à réussir.
Obtenez une formation
Regardez. Je comprends. Pendant des années, j’ai été champion d’orthographe à l’école. Je grince des dents quand je vois des apostrophes utilisées pour un pluriel. Je suis cette personne que les gens détestent dans les sections de commentaires en ligne parce que je refuse de prendre un message au sérieux quand il y a une tonne de fautes d’orthographe.
Mais je savais aussi que j’avais besoin d’un réglage fin (Quand utiliser un point-virgule, n’importe qui?). Vous avez peut-être été un champion de la création de diagrammes de phrases, mais il y a beaucoup trop de règles de grammaire. Personne ne peut tous les connaître.
Un cours comme Proofread Anywhere peut vous donner la pratique, les compétences et les ressources dont vous avez besoin pour être un relecteur de qualité supérieure.
Créer un portefeuille
Vous ne pouvez pas obtenir un emploi sans expérience, mais vous ne pouvez pas obtenir d’expérience sans emploi. Gah!
Si vous êtes prêt à faire un petit travail gratuit pour construire votre portfolio de relecture, rendez-vous sur Project Gutenberg. Le projet Gutenberg prend des livres imprimés avec des droits d’auteur expirés et les met sous forme de livres électroniques, et ils ont besoin de beaucoup de bénévoles pour les aider à les relire tous.
Si vous connaissez quelqu’un qui possède un site Web, demandez si vous pouvez le relire pour lui. Tout s’additionne!
Connaissez votre valeur
Je ne peux pas le souligner assez! Il y a vingt ans, Stacy Brice d’AssistU m’a dit : » Les gens te paieront ce que tu penses valoir. »Des mots plus vrais n’ont jamais été prononcés.
Cela signifie-t-il que vous devriez commencer à l’extrémité la plus élevée de l’échelle? Aucun. Mais ne vous vendez pas non plus à découvert.
Le CFC dispose d’un tableau de taux complet pour les éditeurs et les correcteurs. C’est un bon point de départ.
Décidez de ce que vous voulez être payé et respectez-le. Cela peut signifier prendre un laissez-passer sur des projets de temps en temps, mais vous aurez un compte bancaire plus gros à long terme.
6 endroits où chercher des emplois de relecture
Vous avez suivi une formation. Vous avez fixé vos tarifs. Vous avez construit votre site Web. Tu es prêt.
Où sont les clients ? Lorsque vous commencez à chercher des emplois de relecture en ligne, vous rencontrerez de nombreuses entreprises qui sont des services pour les rédacteurs. Tous nécessitent l’application et la création d’un compte.
Certains sont gratuits, certains prennent des frais fixes et certains prennent un pourcentage de vos ventes.
Voici sept sociétés en ligne qui vous aident à aider les écrivains à mettre leur meilleur travail au monde. Je les ai listés par ordre de coût pour vous, qui tend à être proportionnel à l’expérience requise et aux frais que vous percevrez auprès de vos clients.
Fiverr
Si vous êtes tout nouveau dans la relecture et que vous cherchez à créer votre portfolio, Fiverr est un excellent endroit pour commencer.
Fiverr est une plateforme freelance en ligne qui met en relation des professionnels talentueux avec des écrivains ayant besoin d’édition et/ ou de relecture.
Vous créez un compte gratuit, où vous devenez un « vendeur » et créez des « concerts » pour vous-même. C’est une façon branchée de dire que vous créez un profil pour vous-même et que vous êtes ajouté à leur répertoire, où les clients peuvent vous chercher. Vous affronterez d’autres correcteurs pour le travail. Plus vous réalisez de projets avec des taux de satisfaction élevés, plus vous accrocherez de projets.
Vous n’êtes peut-être pas payé beaucoup d’argent ici, et vous devrez peut-être naviguer entre des emplois authentiques et des emplois louches, mais la plupart des endroits pour trouver du travail de relecture ont des frais élevés ou beaucoup de cerceaux à parcourir et nécessitent beaucoup d’expérience.
L’adhésion à Fiverr est gratuite et peut être un très bon moyen de se mouiller les pieds et de commencer à créer un portefeuille. Ils serviront également d’intermédiaire et vous assureront d’être payé. Vous fixerez votre propre taux, mais Fiverr conserve 20% de ce que vous facturez.
Niveau d’expérience: Idéal pour ceux qui débutent
Coût d’adhésion: Gratuit
Prise de participation de l’entreprise: 20%
Upwork
Une autre bonne option pour les débutants est Upwork.
Comme avec Fiverr, c’est une plate-forme de freelance en ligne où vous serez en concurrence avec d’autres correcteurs pour le travail. Vous définissez votre propre taux et Upwork agit comme un tampon entre vous et votre client pour vous assurer que vous êtes payé.
Sur Upwork, vous êtes invité à enchérir sur des emplois, et ils ont un système de facturation légèrement plus complexe que Fiverr.
Upwork conserve 20% pour les 500 premiers dollars que vous facturez à un client spécifique, 10% si vous gagnez entre 500,01 et 10 000 dollars avec ce client et 5% si le montant dépasse 10 000 dollars.
Notez que cela n’inclut pas toutes vos factures, mais plutôt les montants payés à un client individuel. Plus vos notes sont bonnes, plus vous pourrez enchérir sur des projets.
Encore une fois ici, vous ne gagnez peut-être pas beaucoup d’argent, mais beaucoup de gens qui suivent le cours Relire n’importe où utilisent Upwork et Fiverr pour commencer à créer un portefeuille et gagner de l’argent. Finalement, vous trouverez peut-être que vous avez un compte bancaire bien rembourré. Une étudiante diplômée a récemment annoncé qu’elle atteindrait la barre des 10 000 $!
Un autre avantage d’Upwork est les vidéos pratiques qui vous aident à apprendre à rechercher le bon travail, à soumissionner, à rédiger des contrats, etc. Ce que vous y apprenez se traduit dans le reste du monde des pigistes, alors pourquoi ne pas en profiter?
Niveau d’expérience: Idéal pour ceux qui débutent
Coût d’adhésion: Gratuit
Prise de participation de l’entreprise: Upwork conserve 20% pour les premiers 500 $ que vous facturez à un client spécifique, 10% si vous gagnez entre 500,01 $ et 10 000 with avec ce client, et 5% si le montant dépasse 10 000
Scribendi
Scribendi considère tous les éditeurs indépendants comme des entrepreneurs indépendants. Si vous répondez à leurs exigences, vous devrez remplir une demande rigoureuse, qui comprend des antécédents professionnels, des références et un test de compétences.
Vous choisirez les projets que vous souhaitez entreprendre. Scribendi couvre un large éventail de projets d’écriture, y compris les manuscrits, l’anglais langue seconde, académique, commercial, étudiant et personnel (pensez aux curriculum vitae et aux documents personnels). Les critiques disent qu’ils ont une moyenne de 15 $ à 20 hour de l’heure.
Niveau d’expérience: Idéal pour les correcteurs ayant un minimum de trois ans d’expérience
Coût d’adhésion: Gratuit
Prise d’entreprise: Aucun
Correctionpal
Êtes-vous aux études supérieures? Vous avez un diplôme d’études supérieures et au moins cinq ans d’expérience en relecture?
Relecturepal propose une relecture pour une grande variété d’écrits, y compris les affaires, les études, les livres et les manuscrits.
Postulez pour travailler pour ProofreadingPal via l’application en ligne comme vous le feriez pour tout autre emploi. Il est quelque peu rigoureux, mais ne vous oblige pas à avoir un minimum de titres publiés à votre actif.
Si ProofreadingPal vous invite à poursuivre le processus de candidature, vous passerez un test chronométré. Faites bien, et vous êtes dedans. Vous serez un entrepreneur indépendant, ce qui signifie qu’ils ne prennent aucun frais de votre part. Selon leur site Web, vous avez le potentiel de gagner entre 500 $ et 3 000 per par mois.
Niveau d’expérience: Minimum de cinq ans d’expérience avec un diplôme d’études supérieures
Coût d’adhésion: Aucun
Prise de l’entreprise: Aucun
L’Editorial Freelancers Association
L’Editorial Freelancers Association (EFA) est un site axé sur les membres nécessitant des cotisations annuelles. Les cotisations sont un peu raides, mais peuvent valoir l’investissement.
Lorsque d’autres entreprises indépendantes vous ajoutent à un annuaire ou vous permettent d’enchérir sur des offres d’emploi, EFA fait les deux.
Lorsque vous configurez votre profil, vous pourrez choisir un certain nombre de mots clés qui vous aideront à apparaître dans la recherche d’un client potentiel. Les clients peuvent également parcourir le répertoire. Il y a un espace réservé aux membres où vous pouvez consulter les offres d’emploi et vous pouvez choisir de recevoir des offres d’emploi quotidiennes par e-mail.
Vous pouvez fixer vos propres taux, car le CFC vous reconnaît comme une entreprise indépendante. En plus d’aider les pigistes et les écrivains à se connecter, l’EFA propose également des cours en ligne, dont beaucoup sont gratuits pour les membres de l’EFA.
(P.S. C’est mon endroit préféré pour trouver des emplois de relecture.)
Niveau d’expérience: Varie du débutant au très expérimenté
Coût d’adhésion: 145 for pour un an ou 260 for pour deux ans
Prise de l’entreprise: Aucune
Internet + réseautage
Je sais. Cela semble à la fois large et trop simplifié. Mais le réseautage peut vous amener jusqu’à présent!
Rejoignez un groupe de relecteurs sur LinkedIn ou suivez des hashtags liés à la relecture sur Twitter. Participez aux discussions. Citez le Chicago Manual of Style. Lien vers Merriam-Webster. Parfois, un relecteur aura un client ou un client potentiel qui a besoin d’un travail en dehors de la portée de ce qu’il fait ou a le temps de faire.
Si vous avez fourni des informations de qualité lors de discussions sur la relecture, vous constaterez qu’un autre relecteur fera confiance à son client avec vous. Mon nom a été mentionné dans un article sur les étapes de rédaction et j’ai reçu un flot de demandes de renseignements, dont la plupart ont mené à des travaux de relecture, et plusieurs de ces emplois ont conduit à des références à de nouveaux clients.
Y a-t-il un blog que vous aimez, mais qui est rempli d’erreurs? Contactez-nous et demandez-leur s’ils seraient intéressés à avoir votre relecture avant de publier. Un travail rapide et de haute qualité pourrait conduire à plus de travail avec eux. Ils peuvent également vous référer à d’autres blogueurs pour relire leurs sites.
Sérieusement. Faites du bon travail pour le bon client et ils le diront à tout le monde qu’ils connaissent.
Pas de candidature, pas de frais, juste vous, votre professionnalisme et vos connaissances.
Cet article contient des liens d’affiliation. Cela signifie que si vous achetez via nos liens, vous soutenez La vie d’écriture — et nous vous en remercions!
Photo via Pixsooz /