Joe Winfield pro ty, kteří neznají znakový jazyk, není neobvyklé předpokládat, že znakový jazyk má jeden univerzální systém podepisování. To však není tento případ. Předpokládá se, že existuje něco mezi 138 až 300 odlišnými formami znakového jazyka, které se v současné době používají po celé planetě.
proč se používá znakový jazyk?
znakový jazyk se používá jako další způsob komunikace. Jedná se o jazykový systém používaný hlavně těmi, kteří mají sluchové postižení nebo jsou neslyšící. Na rozdíl od mluveného slova, kde mluvit nahlas je hlavní forma interakce, znakový jazyk používá níže jako primární způsoby komunikace:
• řeč těla
• gesta
• výrazy obličeje
proč existuje tolik forem znakového jazyka?
podobně jako verbální jazyk se způsoby komunikace vyvíjejí v kulturách a skupinách lidí jedinečných pro oblast, ve které žijí. Proto se tyto interakce budou mezi komunitami lišit.
většina systémů znakových jazyků Není v souladu s mluvenými jazyky prostředí a bývá samostatným jazykovým systémem.
dobrým příkladem je rozdíl mezi americkým znakovým jazykem (ASL) a britským znakovým jazykem (BSL). Oba mluvené jazyky těchto komunit jsou stejné; slovně mluví anglicky. Znakový jazyk však mezi nimi rozlišuje, protože jsou v různých oblastech světa.
jak se vyvíjí znakový jazyk
není neobvyklé, že znakový jazyk postupuje z „mateřského znakového jazyka“. Příklad, který to zdůrazňuje, lze nalézt v podobnostech mezi ASL a francouzským znakovým jazykem (LSF).
navzdory zeměpisné vzdálenosti se podobají díky zavedení „metodického znakového systému“ vyrobeného ve Francii během 18. století. Laurent Clerc, francouzský učitel, který byl neslyšící, sdílel tento systém s American Deaf education a vytvořil nyní pojmenovanou americkou školu pro neslyšící.
regionální variace
podobně jako diakritika v mluveném jazyce existují diakritika a diakritika také ve znakovém jazyce. Vzhledem k tomu, že znakový jazyk je spíše odlehlou formou komunikace, mezi regiony bývají značné rozdíly. To je obzvláště převládající v Británii, mezi městy po celé zemi.
jaké formy znakového jazyka se používají ve Velké Británii?
Níže jsou nejčastější formy znakového jazyka používané ve Velké Británii. Jak již bylo zmíněno, různé regiony se budou mírně lišit podle jejich dialektů.
britský znakový jazyk (BSL)
Typ znakového jazyka, který se v Británii používá nejvíce, je britský znakový jazyk, známý také jako BSL.
výzkum v roce 2011 naznačil, že BSL používá ve prospěch jiných znakových jazyků 145 000 lidí.
podle webové stránky BSL je vytvořen z „vlastní gramatické struktury a syntaxe“. Proto nesouvisí s mluveným jazykem angličtiny.
v roce 2003 byla BSL oficiálně považována vládou za menšinový jazyk po důkladné kampani. Jako výsledek, podle webové stránky BSL, povědomí o neslyšících komunikacích zaznamenalo nárůst a BSL je uznáván stejným způsobem jako ostatní menšinové jazyky, jako je velština a gaelština.
pokud byste chtěli více informací o britské znakové řeči, webová stránka BSL poskytuje další pokyny a podporu. Můžete také zjistit, jak můžete absolvovat kurz v BSL.
vliv ve Walesu
novější pokrok, projekt Mudiada Meithrina ve Walesu je připraven učit BSL mladým studentům prostřednictvím mluveného jazyka velštiny na rozdíl od angličtiny.
Irský znakový jazyk
také známý jako ISL, Irský znakový jazyk se používá hlavně v Irské republice, ale je také vykonáván v Severním Irsku. BSL se také běžně používá v Severním Irsku.
ISL má tendenci mít podobnost s francouzským znakovým jazykem, ale má trochu inspirace z BSL příliš. Stejně jako BSL nemá podobnost s mluvenou angličtinou nebo irštinou.
zajímavým aspektem ISL je však její rodový znakový jazyk. Vzhledem k odděleným mužským a ženským školám, znakové jazyky se mezi nimi mohou lišit.
Sign Supported English (SSE)
Sign Supported English není jazyk sám o sobě. Použité značky jsou stejné jako ty, které se používají v BSL. Znaky jsou však vyjádřeny ve stejném pořadí, v jakém se komunikuje mluvený jazyk angličtiny.
klíčové použití SSE je doprovázet proces učení těch, kteří mají sluchové postižení a učí se anglickou gramatiku i znakovou řeč.
Makaton
Makaton se také používá jako podpora vedle mluveného jazyka pro ty, kteří mohou potřebovat pomoc s komunikací nebo poruchami učení. Mohlo by to pomoci rozvoji učení někoho, kdo má například Downův syndrom, neurologickou poruchu nebo poruchu jazyka.
pokud máte zájem zjistit, jak venkovní učení může také pomoci rozvoji dítěte jako vzdělávacího nástroje, podívejte se na náš blog o tom, proč je učení mimo třídu důležité.
Calvert Trust Exmoor je přístupný web, kde vítáme každého! Pokud potřebujete více informací o dobrodružných přestávkách, které nabízíme, a máte zájem o naše programy charitativních svátků pro osoby se zdravotním postižením, neváhejte nás kontaktovat na čísle 01598 763221 nebo nám pošlete e-mail na adresu [email protected].