het product werd gemaakt door Ontwikkelaar Tony Davis bij Delrina in Toronto in 1990, en werd al snel het vlaggenschip product van het bedrijf. Delrina begon met het produceren van een set elektronische form producten bekend als PerForm en later FormFlow. In 1990 besteedde Delrina een relatief kleine ruimte aan WinFax op de COMDEX van dat jaar, waar het gemakkelijk de meeste aandacht kreeg van enig Delrina-product dat op die show werd getoond. Deze interesse overtuigde Delrina van de commerciële levensvatbaarheid van het product. De snelle acceptatie van dit programma in de markt al snel voorbij die van de eerste vormen product in termen van inkomsten, en binnen een paar jaar na de lancering, WinFax zou goed zijn voor 80% van de omzet van het bedrijf. Verschillende versies van WinFax werden de komende jaren uitgebracht, aanvankelijk Voor Windows 3.x en vervolgens een Windows 95 – gebaseerde versie. Er zijn ook versies gemaakt voor de Apple Macintosh (“Delrina Fax Pro”) en DOS (“DosFax”). De Windows-versies werden ook gelokaliseerd in grote Europese en Aziatische talen. Het bedrijf maakte verder door de oprichting van banden met modem fabrikanten zoals U. S. Robotics en Supra die eenvoudige versies van het product gebundeld (genaamd “WinFax LITE”) die basisfunctionaliteit bood. Degenen die meer robuuste functies werden aangemoedigd om te upgraden naar de” PRO ” – versie, en werden aangeboden aanzienlijke kortingen op de standalone retail-versie. Dit alles al snel vastgesteld WinFax als de facto fax software. In 1994 bundelden bijna 100 bedrijven versies van WinFax, waaronder IBM, Compaq, AST Research, Gateway 2000, Intel en Hewlett-Packard.
WinFax werd vaak gebruikt door zakenreizigers als ad hoc printer. Door via een adapter verbinding te maken met een gewone telefoonlijn of met een kantoor – /hoteltelefoon, kon een gebruiker een document naar een faxapparaat sturen (in een tijd waarin bijna alle business class-hotels een faxapparaat bij de receptie hadden, maar zeer weinig printers voor gasten aanbood). Hoewel de 200DPI niet zo soepel was als de (max) 300DPI van high-end laserprinters, was hij over het algemeen superieur aan dot matrix.WinFax PRO 3.0 werd in november 1993 gelanceerd voor Windows 3.x machines. Dit werd gevolgd door een versie voor Macintosh-systemen. Deze versie van dit product zag lange levensduur als een “non-PRO” versie die werd gebundeld met verschillende fax modems aan het einde van de productcyclus.De release van WinFax Pro 4.0 in maart 1994 bracht een aantal belangrijke kenmerken en technologieën samen. Het introduceerde een verbeterde OCR-engine, introduceerde verbeteringen die specifiek gericht zijn op mobiele faxgebruikers, betere faxweergavemogelijkheden op het scherm en een focus op consistentie en bruikbaarheid van de interface. Het omvatte ook voor het eerst de mogelijkheid om direct te integreren met populaire nieuwe e-mailproducten zoals cc:Mail en Microsoft Mail. Het werd al snel gevolgd door een netwerkversie van hetzelfde product, waardoor een aantal gebruikers een enkele Faxmodem op een netwerksysteem konden delen. Deze versie van het product werd ook gebundeld met een grijswaardescanner vervaardigd door Fujitsu, en verkocht als WinFax Scanner.In 1994 verwierf het bedrijf AudioFile, een bedrijf dat gespecialiseerd is in computergebaseerde spraaktechnologie. Het bedrijf creëerde een product genaamd TalkWorks, die gebruikers in staat om bepaalde fax/modems te gebruiken als een voicemail client. Dit programma zou later worden gebundeld met latere versies van WinFax en de CommSuite 95 product.