Il prodotto è stato creato dallo sviluppatore Tony Davis a Toronto-based Delrina nel 1990, e presto divenne il prodotto di punta della società. Delrina ha iniziato producendo una serie di prodotti di forma elettronica noti come PerForm e successivamente, FormFlow.
Nel 1990 Delrina ha dedicato uno spazio relativamente piccolo a WinFax al COMDEX di quell’anno, dove ha facilmente raccolto la maggior parte dell’attenzione di qualsiasi prodotto Delrina che è stato dimostrato in quella mostra. Questo interesse convinse Delrina della redditività commerciale del prodotto. La rapida accettazione di questo programma sul mercato ha presto superato quella del prodotto iniziale forms in termini di ricavi, e nel giro di pochi anni dal suo lancio, WinFax avrebbe rappresentato l ‘ 80% dei ricavi della società.
Diverse versioni di WinFax sono state rilasciate nel corso dei prossimi anni, inizialmente per Windows 3.x e poi una versione basata su Windows 95. Sono state create anche versioni per Apple Macintosh (“Delrina Fax Pro”) e DOS (“DosFax”). Le versioni di Windows sono state localizzate anche nelle principali lingue europee e asiatiche. La società ha fatto ulteriori incursioni stabilendo legami con produttori di modem come U. S. Robotics e Supra che hanno fornito versioni semplici del prodotto (chiamate “WinFax LITE”) che offrivano funzionalità di base. Coloro che desiderano funzionalità più robuste sono stati incoraggiati a passare alla versione” PRO ” e sono stati offerti sconti significativi rispetto alla versione retail standalone. Tutto questo rapidamente stabilito WinFax come il software de facto fax. Nel 1994, quasi 100 aziende stavano raggruppando versioni di WinFax, tra cui IBM, Compaq, AST Research, Gateway 2000, Intel e Hewlett-Packard.
WinFax è stata spesso utilizzata dai viaggiatori d’affari come stampante ad hoc. Collegandosi a una normale linea telefonica o a un telefono in ufficio/camera d’albergo tramite un adattatore, un utente poteva inviare un documento a un fax (in un’epoca in cui quasi tutti gli hotel di classe business avevano un fax alla reception, ma pochissime stampanti offerte per l’uso degli ospiti). Mentre il 200DPI non era liscio come il (max) 300DPI offerto da stampanti laser di fascia alta, era generalmente superiore a matrice di punti.
WinFax PRO 3.0 è stato lanciato nel novembre 1993 per Windows 3.macchine X. Questa è stata seguita da una versione per sistemi Macintosh. Questa versione di questo prodotto ha visto long life come una versione “non PRO” che è stata fornita in bundle con vari modem fax entro la fine del suo ciclo di prodotto.
Il rilascio di WinFax PRO 4.0 nel marzo 1994 ha riunito una serie di caratteristiche e tecnologie chiave. Ha introdotto un motore OCR migliorato, ha introdotto miglioramenti mirati specificamente agli utenti di fax mobili, migliori capacità di visualizzazione fax su schermo e un focus sulla coerenza e l’usabilità dell’interfaccia. Comprendeva anche per la prima volta la possibilità di integrarsi direttamente con i nuovi prodotti di posta elettronica popolari come cc:Mail e Microsoft Mail. Fu presto seguito da una versione in rete dello stesso prodotto, che consentiva a un certo numero di utenti di condividere un singolo modem fax su un sistema in rete. Questa versione del prodotto è stato anche in bundle con uno scanner in scala di grigi prodotto da Fujitsu, e venduto come scanner WinFax.
Nel 1994 l’azienda ha acquisito AudioFile, una società specializzata nella tecnologia vocale basata su computer. La società ha creato un prodotto chiamato TalkWorks, che ha permesso agli utenti di utilizzare alcuni fax/modem come client di posta vocale. Questo programma sarebbe poi essere in bundle con le versioni successive di WinFax e il prodotto CommSuite 95.