Solicitar el permiso de residencia permanente para ciudadanos de la Unión

Contenido

• ¿Quién puede solicitar la residencia permanente para ciudadanos de la Unión?
• Condiciones solicitud
• Documentos que necesita
• Formulario de solicitud en línea
• Formulario de solicitud por escrito
• Costos solicitud
• Decisión sobre su solicitud
• Solicite la revisión de su decisión
• El IND decide tarde
• Validez documento de residencia permanente UE
• Trabajar en los Países Bajos
• Sus derechos son casi los mismos que para un nacional holandés

¿A quién va dirigida la solicitud de residencia permanente?

Usted es ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza. Averigüe qué países están en la UE y el EEE. Eso significa que tiene el estatus de ciudadano de la Unión. O tal vez usted es un miembro de la familia de un ciudadano de la Unión. Ha vivido en los Países Bajos durante algún tiempo y, a lo largo de ese tiempo, ha cumplido las normas aplicables a los ciudadanos de la Unión y a los miembros de su familia. Obtenga más información sobre cómo vivir en los Países Bajos como ciudadano de la UE, del EEE o suizo.

Permiso de residencia para permanecer con un menor de edad holandés

¿Tiene un permiso de residencia para permanecer con un menor holandés? No puede solicitar la residencia permanente.

Permiso de residencia permanente regular (tipo II)

¿Ya tiene un permiso de residencia permanente regular (tipo II)? Si es así, no necesita solicitar la residencia permanente. Si su permiso de residencia permanente ya no es válido (o está a punto de expirar), solicite la renovación de su documento.

Ciudadano del Reino Unido que desea presentar una solicitud en virtud del Acuerdo de retirada

¿Es usted ciudadano del Reino Unido o miembro de la familia de un ciudadano del Reino Unido cuya nacionalidad no es la de un país de la UE/EEE o Suiza? ¿Desea solicitar la residencia permanente en virtud del Acuerdo de Retiro? En ese caso, solicite un «Acuerdo de retiro de la tarjeta de residencia permanente».

Condiciones de residencia permanente para ciudadanos de la Unión

Las siguientes condiciones se aplican al documento de residencia permanente para ciudadanos de la Unión y miembros de su familia:

• Usted es ciudadano de un país de la UE/EEE o Suiza, tiene otra nacionalidad pero es miembro de la familia de un ciudadano de la Unión, o es miembro de la familia de un ciudadano holandés y está sujeto a la legislación de la UE. Los siguientes miembros de la familia están sujetos al Derecho de la UE:
  • Cónyuge o pareja de hecho registrada o no casada.
  • Pariente en línea ascendente: padre, suegro, abuelo.
  • Pariente en línea descendente: hijo, nieto, bisnieto.

• Tiene un pasaporte u otro documento de viaje válido. Un niño puede ser incluido en el pasaporte de uno de sus padres.
• Está inscrito en la Base de Datos de Registros Personales Municipales (Basisregistratie Personen – BRP) de su lugar de residencia (autoridad local). No tiene que proporcionar pruebas de esto. El propio IND comprobará esto.
• Ha vivido legalmente en los Países Bajos durante 5 años consecutivos o más. Eso significa que ha estado viviendo realmente en los Países Bajos y ha tenido (o un miembro de su familia ha tenido) fondos suficientes para mantenerse financieramente. El IND considerará los 5 años inmediatamente anteriores a la solicitud. Para cada uno de esos años, comprobará si residía legalmente en los Países Bajos. Lea las condiciones relativas a la residencia legal para ciudadanos de la UE/EEE y suizos. Si usted es un miembro de la familia, ha cumplido las condiciones para permanecer con el ciudadano de la Unión durante 5 años.

En algunos casos, puede solicitar la residencia permanente antes de que hayan transcurrido 5 años

En algunas situaciones, puede solicitar la residencia permanente antes. Debe cumplir requisitos específicos:

Está jubilado o se ha jubilado anticipadamente

• Ha vivido en los Países Bajos durante 3 años o más.
• Sus últimos 12 meses de empleo estuvieron en los Países Bajos. Ha dejado de trabajar porque se ha jubilado o se ha jubilado anticipadamente.

Tiene una incapacidad laboral permanente

• Ha dejado de trabajar como consecuencia de una incapacidad laboral permanente.
• Usted vivió y trabajó en los Países Bajos durante 2 años o más antes de quedar incapacitado para el trabajo.

Tiene una incapacidad laboral permanente como consecuencia de un accidente de trabajo o de una enfermedad profesional

• Ha dejado de trabajar como consecuencia de una incapacidad laboral permanente. Su incapacidad se debe a un accidente de trabajo o a una enfermedad profesional.
• Está recibiendo prestaciones en virtud de la Ley del Seguro de Invalidez (WAO) o de la Ley de Trabajo e Ingresos (Capacidad de Trabajo) (WIA).

Es trabajador transfronterizo

• Trabaja en otro país de la UE/EEE o Suiza, pero sigue viviendo en los Países Bajos y viaja a su país de origen al menos una vez a la semana.
• Ha pasado 3 años consecutivos o más viviendo y trabajando en los Países Bajos.

Documentos que necesita

Debe presentar documentos para demostrar que cumple con las condiciones.

Documentos que siempre se necesitan

Para solicitar la residencia permanente, siempre necesita:

• Una copia de la página de su pasaporte que muestre sus datos personales y el período de validez.
• Si es ciudadano de un país de la UE/EEE o Suiza: el apéndice «Formulario con fotografía de pasaporte» (7630-03). Este apéndice se incluye con el formulario de solicitud.

Documentos que necesita según su situación

Vea qué otros documentos necesita en su situación:

Ha vivido en los Países Bajos durante 5 años o más

• Documentos que demuestren que ha vivido legalmente en los Países Bajos durante 5 años consecutivos o más.
• Documentos que prueben que usted ha tenido (o un miembro de su familia ha tenido) fondos suficientes para mantenerse financieramente. Por ejemplo:
  • Contratos de trabajo (propios o de su cónyuge o pareja de hecho registrada) relacionados con un trabajo con un empleador en los Países Bajos;
  • Copia de sus pólizas de seguro de enfermedad de los últimos 5 años;
  • Documentos que demuestren que ha tenido una cuenta bancaria de una dirección en los Países Bajos durante 5 años.

Está jubilado o se ha jubilado anticipadamente

• Documentos que demuestren que trabajó en los Países Bajos durante al menos 12 meses inmediatamente antes de alcanzar la edad legal de jubilación o inmediatamente antes de jubilarse anticipadamente.
• Documentos que acrediten que dejó de trabajar al alcanzar la edad de jubilación o jubilarse anticipadamente.
• Documentos que demuestren que ha vivido en los Países Bajos durante más de 3 años inmediatamente antes de alcanzar la edad legal de jubilación o inmediatamente antes de jubilarse anticipadamente.

Tiene incapacidad laboral permanente

• Documentos que prueban que vivió y trabajó en los Países Bajos durante 2 años o más antes de quedar incapacitado para el trabajo.
• Documentos que demuestren que ha dejado de trabajar como consecuencia de una incapacidad laboral permanente.

Tiene una incapacidad laboral permanente como consecuencia de un accidente de trabajo o una enfermedad profesional

• Documentos que demuestren que está recibiendo prestaciones en virtud de la Ley del Seguro de Invalidez (WAO) o de la Ley de Trabajo e Ingresos (Capacidad de Trabajo) (WIA) debido a una incapacidad laboral permanente como consecuencia de un accidente de trabajo o una enfermedad profesional.

Usted es un trabajador transfronterizo

• Documentos que demuestren que ha vivido y trabajado en los Países Bajos durante 3 años consecutivos o más.
• Documentos que demuestren que trabaja en otro país de la UE/EEE o Suiza, pero que sigue viviendo en los Países Bajos y que regresa a su hogar en los Países Bajos al menos una vez a la semana.

Legalización y traducción de documentos oficiales extranjeros

Los documentos oficiales extranjeros deben estar legalizados y traducidos al holandés, inglés, francés o alemán. Obtenga más información sobre la legalización y traducción de documentos extranjeros.

Formulario de solicitud en línea

Para su solicitud en línea que necesita:

• DigiD con código SMS. Si aún no tiene un DigiD, puede solicitar uno en www.digid.nl.Si tiene un DigiD, pero aún no ha activado la verificación por SMS, actívelo a través de Mijn DigiD.
• Banca en línea para pagar la tarifa de solicitud.

Solicite en línea

Formulario de solicitud escrito

1. Descargue el formulario de solicitud «Solicitud de Documento de Residencia Permanente para Nacionales de la Unión y miembros de sus familias».
2. Imprima el formulario.
3. Rellene el formulario. También complete el apéndice o apéndices que se aplican a su situación.
4. Coloque el formulario de solicitud, los apéndices y los documentos justificativos en un solo sobre. Nunca envíe documentos originales al IND. Haga copias claras que sean fáciles de leer.
5. Envíe su solicitud al IND. La dirección está en el formulario de solicitud.

Costes de la solicitud

¿Está enviando la solicitud en línea? En ese caso, usted paga los costos de su solicitud (tarifa) utilizando el sistema de pago iDEAL antes de enviar su solicitud en línea. ¿Está enviando la solicitud por escrito? En ese caso, recibirá una carta relativa al pago de los costos de su solicitud (tasa). La carta indicará el monto adeudado y la cuenta bancaria a la que debe transferirlo. El IND solo evaluará su solicitud una vez que haya realizado el pago.

Los costos de la solicitud de residencia permanente son .

Los niños menores de 18 años pagan 33€.

Decisión sobre su solicitud

El IND tiene 90 días para decidir sobre su solicitud de permiso combinado de residencia y empleo (GVVA). Este período se denomina período de decisión. Está especificado por la ley. El empleador recibirá una carta indicando la fecha en que el IND decidirá sobre la solicitud.

• Descubra lo que sucede antes de que el IND decida sobre su solicitud
• Obtenga más información sobre los períodos de decisión para su solicitud al IND

Seguimiento de su aplicación en Mi IND

Puede realizar un seguimiento de su aplicación en Mi IND. Obtenga más información sobre Mi IND e inicie sesión.

Solicitar la revisión de la decisión

Puede solicitar la revisión de la decisión en un plazo de 4 semanas. La carta de decisión explica cómo hacerlo. Obtenga más información sobre cómo solicitar una revisión o apelar una decisión del IND.

El IND decide tarde

¿Ha transcurrido el período de decisión y aún no ha recibido una decisión sobre su solicitud o revisión? Entonces el IND tardará en decidir. Averigüe qué puede hacer si el IND se retrasa con su decisión.

Validez del documento de residencia permanente

Un permiso de residencia permanente es válido por un período indefinido. Esto significa que conservas tu derecho a vivir en los Países Bajos aunque expire tu documento de residencia. Si tiene 18 años o más, el documento de residencia permanente siempre se expide por 10 años. Puede renovarlo cada 10 años. Si es menor de 18 años, se expide un documento de residencia permanente por 5 años. Puede renovarlo cada 5 años.

Trabajar en los Países Bajos con un documento de residencia permanente

Si tiene este documento de residencia, puede trabajar libremente en los Países Bajos. En el reverso de su documento de residencia verá el texto «arbeid vrij toegestaan». TWV niet vereist ‘ (Libre para trabajar. No se requiere permiso de trabajo).

• Información sobre la vida y el trabajo en los Países Bajos en el sitio web de la Inspección de Asuntos Sociales y Empleo (Inspectie SZW)

Tiene casi los mismos derechos que un ciudadano holandés

Si es titular de un documento de residencia permanente (período indefinido), tiene casi los mismos derechos que una persona de nacionalidad holandesa. Las principales diferencias son:

1. No se le permite votar en las elecciones nacionales;
2. No se le permite trabajar en ciertos sectores específicos, p. ej. la policía o el ejército.

Si lo desea, primero debe solicitar la nacionalidad holandesa.