produsul a fost creat de dezvoltatorul Tony Davis la Delrina din Toronto în 1990 și a devenit în curând produsul emblematic al companiei. Delrina a început prin producerea unui set de produse de formă electronică cunoscute sub numele de PerForm și mai târziu, FormFlow.
în 1990 Delrina a dedicat un spațiu relativ mic lui WinFax la COMDEX din acel an, unde a atras cu ușurință cea mai mare atenție a oricărui produs Delrina demonstrat la acel spectacol. Acest interes a convins-o pe Delrina de viabilitatea comercială a produsului. Acceptarea rapidă a acestui program pe piață a depășit în curând cea a produsului formularelor inițiale în ceea ce privește veniturile, iar în câțiva ani de la lansare, WinFax ar reprezenta 80% din veniturile companiei.
mai multe versiuni de WinFax au fost lansate în următorii câțiva ani, inițial Pentru Windows 3.x și apoi o versiune bazată pe Windows 95. Versiunile au fost create și pentru Apple Macintosh („Delrina Fax Pro”) și DOS („DosFax”). Versiunile Windows au fost, de asemenea, localizate în principalele limbi europene și asiatice. Compania a făcut incursiuni suplimentare prin stabilirea de legături cu producătorii de modem, cum ar fi S. U. A. Robotics și Supra, care au inclus versiuni simple ale produsului (numite „WinFax LITE”) care ofereau funcționalități de bază. Cei care doresc caracteristici mai robuste au fost încurajați să facă upgrade la versiunea „PRO” și li s-au oferit reduceri semnificative față de versiunea de vânzare cu amănuntul independentă. Toate acestea au stabilit rapid WinFax ca software de fax de facto. Până în 1994, aproape 100 de companii grupau versiuni ale WinFax, inclusiv IBM, Compaq, AST Research, Gateway 2000, Intel și Hewlett-Packard.
WinFax a fost folosit frecvent de călătorii de afaceri ca imprimantă ad-hoc. Prin conectarea la o linie telefonică obișnuită sau la un telefon de birou/cameră de hotel printr-un adaptor, Un utilizator putea trimite un document către un fax (într-o epocă în care aproape toate hotelurile din clasa business aveau un fax la recepție, dar foarte puține ofereau imprimante pentru utilizarea oaspeților). În timp ce 200dpi nu a fost la fel de neted ca (max) 300DPI oferit de imprimantele laser high-end, a fost în general superior dot matrix.
WinFax PRO 3.0 a fost lansat în noiembrie 1993 Pentru Windows 3.X Mașini. Aceasta a fost urmată de o versiune pentru sistemele Macintosh. Această versiune a acestui produs a văzut viață lungă ca o versiune” non-PRO”, care a fost la pachet cu diverse modemuri de fax până la sfârșitul ciclului său de produs.
lansarea WinFax PRO 4.0 în martie 1994 a reunit o serie de caracteristici și tehnologii cheie. A introdus un motor OCR îmbunătățit, a introdus îmbunătățiri care vizează în special utilizatorii de fax Mobil, capacități mai bune de vizualizare a faxurilor pe ecran și un accent pe consistența și utilitatea interfeței. De asemenea, a inclus pentru prima dată capacitatea de a se integra direct cu noi produse populare de e-mail, cum ar fi cc:Mail și Microsoft Mail. În curând a fost urmată de o versiune în rețea a aceluiași produs, care a permis unui număr de utilizatori să partajeze un singur modem de fax pe un sistem în rețea. Această versiune a produsului a fost, de asemenea, inclusă cu un scaner în tonuri de gri fabricat de Fujitsu și vândut ca scaner WinFax.
în 1994 firma a achiziționat AudioFile, o companie specializată în tehnologia vocală bazată pe computer. Compania a creat un produs numit TalkWorks, care a permis utilizatorilor să utilizeze anumite fax/modemuri ca client de poștă vocală. Acest program va fi ulterior inclus în versiunile ulterioare ale WinFax și produsul CommSuite 95.