no ano passado, comecei uma lista de palavras suecas para Neve e perdi energia aos 25 anos. Este ano, à medida que os tanques de neve lá fora e as cidades são atingidos pelo ‘caos da neve’, decidi expandir a lista de 25 para 50!
não surpreendentemente quando se vive em um país onde neva muito, as pessoas começam a ver diferenças e nuances no tipo de neve, enquanto em inglês a palavra pode ser apenas uma ‘neve’insatisfatória. A língua sueca facilita a junção de palavras para descrever essas nuances.
aqui está uma lista de 50 palavras em Sueco relacionadas com snow.
1) molhado de neve molhada, lamacenta de neve
2) deriva de neve, de neve, que é soprado para dentro problemático montes de neve
3) de abril de neve – neve em abril, de acordo com suspeita significa abundância de alimentos para a próxima temporada
4) rígido de neve compacta neve dura
5) artificial de neve – neve artificial
6) um afago de neve – squeezy de Neve, perfeito para fazer bolas de neve
7) O natal de neve – neve no Natal
8) bater Palmas de neve molhada, quente de neve para a construção de bonecos de neve
9) carbonatadas de neve de dióxido de carbono congelado
10) cevada de neve, pequena e branca de neve farinha de rosca
11) lapvante – grossa, queda de neve
12) Lössnö – neve que pode se soltar e ser perigoso
13) Majsnö – surpreendente e indesejável de neve em Maio
14) Modd – neve, que foi parcialmente derretida devido ao sal
15) Natursnö – real de neve (em oposição ao artificial)
16) Nysnö – neve fresca, nítida e branco
17) Pudersnö – pó de neve
18) Rekordsnö – uma quantidade incomum de neve, quebrando anterior neve registros
19) Slask – lamacenta de neve misturada com a chuva e sujeira no chão
20) Snö – neve
21) Snöblandat regn – neve misturada com a chuva
22) Muohta – o Sami palavra de neve (é disse que o Sami realmente tem 200 palavras para a neve!)
23) Snörök – fraco partículas de neve que olhar como a fumaça
24) Yrsnö – neve sendo chicoteado em torno de pelo vento em todas as direções
25) Åsksnö – neve que desce durante uma tempestade com relâmpagos
26) Snökanon – uma súbita explosão de neve que de repente bate um lugar, e se sente como a neve tem sido objeto de dumping, sobre você
27) Jungfrusnö – virgem de neve
28) Snösmocka – uma enorme quantidade de neve
29) Snötäcke – neve no chão
30) Sjösnö – neve sobre o mar, o que pode rolar em cima de terra
31) Snöfall – neve no ar
32) arremessar de neve – neve com cristais maiores
33) Skar de Neve – um crocante de superfície sobre um cobertor de neve
34) pack de neve grossa cheia de neve
35) Pérola de Neve – neve, como pequenas pérolas que dói quando bate a sua cara
36) corrida neve – molhado de neve misturada com a chuva
37) trilha de neve – neve que permite pegadas para ser formada
38) a queda de neve – uma luz, neve fofa
39) flister – neve, a consistência de sal que arde o rosto quando ela cai
40) plano de neve – uma folha de neve
41) Upplega – neve, na parte superior de um galho de árvore
42) Firn – líquido, como neve, que pode iniciar uma avalanche
43) Fimmel – areia neve que cai em baixas temperaturas
44) Själja – uma fina camada de gelo em cima da neve, semelhante a vidro
45) Knarrsnö – crocante de neve que rangidos quando você andar sobre ela
46) Snöfyk – molhado de neve
47) Torrsnö – neve seca
48) Månsilver – a palavra poética para descrever a camada de neve
49) Snöis – neve em água fria que se forma uma gelada superfície sólida
50) Stöp – uma mistura de neve e gelo que se assemelha a mingau que se forma em cima de água fria