é preciso apenas um par de bares para ver, e ouvir, por Pat Benatar e seu marido, guitarrista Neil Giraldo, na verdade “pertencem juntos. Casados há quase 40 anos, eles estão entre os casais mais duradouros do rock, se não no topo da lista.O correspondente Jim Axelrod perguntou a eles: “colaborar com alguém por quatro anos é muito; 40?”
” isso é insano”, disse Giraldo. “Somos basicamente loucos.”
Somente se você definir louco como a venda de 36 milhões de álbuns, vencedora de quatro Grammy consecutivo, e a gravação de 15 Top 40 hits, a partir de “destruidor de corações”, para “Tratar-Me bem,” para “o Amor É Um campo de Batalha”:
Axelrod perguntou, “É possível articular o que está na raiz do sucesso dessa colaboração?Benatar disse: “estamos conectados de muitas maneiras, todas elas juntas; vocês são pais, vocês são amantes, vocês são marido e mulher, vocês são Avós, vocês são músicos, vocês são escritores. Quero dizer, é muito!”
a filha de Ilhéus de colarinho azul, ela quase nunca teve a chance de nos acertar com sua melhor chance … escolhendo o amor jovem em vez de sua voz talentosa: “meu namorado que conheci quando tinha 16 anos foi convocado e pensei que ele iria para o Vietnã e morreria. E assim, como um idiota, eu me casei. E ele não morreu! E eu me tornei um caixa de banco!”
e então a história poderia ter terminado, se alguns amigos não a arrastassem para um show. Uma das maiores vozes da história do rock nasceu em um show de Liza Minnelli. “Meus fabulosos amigos gays disseram:’ Vamos ver Liza Minnelli no Richfield Coliseum.”E foi embalado. As luzes do palco surgiram. Ela começou a cantar. Eu vou, ‘ eu poderia fazer isso. Eu podia fazer isso.’
” no dia seguinte, deixei meu emprego e comecei a procurar shows. Eu nunca tinha feito nada assim na minha vida.”
” literalmente sem Liza Minnelli, sem Pat Benatar?”perguntou Axelrod.
“Sim. É apenas o fato de que eu vi alguém fazendo o que eu realmente, no meu coração, realmente queria fazer. Em poucos anos, ela se divorciou e em Nova York reservou qualquer clube que pudesse. Então veio o Halloween de 1977, e seu traje, tirado do filme B “Cat Women of the Moon. Spandex-e sua carreira – nunca seria a mesma.
Benatar disse: “eu tinha todo esse delineador grande, eu tinha essa pequena coisa curta com essas calças pretas e essas pequenas botas curtas e uma arma de raio. Então, eu estava indo bem, fazendo shows e todo esse tipo de coisa. Mas cantei fantasiado naquela noite. Foi uma experiência totalmente diferente. E eu me lembro de estar lá pensando comigo mesmo, ‘ Hhmm. O que se passa aqui?”O que estava acontecendo foi seu primeiro contrato de gravação em 1978, que é como ela conheceu um guitarrista de 22 anos de Cleveland. Giraldo disse: “tudo o que eu estava procurando era um grande cantor. Eu só queria descobrir isso, para que eu pudesse escrever músicas, produzir, fazer grandes discos.”Eu não queria ser um artista solo”, disse Benatar. “Eu queria o que Robert Plant e Jimmy Page tinham juntos, ou Keith e Mick. Eu queria isso para frente e para trás, para frente e para trás, para frente e para trás.”
” ela estava procurando por você antes que houvesse um você?”perguntou Axelrod.
“correto”, disse Giraldo, ” e eu estava procurando por ela. E assim que cheguei lá, eu digo: ‘temos que cantar em uma chave diferente. Isto tem de subir. Há outra parte da sua voz que não estamos recebendo.””
” fizemos ‘Heartbreaker’ primeiro. E no minuto em que fizemos isso eu fiquei tipo, ‘é isso. É isso.'”
” eu só sabia, eu sabia”, disse Giraldo. “Eu não estava olhando para trás.”
eles seguiriam “Heartbreaker” com três hits no top 10 nos próximos cinco anos:” Hit Me With Your Best Shot”,” Love Is A Battlefield “e” We Belong.”
E seu tough cookie persona iria falar para uma geração – um ícone de “empoderamento” feminino que, décadas antes #MeToo, não tomar qualquer porcaria de qualquer DJ que detinha o poder de tocar suas músicas. Benatar lembrou: “no minuto em que eu entrava lá, ele dizia: ‘Por que você não se senta aqui, e veremos se podemos tocar esse disco.”Oh, f*** você.’
” no começo, quero dizer, eu ainda era meio tímido. E então eu finalmente comecei a perceber, ‘ espere. Tenho uma oportunidade aqui. Se eu mudar isso para mim mesmo, ele iniciará o efeito cascata. Eu tinha poder agora. Então, isso mudou tudo.Quase instantaneamente, Benatar e Giraldo perceberam que sua conexão era muito mais profunda do que os colaboradores musicais.
“havia esse tipo de componente de loteria da vida vencedora”, disse Axelrod.
“Oh, a coisa química era ridícula!”Benatar Riu. Em 1982, eles se casaram, formalizando sua postura de dois contra o mundo ao lidar com o negócio da música. “Eu não comecei isso sozinho”, disse Benatar. “Ele e eu fizemos isso juntos, desde o primeiro dia.”
Axelrod disse: “Parece que é importante quase acertar o recorde. Foi uma parceria.”
“foi”, respondeu Benatar. “Alguém disse: ‘Eu não entendo por que seu nome tem que estar na tenda também.”Eu disse: ‘Porque cada música que você ama e ouve é criada por ele, burro****.'”
esse tipo de retrocesso, dizem eles, explica um dos grandes mistérios do universo do rock – que, dada sua influência, impacto e número de sucessos, como Pat Benatar não pode estar no Rock & Roll Hall of Fame? (Ela não é.)
Axelrod perguntou: “isso incomoda você neste ponto que você não está no Rock & Roll Hall of Fame?”
“não”, disse ela. “Ouça, quando você ganha coisas, é muito divertido. Mas a questão é: isso valida, não valida o que fizemos? Não. Seria bom tê-lo para nossos filhos, para os fãs, tudo o mais. Preciso de alguém para reconhecer? Não.”
” isso soa desarmantemente saudável.”
” é a verdade, novamente”, Giraldo Riu. “A vida não é justa”, disse Benatar. “O que você vai fazer?”
Além disso, eles têm coisas melhores para se concentrar em: Duas filhas adultas e dois netos que moram perto de sua casa, em Los Angeles; e Giraldo começou Três Acordes Bourbon, uma empresa que orçamenta algumas de suas vendas para ajudar a lutar músicos.
e eles podem ter acabado de encontrar o próximo capítulo perfeito para seu rock & roll love story: usando suas músicas como base de um musical – uma versão moderna de “Romeu & Julieta” que eles esperam trazer para a Broadway no próximo ano. “Eles sempre nos chamaram de Romeu, porque eles tentaram nos separar tão cedo”, disse Benatar. “A cena da varanda é’ vivemos por amor.”É lindo. É como se estivesse escrito para isso!”
o que mais Pat Benatar e Neil Giraldo chamariam de show, mas “invencível”?
” com ‘Invincible’, com o musical. o ponto principal da história é que as diferenças entre nós nos tornam mais fortes, não mais fracos”, disse Benatar. “Esse é o ponto da história, e esse amor verdadeiro existe.”
” Romeu & Julieta, ou Neil & Pat?”Axelrod Riu.
“ambos”, ela riu.
Para mais informações:
- benatargiraldo.com
- invinciblebroadway.com
História produzido por Gabriel Falcão. Editor: Steven Tyler.