„jesteś dobry w korekcie?”
byłem wtedy nauczycielem w drugiej klasie, a człowiek, który mnie pytał, był dziadkiem jednego z moich uczniów. Był również, jak się okazało, autorem science fiction z ogromnym fanem.
„tak, faktycznie, jestem”, odpowiedziałem. Urodziłem się do tego.
w następnym tygodniu Dziadek pojawił się w szkole z kartonowym pudełkiem zawierającym 300-stronicowy rękopis, pad z maleńkimi karteczkami i niebieskim długopisem.
porzuciłem zawód nauczyciela w 2010 roku i zacząłem pisać w 2011 roku. Od 2006 roku zajmuję się korektą tekstów dla dziadka. W 2018 roku zdecydowałem, że chcę naprawdę spróbować freelance proofreading. Miałem umiejętności ortograficzne, gramatyczne i interpunkcyjne, ale po systemie sticky-note dziadka wiedziałem, że potrzebuję praktyki, robiąc to elektronicznie.
poszperałem trochę i wszędzie znalazłem korektę Caitlin Pyle. W trakcie kursu zdobyłem nowe umiejętności,zdobyłem potrzebne zasoby i stałem się tysiąc razy bardziej pewny, że mogę to zrobić.
dwa lata później pracuję stabilnie w tempie idealnym dla mnie. Znalazłem swój niszowy rynek, regularnie przyciągam nowych klientów i obserwuję, jak moje dochody stale rosną. (I tak, nadal sprawdzam dziadka, ale teraz jest płatnym klientem.)
jak znaleźć pracę z korektą
szukasz pracy z korektą online?
zanim powiemy ci, gdzie znaleźć zadania związane z korektą, możesz podjąć pewne kroki, aby zapewnić sukces.
Zdobądź szkolenie
Zobacz. Rozumiem. Przez lata byłem mistrzem ortografii w szkole. Krzyczę, gdy widzę apostrofy używane w liczbie mnogiej. Jestem tą osobą, której ludzie nienawidzą w komentarzach online, ponieważ odmawiam poważnego traktowania postu, gdy jest mnóstwo błędów ortograficznych.
ale wiedziałem też, że potrzebuję dopracowania (kiedy używać średnika, ktoś?). Być może byłeś mistrzem w diagramowaniu zdań, ale jest zbyt wiele zasad gramatycznych. Nikt nie może ich wszystkich poznać.
kurs taki jak korekta w dowolnym miejscu może dać ci praktykę, umiejętności i zasoby, których potrzebujesz, aby być korektorem najwyższej jakości.
Zbuduj portfolio
nie możesz dostać pracy bez doświadczenia, ale nie możesz zdobyć doświadczenia bez pracy. Gah!
jeśli chcesz zrobić trochę darmowej pracy, aby zbudować swoje portfolio do korekty, przejdź do Projektu Gutenberg. Projekt Gutenberg bierze drukowane książki z wygasłymi prawami autorskimi i umieszcza je w formie e-booków, a oni potrzebują wielu wolontariuszy, aby pomóc w ich korekcie.
jeśli znasz kogoś, kto jest właścicielem strony internetowej, zapytaj, czy możesz ją dla niego skorygować. Wszystko się zgadza!
Poznaj swoją wartość
nie mogę tego wystarczająco podkreślić! Dwadzieścia lat temu Stacy Brice z AssistU powiedziała mi: „ludzie zapłacą Ci wszystko, co uważasz za warte.”Prawdziwsze słowa Nigdy nie zostały wypowiedziane.
czy to oznacza, że powinieneś zacząć od najwyższego końca skali? Nie. Ale nie sprzedawaj się zbyt nisko.
EFA ma obszerny Wykres stawek dla redaktorów i korektorów. To świetne miejsce na początek.
zdecyduj, co chcesz otrzymać i trzymaj się tego. Może to oznaczać rezygnację z projektów od czasu do czasu, ale na dłuższą metę będziesz miał grubsze konto bankowe.
6 miejsc do szukania pracy korektorskiej
przeszedłeś szkolenie. Ustaliliście ceny. Zbudowałeś swoją stronę. Jesteś gotowy.
gdzie są Klienci? Kiedy zaczniesz szukać pracy korekty online, można spotkać wiele firm, które są usługi dla pisarzy. Wszystkie z nich wymagają zastosowania i założenia konta.
niektóre są bezpłatne, niektóre pobierają opłaty ryczałtowe, a niektóre pobierają procent ze sprzedaży.
poniżej znajduje się siedem firm internetowych, które pomogą Ci pomóc pisarzom umieścić ich najlepszą pracę na świecie. Wymieniłem je w kolejności kosztów dla ciebie, co wydaje się być proporcjonalne do wymaganego doświadczenia i opłat, które zbierzesz od swoich klientów.
Fiverr
jeśli jesteś nowicjuszem w korektach i chcesz zbudować swoje portfolio, Fiverr jest doskonałym miejscem na rozpoczęcie pracy.
Fiverr to internetowa platforma freelance, która łączy utalentowanych profesjonalistów z pisarzami potrzebującymi edycji i / lub korekty.
tworzysz darmowe konto, gdzie stajesz się” Sprzedawcą „i tworzysz” koncerty ” dla siebie. To modny sposób na powiedzenie, że tworzysz profil dla siebie i zostajesz dodany do ich katalogu, gdzie klienci mogą cię szukać. Będziesz konkurować z innymi korektorami o pracę. Im więcej projektów ukończysz z wysokimi ocenami satysfakcji, tym więcej projektów przyciągniesz.
możesz nie dostać tutaj dużych pieniędzy i być może będziesz musiał poruszać się po autentycznych zadaniach vs. zacienionych zadaniach, ale większość miejsc do znalezienia pracy z korektą ma dużą opłatę lub ma wiele obręczy do przeskoczenia i wymaga dużego doświadczenia.
Fiverr może dołączyć za darmo i może być naprawdę dobrym sposobem na zmoczenie stóp i rozpoczęcie budowania portfolio. Będą one również działać jako pośrednik i zapewnić, że otrzymasz zapłatę. Sam ustalasz stawkę, ale Fiverr zatrzymuje 20 procent tego, co wystawiasz.
poziom doświadczenia: idealny dla tych, którzy dopiero zaczynają
koszt dołączenia: za darmo
udział firmy: 20%
Upwork
kolejną dobrą opcją dla początkujących jest Upwork.
podobnie jak w przypadku Fiverr, jest to platforma freelance online, na której będziesz konkurować z innymi korektorami o pracę. Ustawiasz własną stawkę, a Upwork działa jako bufor między tobą a twoim klientem, aby upewnić się, że otrzymujesz zapłatę.
w Upwork możesz licytować oferty pracy, a oni mają nieco bardziej skomplikowany system rozliczeń niż Fiverr.
Upwork utrzymuje 20 procent za pierwsze $ 500, które wystawiasz konkretnemu klientowi, 10 procent, jeśli zarabiasz między $ 500.01 a $ 10,000 z tym klientem, i 5 procent, jeśli kwota przekracza $10,000.
zauważ, że nie dotyczy to wszystkich Twoich rachunków, a raczej kwot zapłaconych Klientowi Indywidualnemu. Im lepsze oceny, tym więcej projektów będziesz mógł licytować.
tutaj możesz nie zarabiać dużych pieniędzy, ale wiele osób, które przechodzą korektę gdziekolwiek, używa Upwork i Fiverr, aby zacząć budować portfolio i zarabiać pieniądze. W końcu może się okazać, że masz ładnie wyściełane konto bankowe. Niedawno absolwentka ogłosiła, że osiągnie 10 tysięcy dolarów!
Kolejną zaletą Upwork są filmy instruktażowe, które pomogą Ci dowiedzieć się, jak szukać właściwej pracy, jak licytować, jak pisać umowy i wiele więcej. To, czego się tam uczysz, przekłada się na resztę świata freelancerów, więc dlaczego nie skorzystać?
poziom doświadczenia: idealny dla tych, którzy dopiero zaczynają
koszt dołączenia: za darmo
zysk firmy: Upwork utrzymuje 20 procent za pierwsze 500 USD, które wystawiasz konkretnemu klientowi, 10 procent, jeśli zarabiasz z tym klientem od 500,01 USD do 10 000 USD, i 5 procent, jeśli kwota przekracza 10 000 USD
scribendi
scribendi uważa wszystkich niezależnych redaktorów za niezależnych wykonawców. Jeśli spełniasz ich wymagania, musisz wypełnić rygorystyczny wniosek, który zawiera historię zatrudnienia, referencje i test umiejętności.
wybierasz i wybierasz, które projekty chcesz podjąć. Scribendi obejmuje szeroką gamę projektów pisarskich, w tym rękopisy, ESL, akademickie, biznesowe,studenckie i osobiste (Przemyśl życiorysy i dokumenty osobiste). Recenzenci twierdzą, że średnio $15 do $20 na godzinę.
poziom doświadczenia: idealny dla korektorów z minimum trzyletnim doświadczeniem
koszt dołączenia: bezpłatny
: Brak
korekta
Czy masz dyplom ukończenia studiów i co najmniej pięcioletnie doświadczenie w korektach?
Korektapal oferuje korektę dla szerokiej gamy pism, w tym biznesowych, akademickich oraz książek i rękopisów.
zgłoś się do pracy w celu korekty za pośrednictwem aplikacji online tak, jak w przypadku każdej innej pracy. Jest to dość rygorystyczne, ale nie wymaga posiadania minimum opublikowanych tytułów pod swoim pasem.
jeśli chcesz kontynuować proces aplikacyjny, wykonasz test czasowy. Zrób to dobrze i wchodzisz w to. Będziesz niezależnym wykonawcą, co oznacza, że nie pobierają od Ciebie żadnych opłat. Według ich strony internetowej, masz potencjał, aby zarobić między $500 i $3,000 miesięcznie.
poziom doświadczenia: Minimum 5 lat doświadczenia z dyplomem ukończenia szkoły
koszt przystąpienia: brak
: Brak
Stowarzyszenie Freelancerów redakcyjnych
Stowarzyszenie Freelancerów redakcyjnych (EFA)jest stroną opartą na członkostwie, wymagającą rocznych składek. Opłaty są nieco strome, ale mogą być warte inwestycji.
tam, gdzie inne niezależne firmy albo dodają Cię do katalogu, albo pozwalają licytować oferty pracy, EFA robi jedno i drugie.
po skonfigurowaniu profilu będziesz mógł wybrać kilka słów kluczowych, które pomogą Ci pojawić się w wyszukiwaniu potencjalnego klienta. Klienci mogą również przeglądać katalog. Istnieje obszar tylko dla członków, w którym możesz przeglądać oferty pracy i możesz zdecydować się na otrzymywanie codziennych ofert pracy za pośrednictwem poczty e-mail.
możesz ustawić własne stawki, ponieważ EFA rozpoznaje cię jako niezależną firmę. Oprócz pomocy freelancerom i pisarzom w nawiązywaniu kontaktów, EFA oferuje również zajęcia online, z których wiele jest Darmowych dla członków EFA.
(P. S. To moje ulubione miejsce na znalezienie pracy z korektą.)
poziom doświadczenia: od początkującego do bardzo doświadczonego
koszt dołączenia: $ 145 na rok lub $260 na dwa lata
firmy: brak
Internet + Sieci
wiem. Wydaje się ona jednocześnie szeroka i zbyt uproszczona. Ale networking może doprowadzić cię tak daleko!
Dołącz do grupy korektorów na LinkedIn lub śledź hashtagi związane z korektą na Twitterze. Dołącz do dyskusji. Cytuję Chicago Manual of Style. Link do Merriam-Webster. Czasami korektor ma Klienta lub potencjalnego klienta, który potrzebuje pracy poza zakresem tego, co robi lub ma czas.
jeśli przyczyniłeś się do wysokiej jakości informacji w dyskusjach na temat korekty, znajdziesz innego korektora, który powierzy ci swojego klienta. Moje nazwisko zostało wymienione w artykule o etapach pisania i otrzymałem powódź zapytań, z których większość doprowadziła do korekty zadań, a kilka z tych zadań doprowadziło do skierowania do nowych klientów.
jest jakiś blog, który kochasz, ale jest pełen błędów? Skontaktuj się z nami i zapytaj, czy będą zainteresowani Twoją korektą przed opublikowaniem. Szybka, wysokiej jakości praca może prowadzić do większej pracy z nimi. Mogą również skierować cię do innych blogerów w celu sprawdzenia ich witryn.
poważnie. Wykonaj dobrą robotę dla właściwego klienta, a powiedzą wszystkim, których znają.
bez aplikacji, bez opłat, tylko Ty, Twój profesjonalizm i twoja wiedza.
ten post zawiera linki partnerskie. Oznacza to, że jeśli kupujesz za pośrednictwem naszych linków, wspierasz pisanie życia-i dziękujemy za to!
Photo via Pixsooz /