Extradiciones en Texas – El Proceso y sus Derechos

Las extradiciones en Texas se rigen por la Ley Uniforme de Extradición Penal (UCEA), que está codificada en la Ley de Texas en el Artículo 51.13 del Código de Procedimiento Penal de Texas (TCCP). Hay algunos otros artículos fuera de la UCEA que se refieren a algunas cuestiones técnicas relacionadas con el proceso de extradición. He resumido cómo funciona todo el proceso de extradición al ver cómo funcionan todas las leyes en Texas a continuación.

La UCEA rige la mayoría de los asuntos de extradición, incluso en otros estados, por lo que si alguien está siendo extraditado hacia o desde Texas, lo más probable es que se aplique la misma ley.

¿Interesado en luchar contra una extradición de Texas? Llame al abogado de defensa criminal Paul Saputo al (888) 239-9305 para discutir la contratación de la firma para luchar contra la extradición.

¿Quién puede ser extraditado?

Una persona que ha sido acusada de un delito en otro estado puede ser arrestada en Texas y retenida para su extradición a ese estado. Hay tres circunstancias en las que se hace un arresto: 1) un arresto en virtud de una orden del Gobernador, 2) un arresto en virtud de una orden de un magistrado y 3) un arresto sin ninguna orden previa. Una persona solo puede ser arrestada sin orden judicial, de acuerdo con el artículo 14 de la UCEA, si la persona que realiza la detención tiene «información razonable de que el acusado está acusado en los tribunales de un Estado de un delito punible con la pena de muerte o prisión por un período superior a un año.»1

¿Qué sucede cuando se le retiene para su extradición?

Si una detención de extradición como las anteriores se realiza en virtud de una» orden del Gobernador», la persona puede impugnar la extradición presentando un recurso de hábeas corpus. Si el arresto es de conformidad con una orden de un magistrado de Texas, entonces el acusado debe ser llevado ante el magistrado para responder al cargo o queja y una declaración jurada una copia certificada de la declaración jurada sobre la que se emitió la orden se adjuntará a la orden.2 Si no había una orden de arresto pendiente en Texas, entonces la persona debe ser llevada ante un magistrado «con toda la rapidez posible «y» se debe presentar una queja contra ella bajo juramento que establezca el motivo de la detención.»3=»»>

¿Qué se requiere para la extradición?

Para que el magistrado dicte una orden de detención o siga reteniendo a una persona para su extradición, la persona debe ser «acusada bajo juramento de cualquier persona creíble ante cualquier juez o magistrado de» o debe hacer que se presente una «denuncia ante cualquier juez o magistrado» mediante «declaración jurada de cualquier persona creíble en otro Estado».»4 Para que el magistrado apruebe la orden de detención sobre la base de una denuncia por declaración jurada, la denuncia debe declarar que «se ha cometido un delito en ese otro Estado y que el acusado ha sido acusado en ese Estado de la comisión del delito y, salvo en los casos previstos en el artículo 6 , ha huido de la justicia, o ha sido condenado por un delito en ese Estado y se ha escapado de su reclusión, o ha violado las condiciones de su fianza, libertad condicional o libertad condicional y se cree que se encuentra en él .»5

Artículo 51.03 del TCCP requiere que un juez de paz emita una orden de detención si se presenta al juez una «denuncia» (que cumple con los requisitos del artículo 51.04) de que una persona «dentro de su jurisdicción» es un «fugitivo de la justicia».»La orden de detención dictada por el magistrado requerirá que un funcionario encargado de la detención lleve a la persona ante el magistrado. Si el acusado ha comparecido ante un magistrado sin una orden de detención dictada por un magistrado, la denuncia debe formularse contra el acusado y el acusado debe responder.

¿Qué debe indicar la denuncia?

La reclamación es suficiente si contiene los siguientes elementos:

• 1. El nombre de la persona acusada;
• 2. El Estado del que ha huido;
• 3. El delito cometido por el acusado;
• 4. Que ha huido a este Estado desde el Estado donde se cometió el delito; y
• 5. Que el acto presuntamente cometido por el acusado constituye una violación de la legislación penal del Estado del que huyó.6

¿Cómo puede luchar contra ser detenido por extradición?

Cuando una persona es detenida y llevada ante el magistrado, el juez debe examinar si » parece que la persona detenida es la persona acusada de haber cometido el delito alegado y , salvo en los casos previstos en el artículo 6, que ha huido de la justicia.»7 El magistrado oirá pruebas con respecto a si la persona está acusada en otro Estado del delito mencionado en la denuncia.»8 Una transcripción debidamente certificada de una acusación contra el acusado es suficiente para demostrar que está acusado del delito que se alega.9

¿Cuánto tiempo puede ser retenido antes de ser extraditado?

Si el juez o magistrado está satisfecho con la prueba, entonces el magistrado debe «por orden de recitación de la acusación, internarlo en la cárcel del condado por un tiempo no superior a treinta días y especificado en la orden, que permita la detención del acusado en virtud de una orden del Gobernador por solicitud de la Autoridad Ejecutiva del Estado que tenga jurisdicción sobre el delito, a menos que el acusado dé libertad bajo fianza … o hasta que sea legalmente liberado.»10 El magistrado debe notificar al fiscal de distrito, quien debe notificar al estado que tiene la acusación.11

¿Cómo puede obtener una fianza pendiente de extradición?

Se establece la libertad bajo fianza para que el acusado comparezca ante dicho magistrado, pero en ausencia de libertad bajo fianza, el juez puede encarcelar al acusado a la espera de la solicitud.12 No se permite la libertad bajo fianza si el delito es punible con pena de muerte o cadena perpetua con arreglo a las leyes del Estado en que se cometió.13 La persona no podrá ser detenida ni puesta en libertad bajo fianza por un período superior a noventa días.14 Debido a la restricción del párrafo anterior, la ley parece indicar que la duración máxima de la prisión es de 30 días, mientras que la duración máxima de la libertad bajo fianza es de 90 días. El juez podrá permitir que la libertad bajo fianza » con garantías suficientes y en la suma que considere apropiada, condicionada a su comparecencia ante él en el momento especificado en dicha fianza, y a su entrega, sea arrestada por orden del Gobernador de este Estado.»51.05 establece que se supone que la fianza se fijará en la cantidad que el magistrado considere razonable, para comparecer ante dicho magistrado en un momento especificado.»15 Por lo tanto, el juez de paz tiene amplia discreción para fijar la libertad bajo fianza. El fugitivo que no haya sido detenido en virtud de una orden del Gobernador de este Estado antes de la expiración de noventa días a partir de la fecha de su internamiento o de la fecha de la fianza será liberado. El período de descarga podrá prorrogarse una vez por un período no superior a 60 días.16

¿Qué significa renunciar a la extradición? ¿Cómo se lucha contra la extradición?

Si el acusado tiene que comparecer ante el juez de paz, puede renunciar a los procedimientos de extradición o exigir al Estado que obtenga una orden del Gobernador no renunciando a sus derechos. Para obtener una orden del gobernador, el estado que está tratando de extraditar al acusado debe hacer una demanda formal, cumpliendo con los requisitos técnicos de la Sección 3 de la UCEA. Texas puede entonces conducir su propia investigación, y en última instancia, Texas debe determinar si cumple con la demanda. Texas esencialmente no tiene la opción de cumplir o no con la demanda si la demanda fue hecha apropiadamente. Sin embargo, antes de ser entregado al otro estado, el acusado tiene derecho a ser oído en un recurso de hábeas corpus para impugnar la legalidad de la detención.17

Referencias Legales:

1 Texas Código de Procedimiento Penal Arte, El 51,13, Sección 14

2 Texas Código de Procedimiento Penal Arte, El 51,13, Sección 13

3 Texas Código de Procedimiento Penal Arte, El 51,13, Sección 14

4 Texas Código de Procedimiento Penal, Arts 51.13, Sección 13

5 Texas Código de Procedimiento Penal Arte, El 51,13, Sección 13

6 Texas Código de Procedimiento Penal, Arts 51.04

7 Texas Código de Procedimiento Penal Arte, El 51,13, Sección 15

8 de Texas Código de Procedimiento Penal, Arts 51.05

9 de Texas Código de Procedimiento Penal, Arts 51.05

10 Texas Código de Procedimiento Penal Arte, el 51,13, Sección 15

11 de Texas Código de Procedimiento Penal, Arts 51.06

12 de Texas Código de Procedimiento Penal, Arts 51.05

13 de Texas Código de Procedimiento Penal, Arts 51.13, Sección 16

14 Código de Procedimiento Penal de Texas, Artículo 51.05

15 Código de Procedimiento Penal de Texas, Artículo 51.13, Sección 16

16 Código de Procedimiento Penal de Texas, Artículo 51.13, Sección 17

17 Código de Procedimiento Penal de Texas, Artículo 51.13, Sección 25a