Traduction -Pourquoi-Annie Lennox

combien de fois dois-je essayer de vous le dire
Je suis désolé pour les choses que j’ai faites
Mais quand je commence à le faire
Vous me dites: hé ce problème de type
n’est que le début.
Je me dis tant de fois :
mais pourquoi n’apprendrais-tu jamais à te taire ?
c’est pourquoi ça fait tellement mal d’entendre les mots

qui ne cessent de tomber de ta bouche
tomber de ta bouche
tomber de ta bouche
dis-moi
pourquoi?
pourquoi?
Je peux être fou
Je peux être aveugle
Je peux être cruellement insensible
mais je peux toujours lire dans tes pensées
et j’ai entendu trop de fois:
tu ferais mieux de partir
aussi
pourquoi ne vois-tu pas que ce navire coule (ce navire coule)
allons au bord de l’eau
nous pouvons dissiper ces doutes
certaines choses il vaut mieux ne pas dire
mais quand même me contrarier
me bouleverser, me contrarier
dis-moi
pourquoi?
dites-moi
pourquoi?
c’est le livre que je n’ai jamais lu
ce sont les mots que je n’ai jamais dit
c’est le chemin que je n’ai jamais parcouru
ce sont cependant les rêves que je ferai
c’est la joie qui se répand rarement
ce sont les larmes
les larmes que nous versons
c’est la peur
c’est la terreur
ce sont le contenu de ma tête
et ce sont les années que nous avons passées ensemble
et c’est ce qu’ils représentent
et c’est ce que je ressens.
savez-vous ce que je ressens?
parce que je ne pense pas que tu saches ce que je ressens
Je ne pense pas que tu saches ce que je ressens
Je ne pense pas que tu saches ce que je ressens
tu ne sais pas ce que je ressens

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.