a terméket Tony Davis Fejlesztő készítette a Torontói Delrinánál 1990-ben, és hamarosan a vállalat zászlóshajója lett. A Delrina azzal kezdte, hogy gyártott egy sor elektronikus formájú terméket, amelyet PerForm, majd később FormFlow néven ismertek.
1990-ben a Delrina viszonylag kis helyet szentelt a WinFax-nak abban az évben COMDEX, ahol könnyen felkeltette a legnagyobb figyelmet az adott kiállításon bemutatott Delrina termékek közül. Ez az érdeklődés meggyőzte a Delrinát a termék kereskedelmi életképességéről. A program gyors piaci elfogadása hamarosan megelőzte a kezdeti forms termék bevételeit, és néhány éven belül a WinFax a vállalat bevételeinek 80% – át teszi ki.
a következő években a WinFax több verziója is megjelent, kezdetben Windows 3-ra.x, majd egy Windows 95-alapú verzió. Az Apple Macintosh (“Delrina Fax Pro”) és a DOS (“DosFax”) verziókat is létrehozták. A Windows verziókat a főbb európai és ázsiai nyelvekre is lokalizálták. A vállalat további lépéseket tett azáltal, hogy kapcsolatot létesített olyan modemgyártókkal, mint a U. S. Robotics és a Supra, amelyek a termék egyszerű verzióit (úgynevezett “WinFax LITE”) csomagolták, amelyek alapvető funkciókat kínáltak. Azok, akik robusztusabb funkciókat szeretnének, arra ösztönözték, hogy frissítsenek a ” PRO ” verzióra, és jelentős kedvezményeket kínáltak az önálló kiskereskedelmi verzióhoz képest. Mindez gyorsan létre WinFax, mint a de facto fax szoftver. 1994-re közel 100 vállalat gyártotta a WinFax verzióit, köztük az IBM, a Compaq, az AST Research, A Gateway 2000, Az Intel és a Hewlett-Packard.
a Winfaxot az üzleti utazók gyakran használták ad hoc nyomtatóként. Ha egy szokásos telefonvonalhoz vagy egy irodai/szállodai telefonhoz csatlakozik adapteren keresztül, a felhasználó dokumentumot küldhet egy faxgépre (egy olyan korszakban, amikor szinte az összes üzleti osztályú szállodának volt faxkészüléke a recepción, de nagyon kevesen kínáltak nyomtatókat vendéghasználatra). Míg a 200dpi nem volt olyan sima, mint a csúcskategóriás lézernyomtatók által kínált (max) 300dpi, általában jobb volt a pontmátrixnál.
a WinFax PRO 3.0 1993 novemberében indult a Windows 3 rendszerhez.x gépek. Ezt követte a Macintosh rendszerek verziója. A termék ezen verziója a long life-ot “nem PRO” verzióként látta, amelyet a termékciklus végére különféle faxmodemekkel szállítottak.
a WinFax PRO 4.0 1994.márciusi kiadása számos kulcsfontosságú funkciót és technológiát hozott össze. Továbbfejlesztett OCR motort vezetett be, olyan fejlesztéseket vezetett be, amelyek kifejezetten a mobil faxfelhasználókat célozták meg, jobb képernyőn megjelenő faxmegtekintési képességeket, valamint a felület következetességére és használhatóságára összpontosítottak. Ez az első alkalom, hogy közvetlenül integrálható a népszerű új e-mail termékekkel, mint például a CC:Mail és a Microsoft Mail. Hamarosan ugyanannak a terméknek a hálózati verziója követte, amely lehetővé tette számos felhasználó számára, hogy egyetlen faxmodemet osszanak meg egy hálózati rendszeren. A termék ezen verziója a Fujitsu által gyártott szürkeárnyalatos szkennerrel is együtt volt, amelyet WinFax szkennerként értékesítettek.
1994-ben a cég megvásárolta az AudioFile-t, amely a számítógépes hangtechnikára szakosodott. A cég létrehozta a TalkWorks nevű terméket, amely lehetővé tette a felhasználók számára, hogy bizonyos faxokat/modemeket hangposta kliensként használjanak. Ezt a programot később a WinFax és a CommSuite 95 termék későbbi verzióival együtt csomagolják.