Nouveau-Brunswick
Les coûts supplémentaires et les longs temps d’attente aliènent encore les gens
Nouvelles de CBC
Publié: Décembre 22, 2021
Le gouvernement fédéral rend plus abordable la suspension de leur casier judiciaire et le retour à une vie normale après avoir purgé sa peine, mais le processus n’est toujours pas parfait, dit un avocat.
La demande de pardon coûte maintenant 658 $, trop pour les personnes qui dépendent probablement de l’aide sociale et qui parviennent à peine à joindre les deux bouts, a déclaré Judy Murphy, directrice générale de la Société Elizabeth Fry de Saint John.
Mais en janvier. 1, ces frais tomberont à 50 $, selon la Commission des libérations conditionnelles du Canada.
PUBLICITÉ
» C’est un début fantastique « , a déclaré Murphy à Information Morning Saint John. « Le coût est tellement prohibitif. C’est un début heureux. »
Obtenir un pardon, aussi appelé suspension du casier, permet aux gens de se réinsérer dans la société, d’obtenir un emploi plus facilement et de faire du bénévolat.
Mais malgré la baisse bienvenue des coûts, le processus d’obtention d’un pardon n’est toujours pas parfait, a déclaré Murphy.
- Le coût de la sortie du passé criminel est trop élevé, disent les défenseurs
- Le propriétaire exhorte les autres propriétaires d’immeubles à ouvrir des appartements aux personnes sans domicile
Les personnes qui ont été reconnues coupables de crimes peuvent demander une suspension du casier 10 ans après leur mise en liberté si elles ont commis un acte criminel, et cinq ans s’il s’agissait d’une condamnation moindre, sommaire. Les délais d’attente pourraient être plus courts si les infractions avaient été commises avant 2012.
Murphy a déclaré que l’attente est encore trop longue, surtout si les gens sont en entrevue d’emploi et sont interrogés sur le long écart dans leur curriculum vitae.
PUBLICITÉ
» Cela reste, pour moi, un énorme obstacle, et cela maintient toujours les gens dans ce cercle vicieux de la pauvreté « , a-t-elle déclaré.
Le temps d’attente pour le processus de demande est de six mois à plus d’un an, et le casier judiciaire est rétabli si une personne commet à nouveau un crime.
La Société Elizabeth Fry compte un consortium de 50 membres qui tente d’apporter des réformes au processus de suspension. Le groupe a également collecté des fonds et essayé d’obtenir des subventions pour subventionner ou payer les frais de traitement, a déclaré Murphy.
Le gouvernement a déclaré que les demandeurs sont responsables de tous les frais supplémentaires tels que les empreintes digitales, la récupération des dossiers, les documents judiciaires et les contrôles de police.
Les demandeurs doivent faire leurs empreintes digitales pour les vérifications du casier judiciaire requises pour les demandes de pardon, et certains endroits, y compris Saint John, facturent pour cela.
PUBLICITÉ
Murphy a déclaré que l’obtention des empreintes digitales peut coûter entre 26 $ et 85 $. Obtenir des dossiers judiciaires peut également ajouter des frais de déplacement si la personne a des frais dans une région différente de celle où elle vit actuellement. Cela signifie que les 50 is représentent une fraction du coût global, a-t-elle déclaré.
« Je pense que vous envisagez toujours des coûts de 300 $ », a-t-elle déclaré.
Le processus est également compliqué, avec « aucune marge de manœuvre pour les erreurs. »
Elle a dit que tous ces facteurs maintiennent les gens dans le système.
Pourquoi un pardon est-il important?
Murphy a déclaré qu’avoir un casier judiciaire affecte les gens sur les plans économique, social et émotionnel.
« Nous avons constaté que les personnes avec lesquelles nous travaillons auraient un entretien d’embauche, par exemple, programmé. Et puis à la dernière minute, ils nous disaient : « Je l’ai annulé » parce qu’ils avaient tellement honte d’avoir un disque. »
PUBLICITÉ
Elle a déclaré que cet impact est deux fois plus dur pour les femmes et les personnes de divers genres.
« Cela affecte également la génération suivante, car la plupart des personnes avec lesquelles nous travaillons sont des mères et sont monoparentales dans ce ménage », a-t-elle déclaré.
Le gouvernement a déclaré qu’il était toujours « en train d’explorer » la séquestration automatisée de certains casiers judiciaires « pour ceux qui vivent sans crime », supprimant tous ensemble le processus de demande.
Avec des fichiers de l’Information Morning Saint John