em Março de 1830, após meses de trabalho seis dias por semana e 11-12 horas por dia, os pressmen finalmente terminaram as primeiras 5.000 cópias em Inglês do Livro de Mórmon. Mas a língua inglesa foi apenas o começo da tradução do Livro de Mórmon.
logo após a publicação das primeiras cópias do Livro de Mórmon, o trabalho de traduzi-lo para o francês, alemão, dinamarquês, Galês e italiano começou.
no início, o progresso foi lento. Em 1968, o Livro de Mórmon foi traduzido em apenas 18 idiomas.
mas nas últimas décadas, a tradução acelerou. Em 2015, o Livro de Mórmon foi traduzido para 110 línguas diferentes faladas por mais de 76% da população mundial, realmente começando a trazer o Livro de Mórmon para “todas as nações, raças, línguas e pessoas” (D&C 42:58).
Aqui estão algumas línguas que o Livro de Mórmon é traduzido para o qual você pode não ter conhecido.
1. Aymara: a língua usada pelos povos indígenas nas regiões dos Andes e Altiplano da América do Sul. Cerca de 3 milhões de pessoas falam Aymara no Peru, Bolívia, Argentina e Chile.
2. Bislama: uma língua crioula baseada em inglês, Bislama é uma das línguas oficiais de Vanuatu, juntamente com inglês e francês e tem cerca de 6.200 falantes nativos.
3. Catalão: uma língua românica, o catalão é falado por mais de 9 milhões de pessoas na Catalunha, Valência, Ilhas Baleares, Andorra e sul da França.
4. Chuukese: Chuukese é um ramo da Micronésia da língua austronésia. Chuukese é falado por cerca de 48.000 pessoas nas ilhas de Chuuk, nas ilhas Carolinas, na Micronésia.
5. Fante: Fante é um dialeto de Akan, uma língua falada por 7 milhões de pessoas no leste da Costa do Marfim, centro-sul de Gana e centro do Togo.
6. Guarani: uma das línguas oficiais do Paraguai, O guarani é falado por cerca de 4,6 milhões de pessoas. Uma língua Tupí-Guarani, pequenas comunidades na Bolívia, Brasil e Argentina também falam.
7. Q’eqchi ‘ ou Kekchi: uma língua maia falada por 500.000 pessoas na Guatemala e Belize.
8. Kiribati: Uma língua Micronésia, O Kiribati é falado por cerca de 70.000 pessoas em Kiribati, Fiji, Nauru, Ilhas Salomão, Tuvalu E Vanuatu. Kiribati era anteriormente chamado de ilhas Gilbert e a língua era anteriormente conhecida como Gilbertese.
9. Navajo: conhecido como Diné Bizaad, Navajo é uma língua falada pelos nativos americanos do sudoeste americano. Cerca de 150.000 pessoas falam Navajo.
10. Xhosa: conhecida por suas consoantes de clique, Xhosa é uma das línguas oficiais da África do Sul e falada por 7,9 milhões de pessoas.