Por Jerry Tallmer
Ela tinha 16 anos, ele tinha 39 anos.
isso não é tão incomum, mas o de 39 anos, neste caso, era um georgiano de Tiflis chamado Iosif Vissanonovich Dzhugashvili, de volta de quatro anos de exílio na Sibéria bem a tempo da Revolução-embora no grande dia perigoso em si, 7 de novembro de 1917 (calendário antigo), ele não estivesse, dizem eles, em lugar algum.
Seja como for, durante os próximos três décadas e meia este cavalheiro, Joseph Stalin, que, EM 1919, tendo perdido a anterior esposa, o tifo, tornou-se o marido, de 16 anos, Nadezhda Alliluyeva, diretamente ou indiretamente, ser responsável pela morte de dezenas de milhões de seres humanos.
foi um daqueles milhões que ela mesma, que única noiva criança? E ele a estuprou, durante uma viagem de trem, à noite, antes de se casar com ela? E ele era de fato não só o marido dela, mas, um la John Huston em Roman Polanski “Chinatown,” seu pai?”O próprio diabo sabe de quem você é filha, talvez minha”, ele gritou com ela quando a fúria estava sobre ele. Com isso, Stalin pode não ter sido improvável um dos muitos revolucionários que a mãe de Nadezhda, obstinada e de pensamento livre Olga Federenko, levou para a cama de vez em quando. Sabemos que Olga achava sua filha muito jovem e Stalin muito velho para eles se casarem.
Natasha Alliluyeva provavelmente não disse nada. Sua beleza, de acordo com as fotografias, era do tipo um tanto bovino e, além disso, durante seus 14 anos com Stalin – ou seja,, os 14 anos restantes de sua vida — ela estava “se forçando a ser maçante.”Então nos dizem. Ela também teve 10 abortos (mais dois filhos, Vasili e Svetlana).Somos informados sobre essas e muitas outras coisas fascinantes – “verdades, mentiras, contradições” – em um documentário de 104 minutos chamado “esposa de Stalin”, que estreia em 29 de abril por uma semana no próprio teatro Quad de Greenwich Village, na 13th Street. Foi feito por um homem chamado Slava Tsukerman que vive um quarteirão ao norte, na 14th Street. Viveu lá, com sua esposa e co-produtora, Nina V. Kerova, por 20 anos.
“você vai reconhecê-lo”, disse A representante da imprensa Samantha Dean. “Ele é curto e redondo e, bem, ele parece um russo.”E assim ele faz. Um curto, rotund russo. Jovial. Judeu. Rosto rosa redondo. Cabeça redonda. Coroa de bala de canhão. Franja de cabelos grisalhos atrás das orelhas, como um abajur. Inteligência borbulhando dos olhos, como champanhe.
agora sobre esses 10 abortos –
“eu vi os documentos!”Tsukerman exclama. “Nos arquivos nacionais russos! Segurei-os na minha mão! Na Rússia”, disse ele com menos pontos de exclamação, ” muitas mulheres têm mais de 10 abortos.Slava (Vladislav) Tsukerman, que saiu da Rússia em 1973, tem apenas memórias vestigiais e fragmentadas – memórias de meninos pequenos-de crescer sob Stalin.
” ele era como um Deus. Quando eu tinha 6 ou 7 anos, lembro-me de estar com um menino vizinho em uma varanda do quinto andar. Ele me disse: ‘Se Stalin ordenasse, você pularia?”E eu disse que sim.”
o filme abre com o perfil, em pedra, de uma mulher bonita. É a escultura lisonjeira e idealizada sobre o túmulo de Nadezhda Alliluyeva Stalin no cemitério do Mosteiro Novodevichy de Moscou.
“seu enterro lá é muito incomum”, disse Tsukerman. “A maioria dos líderes comunistas está enterrada nas paredes do Kremlin. Ela está cercada por artistas e escritores famosos. Havia lendas de que Stalin viria à noite e se sentaria lá. Acho que me lembro disso.”
O filme pinta um retrato do inferno na terra, na qual Nadezhda vivia com um marido que dormia onde ele quis, pai de vários filhos ilegítimos, levou seu filho Jakov (do primeiro casamento) a tentativa de suicídio e, em seguida, zombou dele para botching o trabalho (“Aqui está a maneira de atirar-se!”), abusou e insultou a dor-atormentada Nadezhda ao longo dos anos, jogou pontas de cigarro nela, delirou bêbada com ela.
finalmente, em uma frase que Tsukerman emprestou de Tolstoi, “o parafuso havia estragado.”Sua personalidade estava toda esgotada. Em ou por volta de 7 de novembro de 1932, 15º aniversário do revolucionário, Nadezhda Alluveya subiu para a cama e, quando a governanta veio acordá-la pela manhã, encontrou a Senhora da casa morta, baleada pela têmpora direita, uma pistola deitada na cama ao lado dela.
mas Nadezhsda Alluveya era canhoto. Tente atirar-se através do templo direito com a mão esquerda. E não havia marcas de pó em seu templo. E ela deixou uma carta: não há como fugir dele, disse. O médico que fez a autópsia relatou que ela foi baleada a uma distância de 4 metros. Esse médico foi posteriormente executado.
então, o que Slava Tsukerman pensa? Ela foi empurrada ou saltou? Ela cometeu suicídio ou foi assassinada?
“todo mundo me faz essa pergunta”, disse ele. “Quando comecei neste filme, não acreditei em nenhuma das lendas. Eu acreditava que o suicídio dela era perfeitamente lógico, fazia todo o sentido. Muitos grandes poetas russos e outras pessoas estavam cometendo suicídio naquela época.
” mas! mas quando comecei a estudar tudo, encontrei muitos documentos que ele a matou.
“ela era filha de Stalin? Mesmo isso é como uma fantasia grega antiga, ou tragédia. Édipo Rex. Mesmo isso é muito provável. E hoje em dia é muito fácil descobrir. Sim, através do DNA. Tudo o que você precisa fazer é cavar Nadezhda do túmulo.”Não tenho medo de usar uma palavra forte sobre os russos”, disse o cineasta. “Eles são um povo muito pagão. Vejam quantas mudanças foram de homens no poder – e todos eles com medo de apanhar de Lênin de que o túmulo …”
Slava Tsukerman já fez uma marca profunda em Greenwich Moradores e cinéfilos em geral, com seu “Liquid Sky”, caracterizada por ele como “um filme sobre punks, rock-and-roll, e do sexo”, que “foi um grande evento na Waverly Teatro”, em 1983 e tem de jogar aqui e lá desde então.”Muitas pessoas dizem que foi o filme mais estranho já feito – realista e surrealista ao mesmo tempo. Ninguém esperava que eu voltasse aos documentários. Eu não esperava isso sozinho.”
mas então, um dia, há alguns anos, ele recebeu uma ligação de um amigo produtor de longa data, uma mulher em Moscou chamada Myra Todorovsky.”Ela me disse que havia um livro na Rússia sobre a esposa de Stalin, um livro de ficção.”O que agora era necessário era fato. “Liguei para um produtor americano com quem trabalhei, e então fizemos o filme. Este projeto me levou mais tempo do que qualquer outra coisa na minha vida. Normalmente sou muito rápido. Este levou um ano e meio.”
o filho de um médico (Stalin era filho de um sapateiro incompetente e abusivo), Tsukerman foi um dos poucos judeus admitidos na Escola Nacional de cinema da Rússia, com base em um curta premiado de 10 minutos,” eu acredito na primavera”, de ” pequeno amor entre um menino e uma menina.”
graduando-se com honras em quatro anos, em vez dos cinco habituais, ele estava – na Rússia, “onde tudo era regulamentado” – despachado para um estúdio que fazia filmes educacionais científicos, “um gênero estranho, impossível de colocar em termos comuns.”
Ele se tornou, ele diz, “muito famoso na rússia jornais, mesmo Pravda, não porque eu era jovem e talentoso, mas por causa do meu nome, Tsukerman, que foi como uma bomba” para anti-Semitas.”Para seguir minha carreira, eu precisava fazer duas coisas: mudar meu nome e me tornar membro do Partido Comunista. Eu nunca fiz isso-nem um.”
em 1973 emigrou para Israel. “Havia alguma chance de você sair, alguma chance de ficar para sempre. Foi um jogo. Tive sorte.”
em Israel, seu novo chefe disse: “Você não sabe nada sobre a vida israelense e tudo sobre a vida russa. Então faça um filme sobre a Igreja Russa em Jerusalém.”Foi o que Slava fez e ganhou muitos prêmios. “Ele estava certo.”
em 1976, Slava chegou aos Estados Unidos e logo depois para Greenwich Village. Mas certas coisas não mudam. “Este filme provoca na Internet tantas cartas da Rússia dizendo coisas como:’ não queremos discutir nada que uma merda com um nome como Tsukerman tenha a dizer.”
o que Tsukerman tem a dizer é o que as estatísticas têm a dizer: Entre 1935 e 1941, após a morte de Nadezhda Alliluyeva, 19 milhões de cidadãos da União Soviética foram presos, 7 milhões deles morreram. Talvez, Slava Tsukerman teorize, se Joseph Stalin tivesse tido apenas um embotamento mais suave, mais complacente, mais maduro, menos obstinado de uma esposa …
quem sabe?