Tout sur le Père Noël français en France: Traditions passées et présentes

Voici quelques Pères Noël français du passé et du présent et de leurs traditions. Certains n’existent plus, tandis que d’autres n’existent que dans certaines régions.

Traditions françaises du Père Noël En France

Si vous vous trouvez en France aux alentours de Noël, promenez-vous dans un grand magasin ou visitez un marché de Noël français et surveillez le Père Noël.

Il ne sera pas si différent de ce à quoi vous pourriez être habitué. Et pour la plupart, les traditions françaises du Père Noël sont très similaires aux autres pays.

Cependant, il y a quelques différences qui font du Père Noël français, eh bien, français.

Il existe également différentes traditions et versions régionales du Père Noël français, qui peuvent varier d’une ville à l’autre, comme Saint Nicolas dans le Nord de la France et son aide sinistre, qui N’EST PAS un elfe mignon.

À Quoi Ressemble Le Père Noël Français En France ?

Le joyeux vieux Père Noël, vêtu de rouge qui livre des cadeaux aux bons enfants avec son renne magique, est devenu le personnage le plus reconnu dans le monde, même dans les endroits où Noël n’est pas une coutume traditionnelle.

Mais il n’a pas toujours ressemblé à ça.

Avant la Seconde Guerre mondiale, son apparence était changeante et son costume rouge emblématique n’était pas encore universellement adopté.

De nombreuses régions de France (et d’autres pays) avaient leur propre version d’un vieil homme à la barbe blanche, protecteur des enfants, qui visitait les maisons en distribuant des friandises et des cadeaux aux bons enfants.

Parfois, son costume était vert, blanc, beige, voire marron. Il était beaucoup plus mince aussi. Parfois, il ressemblait à un moine ou à un évêque.

Bien qu’ils aient été traditionnellement des personnes différentes, la plupart d’entre eux ont disparu et ont fusionné avec le joyeux Père Noël vêtu d’un costume rouge qui vit au Pôle Nord avec ses rennes et ses lutins mignons.

Voici quelques Pères Noël français d’hier et d’aujourd’hui et leurs traditions. Certains n’existent plus, tandis que d’autres n’existent que dans certaines régions.

Le Père Noël : Père Noël en français

En France, tous les enfants connaissent cette version du Père Noël, qui porte un costume rouge et se déplace en renne pour livrer des cadeaux la veille de Noël.

Il s’appelle le Père Noël, Kris Kringle, Saint Nicolas ou le Père Noël du néerlandais Sinterklaas (Saint Nick). Klass est le diminutif de Nicholas.

En français, il s’appelle le Père Noël, mais les petits enfants aiment l’appeler Papa Noël.

Il y a une différence subtile, que vous ne remarquerez peut-être même pas.

Il porte parfois une cape à capuche rouge avec une bordure de fourrure blanche, pas un chapeau rouge.

Pas de bas suspendus pour le Père Noël en France, juste des chaussures

Une autre tradition qui est différente en France et dans certains pays européens est la tradition des chaussures.

Plutôt que de suspendre des bas, la tradition française consiste à laisser une paire de chaussures ou de pantoufles propres sous le sapin de Noël, près de la cheminée ou de la porte d’entrée la veille de Noël.

Lorsque les enfants se réveillent le matin de Noël, ils espèrent trouver une petite gâterie ou un cadeau du Père Noël dans leurs chaussures.

Cette tradition est immortalisée à jamais dans les paroles de la chanson de Noël française la plus célèbre de France, « petit papa noël.

Dans cette chanson iconique, un jeune garçon rappelle au Père Noël de ne pas oublier de laisser un petit cadeau dans sa petite chaussure :  » N’oublie pas mon petit soulier. »

Pas de lait pour le Père Noël français, mais du vin ?

Chaque famille et région a ses traditions, mais les enfants ne laissent généralement pas un verre de lait pour le Père Noël parce que les enfants ne boivent pas de lait en France.

Ainsi, au lieu de lait, le Père Noël français pourrait obtenir n’importe quoi, d’un verre de vin ou de cidre alcoolisé au café ou au jus.

Il peut également recevoir une mandarine, une clémentine, un biscuit, du pain d’épices ou du chocolat en guise de friandise.

En ce qui concerne les rennes, les enfants mettent souvent des carottes ou des pommes à leur place, ce que j’ai mentionné ci-dessus. L’idée est que le Père Noël prend les friandises et les remplace par un cadeau.

Traditions Régionales ou Oubliées et Ancêtres du Père Noël Français

Les Pères Noël Français Livraient Des Cadeaux À l’Âne

Le Père Noël voyageait à dos d’âne, pas un traîneau Ouvert tiré par neuf personnes rennes télékinésiques.

Des rennes ont été ajoutés à l’équipe du Père Noël dans les années 1800

L’ajout de rennes à l’équipe du Père Noël est raisonnablement nouveau importé d’Amérique au milieu des années 1800.

La première mention connue du Père Noël livrant des cadeaux dans un traîneau tiré par un renne magique est dans un poème anonyme illustré pour enfants publié à New York en 1821 intitulé:

« Old Santeclaus With Much Delight. »

Voici le début du poème mentionnant un renne pour la première fois:

« Le vieux Santeclaus avec beaucoup de plaisir
Ses rennes conduisent cette nuit glaciale,
hauts de cheminée O’r et étendues de neige,
Pour vous apporter ses cadeaux annuels. »

En 1823, un autre poème a été publié dans le journal Troy Sentinal de New York, peut-être inspiré du premier poème anonyme.

Il s’appelait: « Une visite de Saint-Nicolas », plus communément appelée « Twas la nuit avant Noël. »

Le poème décrit pour la première fois de nombreuses caractéristiques du Père Noël.

Un homme joufflu et dodu au ventre rond, aux joues roses, aux yeux scintillants qui rend visite aux enfants en traîneau.

Mais dans ce poème, il y a huit rennes avec des noms (Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupidon, Dunder et Blixem). »

Renne, Donner et Blitzen s’appelaient à l’origine Dunder et Blixem, les mots néerlandais pour tonnerre et foudre. Beaucoup de nos coutumes modernes sont originaires des Pays-Bas, y compris son nom de Père Noël.

Le poème entier est ici!

RUDOLPH a été ajouté en 1939

Rudolph, le renne au nez rouge, a été ajouté à l’équipe du Père Noël par Robert L. Mai dans un livret pour enfants de 1939 pour la promotion annuelle des fêtes du grand magasin Montgomery wards. Le poème est ensuite devenu une chanson et a explosé en 1949.

Lentement, grâce à la mondialisation et à la publicité (merci Coca Cola), l’image universelle du Père Noël a fini par être acceptée dans le monde entier, même en France.

Alors que cette nouvelle version est devenue la version standard universellement reconnue du Père Noël, d’autres versions ont commencé à disparaître, mais certaines versions régionales et leurs traditions ont survécu en France.

Regardons-les.

Saint Nicolas

La plupart des gens considèrent probablement Saint Nicolas et le Père Noël comme la même personne.

Cependant, dans certaines régions de France et d’Europe, ce sont deux personnages différents célébrés sur deux jours différents.

• Le père Noël ou le père noël porte son costume de Père Noël rouge signature livrant des cadeaux le 24 décembre dans un traîneau tiré par des rennes.
• Saint Nicolas est aussi un homme à barbe blanche, mais il est habillé comme un évêque avec un bâton et un chapeau d’évêque pointu qui livre des cadeaux avec son âne et son assistant super effrayant le jour de la Saint-Nicolas.

Vous pouvez en savoir plus sur cet assistant maléfique appelé père fouettard ou père fouettard en français.

Comment saint Nicolas est célébré en France

Pour célébrer Saint Nicolas, les enfants en France placent généralement leurs chaussures propres près de la porte d’entrée ou de la cheminée le 5 décembre, veille de la Saint-Nicolas.

Lorsque les enfants se réveillent le lendemain matin du 6 décembre, ils courent à leurs chaussures pour voir quel cadeau et quel cadeau saint Nick leur a laissé.

Les cadeaux sont généralement petits et tiennent dans les chaussures, comme du chocolat, des biscuits ou un petit jouet.

Certaines régions organisent des défilés.

Parfois, les écoles maternelles et élémentaires françaises organisent pour que Saint Nicolas rende visite aux élèves et distribue des friandises accompagné de son âne et de son aide maléfique, le père fouettard, qui n’est pas mignon.

Père Chalande ou Papa Chalande

Le Père Chalande (Père Chalande) était un prédécesseur du Père Noël moderne, principalement dans les régions de Savoie en France et à Genève, en Suisse. (source)

Le Père Chalande signifie Père Noël en franco-provençal ou en arpitan comme les locuteurs de la langue aiment l’appeler.

Comme notre Père Noël des temps modernes, Pere Chalande était aussi un vieil homme à la barbe blanche qui apportait des friandises et des cadeaux aux enfants la veille de Noël. Il n’avait pas l’air aussi joyeux et portait généralement une robe sombre avec une capuche pointue.

Père Janvier)

Aussi connu sous le nom de Bonhomme Janvier (Homme de Janvier), ou Bonhomme de Noël (homme de Noël)

Jusque dans les années 1930 en Bourgogne, Nivernais et Morvan, le père Janvier était une figure qui distribuait des cadeaux du Nouvel an aux enfants entre Noël et le nouvel an.

Cette pratique consistant à offrir des cadeaux pour le Nouvel an (étrenne) était un souvenir des anciens Romains.

Contrairement au Père Noël moderne, qui est dodu et joyeux, le père January était un vieil homme maigre, souvent vêtu d’une vieille robe brune.

Il avait souvent l’air frêle et était voûté sous le poids des cadeaux qu’il transportait dans son panier en osier. Les cadeaux étaient généralement des bonbons ou de petits cadeaux qu’il laissait dans des chaussures pour enfants.

Comme Saint Nicolas, le père Janvier était souvent accompagné du père fouettard.

Le père Janvier a lentement disparu et ou a fusionné avec le Père Noël moderne qui porte un costume rouge.

Olentzaro

Dans le Pays Basque espagnol et français, un personnage nommé Olentzaro glisse sur des cheminées la veille de Noël pour apporter des cadeaux aux enfants.

Les traditions qui l’entourent varient d’un village à l’autre.

Il serait le dernier des jentillak, une ancienne communauté de géants qui vivait dans les Pyrénées.

Olentzaro est généralement décrit comme un mineur de charbon sale à ventre en pot recouvert de suie qui vit dans les montagnes avec sa femme.

Au lieu d’un costume rouge, il porte un béret basque, des vêtements de fermier et des chaussures arbaka traditionnelles. Parfois, il tient une hache, une faucille ou un bâton et fume généralement une pipe.

Abarka (basque), abarca ou albarca (espagnol) est la sandale traditionnelle des Pyrénées réalisée en une seule pièce de cuir de veau et nouée par des lacets de laine tressés autour des chaussettes.

Tante Arie (Tante Arie)

Tante Arie est une marraine féerique qui livre des fruits, des noix, des pâtisseries et des friandises aux enfants avec son âne Marion à Montbéliard, située en Franche-Comté dans l’est de la France.

Elle ne remplace pas le Père Noël; elle apparaît plutôt aux côtés du Père Noël lors des festivals de Noël dans la région.

Mais tante Arie ne se contente pas de vérifier les enfants; elle vérifie également les parents pour s’assurer que la maison de tout le monde est propre et ordonnée pour les célébrations de Noël.

Elle est généralement représentée comme une femme aux cheveux blancs portant des vêtements de faisan: une cape sombre et une sorte d’écharpe qui me semble presque amish. On dit qu’elle vit dans une grotte dans les montagnes et ne sort que pour Noël.

Vous pouvez l’apercevoir au marché de Noël de Montbeliard, où elle possède son propre chalet.

ChristKindel (Kris Kringle)

Dans certaines régions du Nord-Est de la France, comme l’Alsace, Christkindel apporte des cadeaux aux familles à la veille de Noël.

C’est une créature angélique aux cheveux blonds, souvent accompagnée de son homologue sombre et sinistre Hans Trap et de son fidèle âne, Peckeresel.

Parfois, elle porte une couronne de bougies et a des ailes.

Elle peut et coexiste souvent avec Saint Nicolas, et vous pouvez la trouver dans d’autres parties de l’Europe, notamment en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Le meilleur endroit pour vivre Noël en France

Si vous souhaitez visiter la France pendant Noël, n’oubliez pas de visiter Strasbourg et le marché de Noël de Strasbourg. Strasbourg est parfois désignée comme la capitale de Noël de l’Europe.

OH OH OH Joyeux Noël

HO HO HO Joyeux Noël