den tyska regeringen har lovat mer än 400 miljoner i stöd till Rheinland-Pfalz och Nordrhein-Westfalen – de två staterna drabbats hårdast av översvämningskatastrofen.
Tysklands finansminister Olaf Scholz sa att finansieringen skulle vara ” snabb, generös och obyråkratisk.”
men många volontärer och byråer är på katastrofplatsen just nu och kräver kontantdonationer.
här är en titt på några av byråerna som hjälper översvämningsoffer:
tyska Röda Korset (DRK)
DRK ger stort stöd i nödsituationer, såsom sjukvård, vård, boende och mat. Du kan donera till översvämningsoffer via DRK: s webbplats. Detta kan göras via banköverföring och via online betalningstjänster som Paypal.
Läs också: ’otrolig tragedi’: Tyskland lovar att förbättra översvämningsvarningssystemet
den tyska Livräddningsföreningen (DLRG)
DLRG är involverad i vattenräddning. De har varit på plats i båtar som hjälper till att sortera genom vraket. De begär att människor kontaktar de tre regionala föreningarna (Nordrhein, Westfalen eller Rheinland-Pfalz) för att donera pengar. Donationer till respektive konton ska markeras med nyckelordet ”Hochwassereinsatz 2021” så det är klart vad pengarna är avsedda för. Mer information finns på hemsidan.
Stiftung THW – Stiftelsen för teknisk hjälp
THW-stiftelsen hjälper till vid katastrofer och civilskydd. De har cirka 80 000 volontärer över hela Tyskland.
Malteser Tyskland
Malteser Tyskland har cirka 300 volontärer på översvämningsuppdrag, med hundratals fler i beredskap.
”de operativa situationerna i Rheinland-Pfalz och Nordrhein-Westfalen är dramatiska och förändras fortfarande ständigt.”sade Malteser Help Service President Georg Khevenh Obbller. ”Faran för livet för invånare som drabbats av översvämningarna och även för kollegor i brandkåren är till exempel mycket hög. Vi tänker särskilt på de avlidnes släktingar under dessa timmar.”
Kapellaner tillhandahålls av denna organisation bland annat stöd.
Aktion Deutschland Hilft e.V.
Aktion Deutschland Hilft har också skapat ett donationskonto för översvämningsoffer. Det ger nödhjälp till de drabbade och hjälper familjer som har förlorat sina hem.
Diakonie Wuppertal
Regional välgörenhet Diakonie Wuppertal ber om donationer till alla invånare i Wuppertal som har blivit offer för översvämningarna.
vid donation via banköverföring är nyckelordet ”Hochwasser” (översvämning).
donera till distrikten
människor kan också kontakta de berörda distrikten. Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance har listat dem på sin hemsida.
donationskonto för offer i Rheinland-Pfalz
delstatsregeringen i Rheinland-Pfalz har inrättat ett donationskonto för de drabbade i staten. Detaljerna för banköverföring är:
Landeshauptkasse Mainz
IBAN: DE78 5505 0120 0200 3006 06
BIC: MALADE51MNZ
nyckelord: ”Katastrophenhilfe Hochwasser”
”vi får för närvarande många förfrågningar om hur vi kan stödja de människor som drabbats av den svåra väderkatastrofen i Rheinland-Pfalz. Detta visar att det finns en verklig vilja att hjälpa bland befolkningen,” sade Statens inrikesminister Roger Lewentz i helgen.
Läs också: ’solidaritet i kris’: ekonomiskt stöd strömmar in för tyska översvämningsoffer
ska jag donera saker?
för närvarande ber de flesta av de större välgörenhetsorganisationerna bara om kontantdonationer eftersom de inte har kapacitet att ta emot donationer i natura – som kläder eller toalettartiklar – just nu.
det finns dock några lokala organisationer, särskilt på sociala medier, som kanske letar efter kläder och toalettartiklar.
Hur kan jag känna igen en ansedd organisation?
en indikation på en ansedd organisation är förseglingen av det tyska centrala institutet för Sociala frågor (Dzi). Om en vädjan om donationer bär logotypen är det garanterat att organisationen annonserar tydligt och objektivt, fungerar ekonomiskt och också verifierbart visar hur givarnas pengar används.
men mindre välgörenhetsorganisationer kanske inte har den här logotypen så det betyder inte nödvändigtvis att de inte är äkta.
om du donerar till grupper som finns på sociala medier som du inte tidigare känner till, försök att kontrollera att personens profil är äkta och få lite information om dem innan du skickar en betalning. Medan majoriteten av erbjudanden om hjälp är äkta, är det möjligt att bedragare kommer att utnyttja möjligheten.
läs & rt/så här!!!
# floodinggermany
#Flutkatastrophe
för det första till alla icke tyska och tyska personer, överväg att donera till välgörenhetsorganisationer som stöder de drabbade som bor i västra Tyskland!länkar till stöd är i slutet av tråden bisexuell
TW / / död, översvämning pic.twitter.com/2L1OmVXpBL
ska jag gå till området för att hjälpa?
Nej. Organisationer och lokala myndigheter har också bett att människor inte reser till översvämningsområdena för att hjälpa till på platsen. Det pågår ett samordnat räddningssvar och det finns fortfarande riskplatser i vissa regioner.