banana frita, arroz e feijão, pernil e dança. Isso soa como Ação de Graças para mais alguém? Isso acontece com muitos Latinos que vivem nos Estados Unidos.Abraham Lincoln, graças à persistência de Sarah Josepha Hale, tornou oficial o dia anual de gratidão da nossa nação em 1863. Desde então, as muitas pessoas de várias culturas que fazem deste país sua casa abraçaram o dia de ação de Graças—cada cultura adicionando seu próprio tempero, é claro.
minha mãe, que é da República Dominicana, geralmente faz seu delicioso pudim. (Ela tem potes especiais do D. R. que ela jura fazer toda a diferença.)
minha família mudou-se para Porto Rico Quando eu era jovem, e muitas vezes nos juntamos à família do meu melhor amigo de infância ao lado para sua celebração de ação de Graças. Minha memória era um pouco vaga, então neste fim de semana liguei para Marlene, mãe do meu amigo, para falar sobre isso. Ela me disse que é claro que eles comemoraram o dia de ação de Graças em Porto Rico—faz parte dos Estados Unidos, “e nós nascemos cidadãos dos EUA!”
banana frita, arroz e feijão, pernil e dança. Isso soa como Ação de Graças para mais alguém? Isso acontece com muitos Latinos que vivem nos Estados Unidos.Em sua casa, eles marinam o peru no dia anterior ao dia de ação de Graças, e “é sempre o rei da mesa”, disse ela. Mas este Peru é recheado com carne molida (carne moída). Batatas e arroz branco temperado são outro grampo, junto com torta de maçã. Todo mundo tem a chance de dizer pelo que é grato.”Latinos e imigrantes latino-americanos, gostamos de adotar o espírito da celebração sem adotar todo o cardápio”, disse Mar Muñoz-Visoso, Diretor Executivo da Secretaria de Diversidade Cultural da Igreja para a Conferência dos Bispos Católicos dos EUA. Ela disse que seu dia de ação de Graças geralmente não inclui molho de peru e cranberry.”Somos um povo que gosta de celebrar a vida”, disse ela sobre a comunidade latina. “O dia de ação de Graças não é algo que temos nos países de onde viemos, mas é um espírito em que podemos entrar.”
em vez da Turquia, em sua casa eles terão tamales ou Lomo relleno. Capirotada, uma sobremesa tradicional mexicana, também é preparada. Em sua família, eles andam pela mesa para agradecer, começando com o mais velho e terminando com o mais novo.
“somos um povo que gosta de celebrar a vida. Ação de Graças não é algo que temos nos países de onde viemos, mas é um espírito em que podemos entrar.”
” diz muito sobre a cultura latina. Gostamos de celebrar. Nós gostamos de expressar gratidão”, disse ela. “E gostamos de apimentar com nossos próprios sabores.Muñoz-Visoso observou que os imigrantes que vieram para os Estados Unidos o fizeram “fugindo da violência, da falta de liberdade e não sendo capazes de alimentar suas famílias. Eles são gratos por estarem aqui e terem a chance de trabalhar e apoiar seus entes queridos.”
“mas não estamos limitados a isso”, disse ela. “Somos gratos por pessoas que nos ajudaram, não apenas pelo governo, mas por aqueles que nos deram uma ajuda. Estamos muito sintonizados e gratos pela compaixão. Nós nunca esqueceremos isso. Nós nos reunimos para celebrar e espalhar isso.”Eu certamente me lembro da minha professora da terceira série, A Sra. Rowe, que foi tão paciente comigo enquanto eu me atrapalhava com a ortografia e outros assuntos no ano em que minha família se mudou do Caribe para o Arizona. Para o nosso projeto de ação de Graças naquele ano, ela nos pediu para desenhar algo relacionado ao dia de ação de Graças em um prato de papel e depois escrever algo pelo qual éramos gratos ao lado do desenho.
desenhei meu melhor Peru, o que não foi ótimo. A Sra. Rowe decifrou – o. Mas ela ficou intrigada com o que eu tinha escrito. “O que é isso dizer?”ela me perguntou gentilmente. “Devorar devorar?”Eu tinha a intenção de escrever “Deus”, mas minha grafia estava um pouco errada… “Gob.Talvez seja por causa da história da América Latina, com tantas culturas se unindo, mas parece-me que os Latinos tendem a estar abertos a outras culturas.
meu cunhado, Juan, nasceu em Santiago, República Dominicana, e cresceu em Washington Heights, na cidade de Nova York. Ele me disse que quando criança, ação de Graças “foi apenas mais uma chance de sair e comemorar com a família.”Eles tiveram uma grande festa Dominicana, com pernil, pollo guisado e rabo, e a reunião geralmente incluía dança. Bom para digestão, certo?Talvez seja por causa da história da América Latina, com tantas culturas se unindo, mas parece-me que os Latinos tendem a estar abertos a outras culturas. Steffano Montano, professor assistente visitante da Fordham University, disse que é como se os Latinos se tornassem “mestres em reunir culturas.”
” é a maneira como sobrevivemos em muitos aspectos”, ele me disse. “A capacidade de nos encontrarmos no meio do meio.”Na história latino-americana, há uma mistura biológica e cultural de povos. Embora as tradições indígenas permaneçam hoje, a colonização levou ao apagamento de muitas sociedades indígenas, disse Montano.”Temos que nos agarrar a quem fomos e também abraçar quem estamos nos tornando”, disse ele.Mesmo durante uma pandemia, aqueles de nós que vivem nos Estados Unidos têm muito pelo que agradecer. Montano é meu professor em uma grande aula de Ministério Latinx que estou fazendo. Falamos no FaceTime sobre como era o dia de ação de Graças para ele como um cubano-americano crescendo em Miami. As grandes reuniões familiares incluíram um banquete com peru, lechón (um prato de porco), arroz congri e pastelitos.”Não era sobre os peregrinos”, disse ele. “Foi sobre dar graças pelos bons tempos e pela graça de passar pelos tempos difíceis.Seus pais e avós, que vieram de Cuba para os Estados Unidos na década de 1960, viam o dia de ação de Graças como uma maneira de ser mais Americano. Eles não entendiam as implicações coloniais do mito do dia de ação de Graças. “Foi uma desculpa para se reunir e parecer mais Americano”, disse Montano.
por causa da pandemia, ele não se juntará a sua família em Miami este ano para o dia de ação de Graças. Minha amiga Marlene não vai comemorar pessoalmente com seus filhos e netos em Porto Rico. Mas mesmo durante uma pandemia, aqueles de nós que vivem nos Estados Unidos têm muito pelo que agradecer. Na minha lista de gratidão, tenho as muitas culturas latino-americanas que experimentei graças ao meu trabalho na mídia Católica. Mil gracias, hermanos y hermanas!
mais histórias da América
– sou Padre e professor de saúde pública. Aqui está o meu conselho para repensar o dia de ação de Graças este ano.Tentei ensinar às crianças sobre Ação de Graças e a Eucaristia– e recebi uma lição sobre o Espírito Santo em vez disso-onde a gratidão se encaixa na vida espiritual?