«¿Eres bueno en la corrección de textos?»
Yo era un maestro de segundo grado en ese momento y el hombre que me preguntó era el abuelo de uno de mis estudiantes. También resultó ser un autor de ciencia ficción con un gran número de seguidores.
» Sí, en realidad, lo soy», respondí. Nací para eso.
La semana siguiente, el abuelo se presentó en la escuela con una caja de cartón que contenía un manuscrito de unas 300 páginas, un bloc de notas adhesivas diminutas y un bolígrafo azul.
Dejé la profesión docente en 2010 y comencé a escribir en 2011. Había estado revisando para el abuelo desde 2006. En 2018 decidí que quería hacer una verdadera revisión independiente. Tenía las habilidades de ortografía, gramática y puntuación, pero después del sistema de notas adhesivas del abuelo, sabía que necesitaba práctica para hacerlo electrónicamente.
Investigué un poco y encontré la corrección de Caitlin Pyle en cualquier lugar. A través del curso, adquirí algunas habilidades nuevas, recogí los recursos que necesitaba y me volví mil veces más seguro de que realmente podía hacer esto.
Dos años más tarde estoy trabajando constantemente a un ritmo perfecto para mí. He encontrado mi nicho de mercado, atraigo regularmente a nuevos clientes y estoy viendo cómo mis ingresos aumentan constantemente. (Y sí, todavía corrijo para el abuelo, pero ahora es un cliente que paga.)
Cómo encontrar trabajos de corrección
¿Busca trabajos de corrección en línea?
Antes de que le digamos dónde encontrar trabajos de corrección de pruebas, hay algunos pasos que puede seguir para asegurarse de estar preparado para el éxito.
Recibe formación
Mira. Lo entiendo. Durante años, fui campeón de deletreo en la escuela. Me estremezco cuando veo apóstrofos usados para un plural. Soy esa persona que la gente odia en las secciones de comentarios en línea porque me niego a tomar en serio una publicación cuando hay un montón de errores ortográficos.
Pero también sabía que necesitaba un ajuste fino (¿Cuándo usar un punto y coma, alguien?). Puede que hayas sido un campeón en diagramación de oraciones, pero hay demasiadas reglas gramaticales. Nadie puede conocerlos a todos.
Un curso como Proofread Anywhere puede brindarle la práctica, las habilidades y los recursos que necesita para ser un corrector de pruebas de alta calidad.
Crea una cartera
No puedes conseguir un trabajo sin experiencia, pero no puedes conseguir experiencia sin un trabajo. Gah!
Si está dispuesto a hacer un poco de trabajo gratuito para construir su portafolio de revisión, diríjase a Project Gutenberg. El Proyecto Gutenberg toma libros impresos con derechos de autor caducados y los coloca en forma de libro electrónico, y necesitan muchos voluntarios para ayudar a revisarlos a todos.
Si conoces a alguien que posee un sitio web, pregunta si puedes revisarlo para ellos. Todo suma!
Conozca su valor
¡No puedo enfatizar esto lo suficiente! Hace veinte años, Stacy Brice de AssistU me dijo: «La gente te pagará lo que creas que vales.»Nunca se pronunciaron palabras más verdaderas.
¿Significa esto que debe comenzar en el extremo más alto de la escala? No. Pero tampoco te subestimes.
La EFA tiene un gráfico de tarifas completo para editores y correctores de pruebas. Es un gran lugar para empezar.
Decide lo que quieres que te paguen y sigue con ello. Puede significar aceptar proyectos de vez en cuando, pero tendrá una cuenta bancaria más gorda a largo plazo.
6 lugares para buscar trabajos de corrección
Has pasado por la formación. Has fijado tus tarifas. Has creado tu sitio web. Estás listo.
¿Dónde están los clientes? Cuando comience a buscar trabajos de corrección de textos en línea, encontrará muchas empresas que son servicios para escritores. Todos ellos requieren solicitar y configurar una cuenta.
Algunos son gratuitos, algunos cobran tarifas planas y otros un porcentaje de sus ventas.
A continuación se muestran siete empresas en línea que lo ayudan a ayudar a los escritores a poner su mejor trabajo en el mundo. Los he enumerado en orden de costo para usted, que tiende a ser proporcional a la experiencia requerida y las tarifas que cobrará a sus clientes.
Fiverr
Si es nuevo en la revisión de textos y está buscando construir su portafolio, Fiverr es un gran lugar para comenzar.
Fiverr es una plataforma independiente en línea que conecta a profesionales talentosos con escritores que necesitan edición y/o revisión.
Crea una cuenta gratuita, donde se convierte en un» vendedor «y crea» conciertos » para usted mismo. Es una forma moderna de decir que creas un perfil para ti mismo y lo agregas a su directorio, donde los clientes pueden buscarte. Competirás contra otros correctores por trabajo. Cuantos más proyectos completes con altas calificaciones de satisfacción, más proyectos conseguirás.
Es posible que no te paguen mucho dinero aquí, y es posible que tengas que navegar por trabajos auténticos vs.trabajos sombríos, pero la mayoría de los lugares para encontrar trabajo de corrección de pruebas tienen una gran tarifa o tienen muchos aros para saltar y requieren mucha experiencia.
Fiverr es libre de unirse y puede ser una muy buena manera de mojarse los pies y comenzar a construir un portafolio. También actuarán como intermediarios y se asegurarán de que se le pague. Usted establecerá su propia tarifa, pero Fiverr se queda con el 20 por ciento de lo que factura.
Nivel de experiencia: Ideal para aquellos que recién comienzan
Costo para unirse: Gratis
La toma de la compañía: 20%
Upwork
Otra buena opción para principiantes es Upwork.
Al igual que con Fiverr, es una plataforma independiente en línea donde competirá contra otros revisores por trabajo. Usted establece su propia tarifa, y Upwork actúa como un amortiguador entre usted y su cliente para asegurarse de que se le pague.
En Upwork, está invitado a pujar por trabajos, y tienen un sistema de facturación un poco más complejo que Fiverr.
Upwork mantiene el 20 por ciento por los primeros 5 500 que factura a un cliente específico, el 10 por ciento si gana entre 5 500.01 y 1 10,000 con ese cliente, y el 5 por ciento si la cantidad excede los $10,000.
Tenga en cuenta que esto no incluye todas sus facturas, sino que es para cantidades pagadas a un cliente individual. Cuanto mejores sean tus calificaciones, más proyectos podrás pujar.
De nuevo aquí, es posible que no ganes mucho dinero, pero muchas personas que pasan por el curso de Revisión en cualquier lugar usan Upwork y Fiverr para comenzar a construir una cartera y ganar dinero. Con el tiempo, es posible que tenga una cuenta bancaria bien acolchada. ¡Una compañera graduada anunció recientemente que alcanzaría la marca de los0 10k!
Otra ventaja de Upwork son los vídeos instructivos que te ayudan a aprender a buscar el trabajo adecuado, a pujar, a redactar contratos y mucho más. Lo que aprendes allí se traduce en el resto del mundo del freelancer, así que ¿por qué no aprovecharlo?
Nivel de experiencia: Ideal para aquellos que recién comienzan
Costo de unirse: Gratis
La toma de la compañía: Upwork se queda con el 20 por ciento por los primeros 5 500 que factura a un cliente específico, el 10 por ciento si gana entre 5 500.01 y 1 10,000 con ese cliente, y el 5 por ciento si la cantidad excede los $10,000
Scribendi
Scribendi considera que todos los editores independientes son contratistas independientes. Si cumple con sus requisitos, deberá completar una solicitud rigurosa, que incluye historial laboral, referencias y una prueba de habilidades.
Seleccionará y elegirá los proyectos que desea asumir. Scribendi cubre una amplia gama de proyectos de escritura, incluidos manuscritos, ESL, académicos, de negocios, estudiantiles y personales (piense en resúmenes y documentos personales). Los revisores dicen que tienen un promedio de 1 15 a 2 20 por hora.
Nivel de experiencia: Ideal para correctores de pruebas con un mínimo de tres años de experiencia
Costo para unirse: Gratis
Toma de la empresa: Ninguno
Corrector de pruebas Pal
¿Estás en la escuela de posgrado? ¿Tiene un título de posgrado y al menos cinco años de experiencia en corrección de textos?
ProofreadingPal ofrece corrección de textos para una amplia variedad de escritos, incluidos libros y manuscritos de negocios, académicos y académicos.
Postule para trabajar en ProofreadingPal a través de la solicitud en línea de la misma manera que lo haría para cualquier otro trabajo. Es algo riguroso, pero no requiere que tengas un mínimo de títulos publicados en tu haber.
Si la revisión de Ppal lo invita a continuar el proceso de solicitud, tomará una prueba cronometrada. Hazlo bien, y estás dentro. Usted será un contratista independiente, lo que significa que no cobrará honorarios de usted. De acuerdo con su sitio web, usted tiene el potencial de ganar entre 5 500 y 3 3,000 por mes.
Nivel de experiencia: Mínimo de cinco años de experiencia con título de posgrado
Costo de afiliación: Ninguno
Toma de la empresa: Ninguno
La Asociación de Freelancers Editoriales
La Asociación de Freelancers Editoriales (EFA) es un sitio impulsado por miembros que requiere cuotas anuales. Las cuotas son un poco elevadas, pero puede valer la pena la inversión.
Cuando otras empresas independientes te agregan a un directorio o te permiten pujar por ofertas de trabajo, EFA hace ambas cosas.
Cuando configures tu perfil, podrás elegir una serie de palabras clave que te ayudarán a aparecer en la búsqueda de un cliente potencial. Los clientes también pueden navegar por el directorio. Hay un área solo para miembros donde puedes consultar las ofertas de trabajo y puedes optar por recibir ofertas de trabajo diarias por correo electrónico.
Puede establecer sus propias tarifas, ya que la EFA lo reconoce como una empresa independiente. Además de ayudar a los freelancers y escritores a conectarse, la EFA también ofrece clases en línea, muchas de las cuales son gratuitas para los miembros de la EFA.
(P.D. Este es mi lugar favorito para encontrar trabajos de revisión.)
Nivel de experiencia: Va desde recién comenzando hasta altamente experimentado
Costo de unirse: take 145 por un año o 2 260 por dos años
Toma de la compañía: Ninguno
Internet + redes
Lo sé. Parece amplia y simplificada al mismo tiempo. ¡Pero el networking puede llevarte tan lejos!
Únase a un grupo de correctores de pruebas en LinkedIn o siga algunos hashtags relacionados con la corrección de pruebas en Twitter. Únete a las discusiones. Cita el Manual de Estilo de Chicago. Enlace a Merriam-Webster. A veces, un corrector de pruebas tendrá un cliente o cliente potencial que necesita trabajar fuera del alcance de lo que hace o tiene tiempo para hacer el corrector de pruebas.
Si ha aportado información de calidad en discusiones sobre corrección de pruebas, encontrará que otro corrector de pruebas confiará en su cliente. Mi nombre fue mencionado en un artículo sobre las etapas de escritura y recibí una avalancha de consultas, la mayoría de las cuales llevaron a trabajos de revisión, y varios de esos trabajos condujeron a referencias a nuevos clientes.
¿Hay un blog que te guste, pero está lleno de errores? Comunícate con ellos y pregúntales si estarían interesados en tener tu revisión antes de publicarla. Un trabajo rápido y de alta calidad podría llevar a más trabajo con ellos. También pueden referirte a otros bloggers para que revisen sus sitios.
En serio. Haga un buen trabajo para el cliente adecuado y se lo dirán a todos los que conocen.
Sin solicitud, sin tarifas, solo usted, su profesionalismo y su conocimiento.
Esta publicación contiene enlaces de afiliados. Eso significa que si compras a través de nuestros enlaces, estás apoyando a Write Life, ¡y te lo agradecemos!
Foto a través de Pixsooz /