Ci sono due capitoli che contengono il bismillah diverso dal suo titolo.
Tecnicamente, la prima bismillah in entrambi questi capitoli, come in tutti i capitoli tranne uno, precede il capitolo e viene recitato con esso. Il secondo bismillah è all’interno del testo di un ayah (versetto) dei capitoli del Corano.
In ‘le formiche’, si trova all’inizio di una lettera di Salomone alla regina di Saba. In ‘Hud’, il bismillah non include il rahmatan, ma Rahiyma (la particolare Misericordia di Allah) è menzionato insieme al Suo Perdono. Questa bismilla precede due eventi: l’uscita dall’Arca e il nuovo inizio alla sua destinazione.
سُورَةَ النَّمل
Capitolo ‘Formiche’
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
27:0 ‘Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ –
27:1 Ta, Visto. Questi sono i versetti del Corano e di un Libro chiaro
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ –
27:2 Come guida e buona novella per i credenti
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ –
27:29 la Regina Bilquīs di Saba) disse: “O eminente quelli, anzi, a me è stata consegnata una nobile lettera.
إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ–
27:30 Infatti, è da Salomone, e in effetti, si legge: “Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso,
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ–
27:31 non Essere arrogante con me, ma per me venire in trasmissione .'”
…
Sura HUD
Chapte ‘
nel nome di Dio misericordioso
11:0 ‘lHahl ,r, rrrrllllll una lettera
il libro i cui versi sono stati governati e poi separati da un saggio esperto–
11:1L Tu L, Tu L, Tu.. un libro i cui versi sono perfezionati e poi presentati in dettaglio da Saggio e informato.
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ–
11:2 “non adorare altri che Allah. In verità Io sono per voi, da parte Sua, un ammonitore e un annunziatore,”
11:40 Quando giunse il Nostro ordine, scoppiò il forno e Noi dicemmo: “Salite sulla nave di ciascuno dei due coniugi e della vostra famiglia, eccetto coloro sui quali la parola ha preceduto e coloro che hanno creduto.”Ma nessuno aveva creduto con lui, tranne pochi.