ao falar Inglês com amigos ou conhecidos, você certamente ouvirá muitos novos idiomas em inglês. Falantes nativos de Inglês costumam usar linguagem casual em conversas, especialmente quando se trata de saudações. Infelizmente, isso pode dificultar que falantes não nativos entendam o que foi dito ou respondam com confiança. Uma pergunta que muitas vezes causa confusão é: o que você está fazendo?
no Guia de hoje, vamos dar uma olhada mais de perto no significado do que você está fazendo, fornecer respostas de exemplo, bem como situações em que você pode usar a pergunta. Então, vamos começar!
o que você está fazendo para significar
em vários casos, “até” é um substituto informal para a palavra “fazendo.”Aqui estão dois exemplos comuns:
- “até não é bom” – fazer algo ruim ou ter más intenções.
- acho que o homem não é bom. (Eu acho que o homem está fazendo algo ruim)
- “até algo” – fazer algo em segredo, geralmente algo ruim.
- sempre que não consigo encontrar meu cachorro, sei que ela está tramando alguma coisa. (Sempre que não consigo encontrar meu cachorro, sei que ela está fazendo algo ruim)
no entanto,” até ” também pode ter outros significados. Por exemplo:
- “até (alguém)” – dentro do controle de uma pessoa; ser a decisão de alguém.
- eu não sei qual restaurante é melhor, então cabe a você decidir.
- cabe a nós resolver o problema.
- “até (uma atividade)” – para atender a um determinado padrão ou ser capaz/disposto a participar de algo.
- ele não está à altura da tarefa. (Ele não é capaz de fazê-lo)eu não estou até ver o meu chefe hoje. (Eu não estou disposto a ver meu chefe hoje)
- “até (nível ou número)” – atingindo ou referenciando um limite.
- eles podem tirar até três semanas de férias por ano.
felizmente, você não precisa memorizar todos esses usos para entender o significado do que você está fazendo. Embora possa parecer estranho para o ouvido não treinado, o que você está fazendo é realmente muito simples. Significa apenas o que você está fazendo. Enquanto ambos significam a mesma coisa, o que você está fazendo é um pouco mais casual, enquanto o que você está fazendo é um pouco mais formal.
como a maioria dos Termos em inglês, O que você está fazendo pode significar coisas diferentes com base no seu tom. Por exemplo, se você suspeitar do que alguém está fazendo, você pode fazer a pergunta com um tom mais forte. Alternativamente, se você só quer saber o que alguém está fazendo (sem qualquer suspeita), você deve usar um tom mais amigável.
sinônimos
também é importante lembrar que o que você está fazendo é uma saudação comum em inglês. Aqui estão algumas frases semelhantes para usar ao cumprimentar alguém:
- o que se passa?
- o que você tem feito?
- o que está acontecendo?
- o que você tem acontecendo hoje?
- o que há de novo?
- o que você planejou?
- o que você está fazendo hoje?
todos esses exemplos oferecem versões ligeiramente alteradas do que você está fazendo. Como você pode ver, a frase é muito fácil de usar na conversa diária em inglês. No entanto, pode parecer um pouco mais complicado quando você precisa responder à pergunta.
o que você está fazendo respostas
agora que você sabe o significado da frase, é hora de descobrir como responder a ela. O que você está fazendo é uma pergunta muito aberta. Sua resposta pode depender do seu humor, de suas atividades atuais ou até mesmo de seu relacionamento com a pessoa que fala com você. Dito isto, existem algumas respostas experimentadas e verdadeiras que o ajudarão a entender claramente o seu ponto de vista.
respostas gerais
se você deseja expressar que não está ocupado ou não tem planos específicos, pode-se dizer…
- não muito.
- nada muito.
- apenas saindo.
- estou apenas procurando algo para fazer.
nenhuma dessas respostas fornece muitos detalhes. Então, se você quiser manter a conversa, você pode adicionar ” e você?”até o fim da sua resposta. Isso também mostrará que você está interessado na outra pessoa e quer ser amigável.
respostas específicas
embora muitos falantes de Inglês façam essa pergunta como uma saudação casual, eles podem realmente querer saber o que você está fazendo. Como resultado, as respostas acima não fornecerão as informações certas. Isso significa que você precisará dar exemplos específicos sobre suas atividades atuais. Tenha em mente que o que você está fazendo é bastante vago. Isso lhe dá muito mais liberdade para formar sua resposta. Você pode falar sobre o que geralmente está fazendo em sua vida ou o que está fazendo no momento em que a pergunta é feita. Aqui estão algumas respostas de amostra:
- estou trabalhando em um projeto para a escola agora. Tens um minuto para me ajudar?
- tenho me candidatado a novos empregos. Você conhece alguma boa abertura?
- quero passar mais tempo com minha família, então estou aprendendo a melhorar meu gerenciamento de tempo. E você?
- estou assistindo a um novo reality show. Queres juntar-te a mim?
embora não seja obrigatório terminar sua resposta com uma pergunta, é uma ótima maneira de manter a conversa. Além disso, fornecer uma resposta curta para uma saudação amigável como o que você está fazendo pode parecer um pouco rude. Quando alguém pergunta O que você está fazendo, muitas vezes é esperado que você responda e depois pergunte algo em troca.
por outro lado, você não quer necessariamente fornecer uma resposta longa e detalhada. Por quê? Porque na maioria dos casos, a questão é apenas uma maneira educada e casual de dizer “olá.”As pessoas podem ficar entediadas ou mesmo irritadas se você passar 20 minutos falando sobre tudo o que está acontecendo em sua vida!
conclusão
o Inglês pode ser uma língua estranha às vezes. Frases como o que você está fazendo não farão muito sentido, a menos que você não esteja familiarizado com saudações casuais e expressões idiomáticas relevantes. Felizmente, é apenas uma maneira diferente de perguntar o que alguém está fazendo — especificamente ou mais geralmente. Então, agora que você sabe o que isso significa, você pode começar a perguntar às pessoas o que elas estão fazendo e deixá-las saber o que você está fazendo também!