Richiedere il permesso di soggiorno permanente per i cittadini dell’Unione

Contenuto

• Chi può richiedere la residenza permanente per i cittadini dell’Unione?
• Condizioni di applicazione
• Documenti che hai bisogno di
• modulo di domanda Online
• modulo di domanda Scritta
• i Costi di applicazione
• Decisione sulla vostra applicazione
• Applicare per la revisione della decisione
• IND decide in ritardo
• Di validità del documento di soggiorno permanente dell’unione europea
• Lavoro nei paesi Bassi
• i Vostri diritti sono quasi le stesse per la nazionale olandese

Che è la domanda per la residenza permanente destinati?

Sei un cittadino dell’UE, del SEE o della Svizzera. Scopri quali paesi sono nell’UE e nel SEE. Ciò significa che hai lo status di cittadino dell’Unione. O forse sei un familiare di un cittadino dell’Unione. Lei vive nei Paesi Bassi da qualche tempo e per tutto questo tempo ha rispettato le norme applicabili ai cittadini dell’Unione e ai loro familiari. Per saperne di più vivere nei Paesi Bassi come un UE, SEE o cittadino svizzero.

Permesso di soggiorno per un minore olandese

Hai un permesso di soggiorno per un minore olandese? Non è possibile richiedere la residenza permanente.

Regolare permesso di soggiorno permanente (tipo II)

Hai già un regolare permesso di soggiorno permanente (tipo II)? Se è così, non è necessario richiedere la residenza permanente. Se il permesso di soggiorno permanente non è più valido (o è vicino alla scadenza), applicare per rinnovare il documento.

Cittadino del Regno Unito che desidera presentare domanda ai sensi dell’accordo Withdrawel

Sei un cittadino del Regno Unito o un familiare di un cittadino del Regno Unito la cui nazionalità non è quella di un paese UE/SEE o della Svizzera? Vuoi richiedere la residenza permanente ai sensi del Contratto di recesso? In tal caso, richiedere un “Contratto di ritiro della carta di soggiorno permanente”.

Condizioni per il soggiorno permanente per i cittadini dell’Unione

Le seguenti condizioni si applicano per il documento di soggiorno permanente per i cittadini dell’Unione e dei loro familiari:

• sei un cittadino dell’UE/del SEE o in Svizzera, hanno un’altra nazionalità, ma sono un membro della famiglia di un cittadino dell’Unione, o il membro della famiglia di un cittadino olandese e la caduta sensi del diritto dell’UE. I seguenti membri della famiglia rientrano nel diritto dell’UE:
  • Coniuge o partner registrato/non sposato.
  • Relativo nella linea ascendente: genitore, suocero, nonno.
  • Relativo nella linea discendente: bambino, nipote, pronipote.

• Hai un passaporto valido o altro documento di viaggio. Un bambino può essere incluso nel passaporto di uno dei suoi genitori.
• Sei inserito nel database dei registri personali comunali (Basisregistratie Personen – BRP) nel tuo luogo di residenza (autorità locale). Non è necessario fornire prove di questo. L’IND stesso controllerà questo.
• Hai vissuto legalmente nei Paesi Bassi per 5 anni consecutivi o più. Ciò significa che hai vissuto veramente nei Paesi Bassi e hai avuto (o il tuo familiare ha avuto) fondi sufficienti per sostenerti finanziariamente. L’IND prenderà in considerazione i 5 anni immediatamente precedenti la domanda. Per ciascuno di quegli anni si verificherà se si risiedeva legalmente nei Paesi Bassi. Leggi le condizioni relative alla residenza legale per i cittadini UE / SEE e svizzeri. Se sei un familiare, hai soddisfatto le condizioni per rimanere con il cittadino dell’Unione per 5 anni.

In alcuni casi è possibile applicare per la residenza permanente prima 5 anni sono trascorsi

In alcune situazioni è possibile applicare per la residenza permanente in precedenza. È necessario soddisfare requisiti specifici:

Sei in pensione o hai preso il pensionamento anticipato

• Hai vissuto nei Paesi Bassi per 3 anni o più.
• I tuoi ultimi 12 mesi di lavoro sono stati nei Paesi Bassi. Hai smesso di lavorare come si è ritirato o preso prepensionamento.

Inabilità permanente al lavoro

• Ha smesso di lavorare a causa di inabilità permanente al lavoro.
• Hai vissuto e lavorato nei Paesi Bassi per 2 anni o più prima di diventare inadatto al lavoro.

Inabilità permanente al lavoro a seguito di infortunio sul lavoro o malattia professionale

• Ha smesso di lavorare a causa di inabilità permanente al lavoro. La tua incapacità è dovuta a un infortunio sul lavoro o a una malattia professionale.
• Beneficiate delle prestazioni previste dalla legge sull’assicurazione invalidità (WAO) o dalla legge sul lavoro e sul reddito (capacità lavorativa) (WIA).

Sei un lavoratore transfrontaliero

• Lavori in un altro paese dell’UE/SEE o in Svizzera, ma vivi ancora nei Paesi Bassi e torni a casa almeno una volta alla settimana.
• Hai già trascorso 3 anni consecutivi o più vivendo e lavorando nei Paesi Bassi.

Documenti necessari

È necessario presentare documenti per dimostrare di soddisfare le condizioni.

Documenti che sono sempre necessari

Per richiedere la residenza permanente, è sempre necessario:

• Una copia della pagina dal tuo passaporto che mostra i tuoi dati personali e il periodo di validità.
• Se sei cittadino di un paese UE / SEE o della Svizzera: l’appendice “Modulo foto passaporto” (7630 – 03). Questa appendice è inclusa nel modulo di domanda.

Documenti di cui hai bisogno a seconda della tua situazione

Vedi quali altri documenti hai bisogno nella tua situazione:

Hai vissuto nei Paesi Bassi per 5 anni o più

• Documenti comprovanti che hai vissuto legalmente nei Paesi Bassi per 5 anni o più consecutivi.
• Documenti comprovanti che avete avuto (o il vostro familiare ha avuto) fondi sufficienti per sostenervi finanziariamente. Biru:
  • Contratti di lavoro (propri o del coniuge o partner registrato/non sposato) relativi a un lavoro con un datore di lavoro nei Paesi Bassi;
  • Copia delle polizze di assicurazione sanitaria per l’ultimo 5 anni;
  • Documenti comprovanti che avete tenuto un conto bancario da un indirizzo nei Paesi Bassi per 5 anni.

Sei in pensione o hai preso il pensionamento anticipato

• Documenti comprovanti che hai lavorato nei Paesi Bassi per almeno 12 mesi immediatamente prima di raggiungere l’età pensionabile legale o immediatamente prima di prendere il pensionamento anticipato.
• Documenti comprovanti che hai smesso di lavorare quando avevi raggiunto l’età pensionabile o hai preso il pensionamento anticipato.
• Documenti comprovanti che hai vissuto nei Paesi Bassi per più di 3 anni immediatamente prima di raggiungere l’età pensionabile legale o immediatamente prima di prendere il pensionamento anticipato.

Hai inabilità permanente al lavoro

• Documenti comprovanti che hai vissuto e lavorato nei Paesi Bassi per 2 anni o più prima di diventare inadatto al lavoro.
• Documenti comprovanti che hai smesso di lavorare a causa di incapacità permanente al lavoro.

Sei inabile al lavoro permanente a seguito di infortunio o malattia professionale

• Documenti comprovanti che ricevi prestazioni ai sensi della legge sull’assicurazione invalidità (WAO) o della legge sul lavoro e sul reddito (capacità lavorativa) (WIA) a causa di inabilità permanente al lavoro a seguito di infortunio o malattia professionale.

Sei un lavoratore transfrontaliero

• Documenti comprovanti che hai vissuto e lavorato nei Paesi Bassi per 3 anni consecutivi o più.
• Documenti comprovanti che ora stai lavorando in un altro paese UE/SEE o in Svizzera, ma vivi ancora nei Paesi Bassi e torni a casa tua nei Paesi Bassi almeno una volta alla settimana.

Legalizzazione e traduzione di documenti ufficiali stranieri

I documenti ufficiali stranieri devono essere legalizzati e tradotti in olandese, inglese, francese o tedesco. Scopri di più sulla legalizzazione e traduzione di documenti stranieri.

Modulo di domanda online

Per la tua applicazione online di cui hai bisogno:

• DigiD con codice SMS. Se non si dispone ancora di un DigiD, è possibile applicare per uno a www.digid.nl. Se si dispone di un DigiD, ma non hanno ancora attivato la verifica SMS, attivarlo tramite Mijn DigiD.
• Online banking per pagare la quota di iscrizione.

Domanda online

Modulo di domanda scritta

1. Scarica il modulo di domanda “Domanda di documento di soggiorno permanente per i cittadini dell’Unione e i loro familiari”.
2. Stampa il modulo.
3. Compila il modulo. Completa anche l’appendice o le appendici che si applicano alla tua situazione.
4. Mettere il modulo di domanda, appendici e documenti giustificativi in una busta. Non inviare mai documenti originali all’IND. Fare copie chiare che sono facili da leggere.
5. Invia la tua domanda all’IND. L’indirizzo è sul modulo di domanda.

Costi di applicazione

Stai inviando la domanda online? In tal caso, paghi i costi della tua domanda (a pagamento) utilizzando il sistema di pagamento iDEAL prima di inviare la tua domanda online. Stai presentando la domanda per iscritto? In tal caso, riceverai una lettera relativa al pagamento dei costi della tua domanda (tassa). La lettera indicherà l’importo dovuto e il conto bancario a cui è necessario trasferirlo. L’IND valuterà la tua domanda solo dopo aver effettuato il pagamento.

I costi della domanda di residenza permanente sono .

I minori di 18 anni pagano 33€.

Decisione sulla domanda

L’IND ha 90 giorni per decidere sulla domanda di un permesso di soggiorno e di lavoro combinato (GVVA). Questo periodo è chiamato il periodo di decisione. È specificato dalla legge. Il datore di lavoro riceverà una lettera che indica la data entro la quale l’IND deciderà sulla domanda.

• Scopri cosa succede prima che l’IND decida sulla tua applicazione
• Scopri di più sui periodi di decisione per la tua applicazione all’IND

Traccia la tua applicazione in My IND

Puoi tenere traccia della tua applicazione in My IND. Scopri di più su My IND e accedi.

Richiedere la revisione della decisione

È possibile richiedere la revisione della decisione entro 4 settimane. La lettera di decisione spiega come fare questo. Per saperne di più su come applicare per la revisione o appello una decisione dal IND.

L’IND decide in ritardo

Il periodo di decisione è passato e non hai ancora ricevuto una decisione sulla tua domanda o recensione? Poi l’IND è in ritardo nel decidere. Scopri cosa puoi fare se l’IND è in ritardo con la sua decisione.

Validità del documento di residenza permanente

Un permesso di soggiorno permanente è valido per un periodo indefinito. Ciò significa che si mantiene il diritto di vivere nei Paesi Bassi, anche se il documento di soggiorno scade. Se siete di età compresa tra 18 o superiore, il documento di residenza permanente è sempre rilasciato per 10 anni. Puoi rinnovarlo ogni 10 anni. Se hai meno di 18 anni, viene rilasciato un documento di residenza permanente per 5 anni. Puoi rinnovarlo ogni 5 anni.

Lavorare nei Paesi Bassi con un documento di residenza permanente

Se si tiene questo documento di residenza, si può lavorare liberamente nei Paesi Bassi. Sul retro del documento di soggiorno si vedrà il testo ‘ arbeid vrij toegestaan. TWV niet vereist ‘(Libero di lavorare. Nessun permesso di lavoro richiesto).

• Informazioni sulla vita e sul lavoro nei Paesi Bassi sul sito web dell’Ispettorato per gli affari sociali e l’occupazione (Inspectie SZW)

Hai quasi gli stessi diritti di un cittadino olandese

Se si tiene un documento di residenza permanente (periodo indefinito), si hanno quasi gli stessi diritti di una persona con nazionalità olandese. Le principali differenze sono:

1. Non è consentito votare alle elezioni nazionali;
2. Non è consentito lavorare in determinati settori specifici, ad esempio la polizia o l’esercito.

Se lo desideri, devi prima richiedere la nazionalità olandese.