BJ Otrivrk a fost ocupat. De la lansarea celui de-al nouălea album de studio, Vulnicura din 2015, superstarul experimental islandez a plecat într-un turneu mondial, a făcut obiectul unei retrospective masive de carieră la MoMA, a lansat un LP Vulnicura companion de aranjamente de coarde și a produs o serie de videoclipuri muzicale de înaltă tehnologie, inclusiv un film de realitate virtuală de 360 de grade pentru „Stonemilker” și un clip filmat în interiorul modelelor gurii sale reale. Nu se oprește acum: în următoarele câteva săptămâni, ea va lansa o carte de cântece cu aranjamente notate care se întind pe cariera ei, va aduce expoziția digitală BJ Okticrk bazată pe VR la Los Angeles (ca parte a Festivalului Reykjav la Phil) și va cânta cu o orchestră de 32 de piese la deja epicul Walt Disney Concert Hall.
superstar de cult de la debutul ei progresiv **în urmă cu aproape un sfert de secol, BJ Unacrk pare să aibă acum un ochi asupra trecutului și unul asupra viitorului. O viziune o găsește scufundându-se cu capul înainte în lumea complicată a realității virtuale mai îndrăzneț decât oricine altcineva din muzică. Cealaltă o vede oferind fanilor o privire atentă asupra propriei Arhive prin intermediul a 34 de partituri pentru pian, orgă, clavecin și Celeste, pe care le-a notat artistic cu pianistul Jonas Sen, colaboratorii de design de lungă durată M/M (Paris) și compania de gravură Notengrafik Berlin. Ea a fost așa—un polimat riguros-încă de la început, acordând la fel de multă grijă notelor pe care le cântă ca și costumelor și decorurilor elaborate pe care le locuiește. Într-o zi recentă de primăvară din New York, unde locuiește aproximativ jumătate de an, este îmbrăcată în negru, de la Kohl-ul puternic din jurul ochilor până la pantofii jucăuși rave pe picioare. Cu un castron de fructe de padure de partea ei, ea ne spune cum ea face totul.
furcă: ce ai învățat despre tine ca compozitor din notarea propriei tale lucrări pentru cartea de cântece?
BJ Ectrocrk: uneori ai un punct mort pentru tine—Ei bine, întotdeauna, ai. Am cu siguranta un gust pentru acorduri cluster, sau acorduri care un fel de conflict. Îmi plac lucrurile care sunt puțin ciudate, puțin excentrice. Cred că există un ADN în aranjamentele mele. Fusesem contactat în mod regulat de cărțile de chitară acustică pentru ca oamenii să învețe cum să cânte pentru a învăța. Am fost flatat, dar nu știam dacă va funcționa, pentru că cred că sunt mai modal, ca muzica Islandeză veche. Nu poți cânta asta la o chitară acustică, pentru că e diferit. E o altă tradiție. Dar poți să cânți la pian, așa că am încercat să abordăm asta. Mă gândeam: dacă vreau să notez muzica mea, cum o fac?
dar mi—am dat seama și cât de mult învățasem-că voi parcurge un drum lung. A fost destul de satisfăcător. De cele mai multe ori simțim cu toții că nu învățăm nimic, dar acesta este un lucru bun în a fi mai în vârstă. Ai această perspectivă.
ai etichetat crearea acestei cărți și afirmarea ta ca autor, ca un act „feminist moale”. Ce vrei să spui cu asta?
îmi este foarte greu să mă laud cu aranjamentele mele. Poate că eu sunt de vină, dar după toți acești ani, mulți oameni, chiar și rudele mele, nu știu că eu fac aranjamentele în muzica mea. Oamenii cred că angajez pe cineva. Am făcut unele dintre ele cu alte persoane, dar 80-90 la sută dintre ele le-am făcut.
cartea ei de cântece viitoare; fotografie de Stephen Sweet
în același timp, puneți o carte, lansați și expoziția VR de călătorie pe coasta de Vest. Este o perioadă de neliniște cu privire la tehnologie—roboții ne fură locurile de muncă, războiul nuclear cu Coreea de Nord, tweet—urile lui Trump, epuizarea rețelelor sociale-dar vă scufundați chiar în asta.
încerc să o privesc ca pe o unealtă. Întotdeauna am avut unelte. Am descoperit cum să lucrăm cu focul, am făcut primul cuțit. Bomba nucleară vine și toată lumea spune: „oh, ei bine, am putea ucide pe toată lumea.”A trebuit să trecem prin moralitatea ei. Așa că trebuie să reacționăm la asta . Cu siguranță mă neliniștesc, dar pentru că sunt neliniștit, încerc să găsesc soluții. Este aici: nu am de gând să-mi pun banane în urechi și să aștept să dispară. Sunt probabil cel mai îngrijorat de asta când vine vorba de planetă și de mediu. Mă simt vinovat că nu trăiesc doar în Islanda cu normă întreagă, trăiesc cu energie total verde și îmi cultiv toate legumele. Asta ar trebui să facem cu toții. Dar cred că modul de a depăși problemele de mediu este cu tehnologia. Ce altceva vom folosi-bastoane?
trebuie doar să definim tehnologia. Nu răspunde nimeni. Uneori trebuie să te arzi. Poate că acum sunt mulți copii care nu știu să meargă într-o pădure și să facă lucruri de bază în aer liber. Puteți fi pe Facebook pentru o lungă perioadă de timp, și apoi veți obține un sentiment în corpul tău ca ai avut trei hamburgeri. Știi că e gunoi. Întotdeauna îi sfătuiesc pe prietenii Mei: mergeți la plimbare timp de o oră și reveniți și vedeți cum vă simțiți atunci. Cred că suntem meniți să fim afară. Am fost crescut în Islanda și, chiar dacă ningea sau ploua, aș fi fost în aer liber toată ziua. Distrează-te. Fă rahat. Cred că trebuie să punem umanitatea în tehnologie—sufletul. Este vorba despre folosirea tehnologiei pentru a ne apropia de oameni, pentru a fi mai creativi.
este plăcut să auzi pe cineva care sună plin de speranță în ceea ce se simte ca un moment fără speranță.
sunt evident devastat de Trump, ca toată lumea. Am fost un dezastru săptămâni după aceea, mai ales când vine vorba de mediu. Dar mă uit la oameni online care se reorganizează și trebuie să înghiți pilula brutală că Guvernul nu va salva planeta. Trebuie s-o facem. Aș vrea să îndrăznesc oameni ca Bill Gates, să le dea ca doi ani pentru a curăța oceanele. Ei au banii și know-how-ul tehnic pentru a face acest lucru-cineva trebuie doar să-l organizeze.
unde ai vrea să vezi VR și muzică?
chiar acum, este cea mai răspândită în industria jocurilor de noroc. Îmi place că nu pare să meargă într-un mod elitist. Cred că va ajunge să fie la fel de disponibil ca un iPhone. Este imersiv și orice este creativ este un lucru pozitiv. Cu muzica, din punctul meu de vedere, VR este o continuare a videoclipului muzical. Oricine îi place sunetul ca mine va fi în sunet și viziune la 360 de grade. Și ceea ce este interesant despre VR este că acum nu are ierarhia Patriarhiei. Sunt atât de multe fete în ea. Am filmat șapte sau opt videoclipuri VR acum, am lucrat cu șapte sau opt echipe diferite și există o mulțime de fete acolo. Sper că asta va veni să reflecte timpul în care ne aflăm, unde băieții și fetele sunt mai egali.
ați fost în modul retrospectiv, într-o oarecare măsură, cu expoziția MoMA și acum aceste proiecte. Ai vreodată melancolic sau nostalgic despre munca ta din trecut?
expoziția MoMA nu a fost ideea mea. A fost un curator care timp de zece ani m-a convins să fac asta . Am fost flatat, dar nu a fost punctul meu de vedere asupra mea. Dar cu siguranță am învățat câteva lucruri din asta. Pentru mine, este mai mult ca albume foto vechi. Am stat într-o cameră întreagă la MoMA cu fotografii și toate erau amintiri. Cum ar fi: „Am filmat această fotografie în estul Londrei în 1997 și îmi amintesc de artistul de machiaj și era atât de amuzantă.”Încă sunt moale. Îmi voi aminti ce mâncam și glumele pe care ni le spuneam unul altuia.
cariera ta a implicat multă colaborare artistică intensă. Ce obții dacă lucrezi cu alți oameni?
am vorbit mult despre asta cu Arca . Vorbim mult despre fuziune-când fuzionezi cu o altă persoană, când te pierzi pe tine însuți—și cum nu ne place că fuziunea este privită ca o slăbiciune. Cred că e un talent pe care îl au multe femei. Ei devin cealaltă jumătate a cuiva. Uneori este privit de sus, dar este o forță. Este sentimentul de a te pierde pentru ceva mai mare decât tine. Este 1 + 1 este 3. Este o calitate foarte feminină. Mulți tipi o AU, poate mai ales dacă ești gay. Cred că ar trebui să fie în următoarea fază a feminismului—sau a genderismului, nu știu cum să—l numesc-că fuzionarea cu oamenii ar trebui să fie un punct forte.
sună aproape ca Genesis P-Orridge și proiectul Pandrogyne.
am cunoscut-o pe Genesis când aveam 16 ani în Londra. M-am dus la el acasă și i-am văzut toți șerpii. Încă mai vorbim.
ți-ai câștigat reputația în viața de noapte din New York pentru că ai amestecat-o în cluburi subterane și baruri de scufundări murdare, indiferent de nivelul tău de celebritate. Ce obții de la doar stau și întâlni oameni noi?
întotdeauna am făcut asta un pic. Am avut un moment în anii ‘ 90 în Londra, când eram o celebritate A-List, și mă simt norocos că am încercat asta timp de un an sau doi. M-am dus la petrecerile A-List, și a descoperit că este într-adevăr conversații plictisitoare și muzica este groaznic. Îți mulțumesc că m-ai inclus, dar mai am nevoie de o călătorie. Și apoi m-am dus în Spania și am făcut Homogenic* *. Întotdeauna am ieșit conștient din lumina reflectoarelor. Acesta este unul dintre lucrurile bune despre mutarea la New York. Oamenii sunt destul de cool despre lucruri de genul asta. Londra are patru tabloide, New York are doar unul.
poate că e din Islanda, unde e un sat cu 100.000 de oameni și te duci la barul din centru și DJ unul pentru celălalt. Te întâlnești cu președintele în supermarket. Este foarte DIY. Dacă ai încerca să ai vreun fel de ierarhie, ai fi ridiculizat. Deci, eu sunt recunoscător pentru asta. Am prieteni buni și un moment bun în Brooklyn acum. Când au deschis comerțul dur în Brooklyn, mi-a schimbat viața. Am avut această aventură ciudată cu orașul de mult timp.
lucrezi meticulos în aproape fiecare aspect artistic al carierei tale. Cum le jonglezi pe toate?
o mare parte din ea este tocmai am făcut-o pentru o lungă perioadă de timp. Dacă publicați prima carte, poate că nu v-ar deranja hârtia, dar trei cărți mai târziu, ați putea spune: „de fapt, îmi pasă de hârtie și de font.”Pe măsură ce trece timpul, primești opinii despre cum să faci lucrurile. La început, când am fost trupe punk înapoi în Islanda, am fost într-adevăr dogmatic că totul a fost despre muzica. N—ar trebui să-ți pese de cum te îmbraci, de părul tău-totul a fost superficial. Foarte strict. Dar apoi vezi patru fotografii cu tine—nu că ești urât sau ești drăguță—dar pur și simplu nu este reprezentativă pentru melodia pe care ai scris-o. Cinci ani în ea, te duci, „Stai un minut, am întâlnit un tip la bar și el face fotografii, cred că înțelege.”Și apoi faceți fotografii împreună. Este treptat.
crezi că ești mai bun în ceea ce faci acum decât ai fost vreodată?
nu știu. Mă uit la ea astfel: ești pe orbită în jurul unei luni, iar vârsta înseamnă că te uiți mereu la același lucru, dar dintr-un punct de vedere diferit. Pentru a nu putea fi împușcat de pe orbită, trebuie să fii foarte atent să scapi de orice bagaj care nu este relevant și care te va cântări.
BJ Unixtrk, digital; artă de Andrew Thomas Huang