“jó vagy a lektorálásban?”
abban az időben másodikos tanár voltam, és az a férfi, aki engem kérdezett, az egyik diákom nagyapja volt. Ő is, mint kiderült, egy sci-fi szerző egy hatalmas rajongó következő.
“Igen, valójában az vagyok” – válaszoltam. Erre születtem.
a következő héten Nagyapa megjelent az iskolában egy kartondobozban, amely egy 300 oldalas kéziratot, egy apró cetliket és egy kék golyóstollat tartalmazott.
2010-ben hagytam el a tanári szakmát, és 2011-ben kezdtem el írni. 2006 óta lektorálok a Nagypapánál. 2018-ban úgy döntöttem, hogy valódi szabadúszó lektorálást akarok csinálni. Megvolt a helyesírási, nyelvtani és központozási képességem, de Nagyapa cetlije után tudtam, hogy gyakorolnom kell elektronikusan.
utánanéztem, és bárhol megtaláltam Caitlin Pyle Korrektúráját. A tanfolyam során új készségeket szereztem, összegyűjtöttem a szükséges erőforrásokat, és ezerszer magabiztosabb lettem abban, hogy valóban meg tudom csinálni.
két évvel később folyamatosan dolgozom a számomra tökéletes ütemben. Megtaláltam a piaci rést, rendszeresen új ügyfeleket hozok, és folyamatosan nézem a jövedelmem növekedését. (És igen, még mindig lektoráltam a Grampa-t, de most fizető ügyfél.)
hogyan lehet lektorálási munkákat találni
online lektorálási munkákat keres?
mielőtt elmondanánk, hogy hol talál lektorálási munkákat, néhány lépést megtehet annak érdekében, hogy biztosítsa a sikert.
Get képzés
nézd. Értem. Évekig az iskolai betűzőverseny bajnoka voltam. Én szervilizmus, amikor látom aposztrófok használt többes szám. Én vagyok az a személy, akit az emberek utálnak az online megjegyzésszakaszokban, mert nem vagyok hajlandó komolyan venni egy bejegyzést, ha rengeteg helyesírási hiba van.
de azt is tudtam, hogy finomhangolásra van szükségem (mikor kell pontosvesszőt használni, bárki?). Lehet, hogy bajnok voltál a mondatábrázolásban, de túl sok nyelvtani szabály van. Senki sem ismerheti őket.
egy olyan tanfolyam, mint a lektorálás bárhol, megadhatja azt a gyakorlatot, készségeket és erőforrásokat, amelyekre szüksége van ahhoz, hogy kiváló minőségű lektor legyen.
portfólió létrehozása
tapasztalat nélkül nem kaphat munkát, de munka nélkül nem szerezhet tapasztalatot. Ááá!
ha hajlandó egy kis ingyenes munkát végezni a lektorálási Portfólió felépítéséhez, irány a Project Gutenberg. A Gutenberg projekt a lejárt szerzői jogokkal rendelkező nyomtatott könyveket ebook formába helyezi, és sok önkéntesre van szükségük, hogy segítsenek mindet lektorálni.
ha ismersz valakit, akinek van egy weboldala, kérdezd meg, hogy tudsz-e lektorálni nekik. Minden összeadódik!
Ismerje meg értékét
ezt nem tudom eléggé hangsúlyozni! Húsz évvel ezelőtt Stacy Brice AssistU mondta nekem, ” az emberek fizetnek neked, amit úgy gondolja, hogy érdemes.”Igazabb szavakat soha nem mondtak.
ez azt jelenti, hogy a skála legmagasabb végén kell indulnia? Nem. De ne adja magát rövidre, bármelyik.
az EFA átfogó díjszabási diagrammal rendelkezik a szerkesztők és a lektorok számára. Remek hely a kezdéshez.
döntse el, hogy mit szeretne fizetni, és ragaszkodjon hozzá. Ez azt jelentheti, hogy időről időre átadja a projekteket, de hosszú távon nagyobb bankszámlája lesz.
6 hely, ahol lektorálási munkákat kell keresni
képzésen ment keresztül. Beállította az árakat. Felépítette a weboldalát. Készen állsz.
hol vannak az ügyfelek? Amikor elkezdi keresni a lektorálási állásokat online, sok olyan céggel fog találkozni, amelyek az írók számára nyújtanak szolgáltatásokat. Mindegyikhez szükség van egy fiók létrehozására és létrehozására.
egyesek ingyenesek, mások átalánydíjat fizetnek, mások pedig az eladások százalékát veszik igénybe.
az alábbiakban hét online cég segít abban, hogy az írók a legjobb munkájukat a világba helyezzék. Felsoroltam őket az Ön költségének sorrendjében, amely általában arányos a szükséges tapasztalattal és az ügyfelektől beszedett díjakkal.
Fiverr
ha teljesen új vagy a lektorálásban és a Portfólió építésében, a Fiverr remek hely a kezdéshez.
a Fiverr egy online szabadúszó platform, amely összeköti a tehetséges szakembereket a szerkesztésre és/vagy lektorálásra szoruló írókkal.
létrehoz egy ingyenes fiókot, ahol “eladóvá” válik, és “koncerteket” hoz létre magának. Ez egy csípős módja annak, hogy hozzon létre egy profilt magadnak, és hozzáadódik a könyvtárukhoz, ahol az ügyfelek kereshetnek téged. Versenyezni fog más korrektorokkal a munkáért. Minél több projektet teljesítesz magas elégedettségi besorolással, annál több projektet fogsz elkapni.
lehet, hogy nem kap fizetett a nagy dolcsi itt, és lehet, hogy navigálni hiteles munkahelyek vs árnyékos munkát, de a legtöbb helyen találni lektorálás munka vagy van egy nagy díjat, vagy sok karika ugrik át, és szükség van egy csomó tapasztalat.
a Fiverr ingyenesen csatlakozhat, és nagyon jó módja lehet annak, hogy nedvesítse a lábát, és elkezdjen portfóliót építeni. Ők is jár, mint egy go-között, és biztosítja, hogy kap fizetett. Beállítja a saját árfolyamát, de a Fiverr megtartja 20 százaléka annak, amit számláz.
tapasztalati szint: ideális azok számára, akik csak most kezdik el
a csatlakozás költsége: Ingyenes
a vállalat felvétele: 20%
Upwork
egy másik jó lehetőség kezdőknek az Upwork.
mint a Fiverr esetében, ez egy online szabadúszó platform, ahol versenyezhet más lektorokkal a munkáért. Ön beállítja a saját árfolyamát, és az Upwork pufferként működik közted és az ügyfél között, hogy megbizonyosodjon arról, hogy fizetett-e.
az Upwork-nél felkérést kap, hogy licitáljon a munkákra, és ezek valamivel összetettebb számlázási rendszerrel rendelkeznek, mint a Fiverr.
az Upwork 20 százalékot tart az első 500 dollárért, amelyet egy adott ügyfél számláz, 10 százalékot, ha 500,01 és 10 000 dollár között keres az ügyféllel, és 5 százalékot, ha az összeg meghaladja a 10 000 dollárt.
vegye figyelembe, hogy ez nem tartalmazza az összes számlázást, inkább az egyes ügyfeleknek fizetett összegekre vonatkozik. Minél jobb az értékelésed, annál több projektre tudsz licitálni.
Ismét itt, lehet, hogy nem a nagy dolcsi, de egy csomó ember, aki átmegy a lektorált bárhol természetesen használja Upwork és Fiverr kezdeni épület egy portfolió és pénzt keresni. Végül előfordulhat, hogy van egy szépen párnázott bankszámlája. Egy diplomás kolléga nemrégiben bejelentette, hogy eléri a 10 ezer dolláros jelet!
az Upwork további előnye az útmutató videók, amelyek segítenek megtanulni, hogyan kell keresni a megfelelő munkát, hogyan kell licitálni, hogyan kell szerződéseket írni stb. Amit ott tanulsz, lefordítja a szabadúszó világ többi részét, miért ne használná ki?
tapasztalati szint: ideális azok számára, akik csak most kezdik el
a csatlakozás költsége: Ingyenes
a vállalat felvétele: az Upwork 20 százalékot tart az első 500 dollárért, amelyet egy adott ügyfél számláz, 10 százalékot, ha 500,01 és 10 000 dollár között keres az ügyféllel, és 5 százalékot, ha az összeg meghaladja a 10 000 dollárt
scribendi
a scribendi minden szabadúszó szerkesztőt független vállalkozónak tekint. Ha megfelel a követelményeknek, akkor ki kell töltenie egy szigorú alkalmazást, amely magában foglalja a foglalkoztatási előzményeket, a referenciákat és a készségtesztet.
kiválaszthatja, hogy mely projekteket szeretné vállalni. A Scribendi az írási projektek széles skáláját öleli fel, beleértve a kéziratokat, az ESL-t, az akadémiai, az üzleti, a hallgatói és a személyes (gondoljunk a folytatásra és a személyes dokumentumokra). A bírálók szerint átlagosan óránként 15-20 dollárt fizetnek.
tapasztalat szint: ideális korrektorok legalább három éves tapasztalattal
költség csatlakozni: ingyenes
cég veszi: None
Korrektúrapal
végzős iskolában vagy? Van diplomája és legalább öt éves lektorálási tapasztalata?
ProofreadingPal kínál lektorálás a legkülönbözőbb írás, beleértve az üzleti, tudományos, és a könyvek és kéziratok.
jelentkezzen a Lektoráláshoz az online alkalmazáson keresztül, ahogyan bármely más munkához. Kissé szigorú, de nem követeli meg, hogy legalább egy közzétett cím legyen az öv alatt.
ha a ProofreadingPal meghívja Önt a jelentkezési folyamat folytatására, időzített tesztet fog végezni. Ha jól csinálod, benne vagy. Ön független vállalkozó lesz, ami azt jelenti, hogy nem számítanak fel díjat tőled. Honlapjuk szerint havonta 500-3000 dollárt kereshet.
tapasztalati szint: legalább öt év tapasztalat a posztgraduális fokozattal
a csatlakozás költsége: nincs
a vállalat veszi: None
az Editorial Freelancers Association
a Editorial Freelancers Association (Efa) egy tagságvezérelt webhely, amely éves díjakat igényel. A díjak kissé meredekek, de megéri a befektetést.
ahol más szabadúszó cégek vagy felvesznek egy könyvtárba, vagy licitálnak az álláshirdetésekre, az EFA mindkettőt megteszi.
a profil beállításakor számos kulcsszót választhat, amelyek segítenek megjelenni a potenciális ügyfél keresésében. Az ügyfelek is képesek böngészni a könyvtárban. Van egy csak tagoknak szóló terület, ahol megnézheti az álláshirdetéseket, és választhatja, hogy napi álláshirdetéseket kap e-mailben.
beállíthatja saját tarifáit, mivel az EFA független vállalkozásként ismeri el Önt. Amellett, hogy segíti a szabadúszókat és az írókat, az EFA online osztályokat is kínál, amelyek közül sok ingyenes az EFA tagjai számára.
(UI ez a kedvenc helyem a lektorálási munkák megtalálásához.)
tapasztalati szint: a kezdéstől a nagyon tapasztaltig terjed
a csatlakozás költsége: $145 egy évre vagy $260 két évre
cég take: nincs
az Internet + hálózati
tudom. Úgy tűnik, széles és túl leegyszerűsített egyszerre. De a hálózatépítés eddig eljuthat!
csatlakozzon egy lektorcsoporthoz a LinkedIn-en, vagy kövessen néhány korrektúrához kapcsolódó hashtaget a Twitteren. Csatlakozzon a vitákhoz. Idézet a Chicagói Stílus kézikönyvéből. Link a Merriam-Webster-hez. Előfordul, hogy a lektornak olyan ügyfele vagy potenciális ügyfele lesz, akinek a lektor tevékenységén kívül eső munkára van szüksége, vagy van ideje.
ha minőségi információkkal járult hozzá a lektorálással kapcsolatos megbeszélésekhez,talál egy másik lektorot, aki megbízik az ügyfelével. A nevemet megemlítették egy cikkben az írási szakaszokról, és rengeteg vizsgálatot kaptam, amelyek többsége lektorálási munkákhoz vezetett, és ezek közül a munkák közül több új ügyfelekhez vezetett.
van olyan blog, amit szeretsz, de tele van hibákkal? Keresse meg és kérdezze meg, hogy érdekli-e őket a lektorálás, mielőtt közzéteszik. A gyors, magas színvonalú munka több munkát eredményezhet velük. Lehet, hogy más bloggerekhez fordulnak, hogy lektorálják a webhelyeiket is.
komolyan. Tegyen jó munkát a megfelelő ügyfél számára, és elmondja mindenkinek, akit ismer.
nincs jelentkezés, nincs díj, csak te, a szakmaiságod és a tudásod.
ez a bejegyzés affiliate linkeket tartalmaz. Ez azt jelenti, hogy ha linkjeinken keresztül vásárol, akkor támogatja az írási életet — és ezt köszönjük!
fotó a Pixsooz-on keresztül /