Pompes de retour d’Aquarium – Guide de sélection Étape par Étape

Lorsque j’ai construit mon système d’aquarium et que j’ai décidé de mettre mon puisard au sous-sol, je savais qu’une pompe de retour régulière n’allait pas être assez forte pour pousser l’eau vers l’aquarium au bon débit.

La tâche de sélectionner une nouvelle pompe m’a emmené dans une zone d’aquariums à laquelle je n’avais jamais vraiment prêté beaucoup d’attention auparavant!

Le débit des pompes de retour doit être de 5 à 10 fois le volume de l’aquarium toutes les heures. Le débit de la pompe doit correspondre au débit recommandé pour l’écumeur de protéines afin d’assurer une efficacité de filtration maximale. Les coudes de tuyau de retour, le diamètre & la hauteur de pompage réduisent tous le débit qui doit être pris en compte, mais qui est facilement calculé.
Dans cet article, je vais parler de nombreux types de pompe de retour et comment dimensionner & sélectionnez la bonne pompe pour correspondre parfaitement à votre système.

Que Fait Une Pompe De Retour D’Aquarium?

Une pompe de retour est utilisée lorsque vous avez un puisard installé sur votre système d’aquarium.

Comme l’eau s’écoule de votre réservoir d’affichage et dans votre puisard, vous avez besoin d’un moyen de déplacer cette eau dans le réservoir d’affichage, c’est là que la pompe de retour entre en jeu. Cependant, il ne s’agit pas seulement de retirer une pompe de l’étagère, de la connecter à la plomberie et de l’allumer.

Il y a de nombreuses choses que vous devez prendre en considération avant d’acheter. Continuez à lire pour savoir quelles sont ces considérations.

Pour en savoir plus sur les puisards d’aquarium, vous pouvez lire mon article ICI.

Comment Dimensionner Une Pompe De Retour D’Aquarium?

Lors de la sélection de votre pompe de retour, vous souhaitez essayer de faire correspondre le débit recommandé par le fabricant de votre écumeur de protéines. Par exemple, si la pompe à écumoire fonctionne à 198 gallons par heure, vous voulez essayer d’avoir un débit dans le puisard d’environ 200 gallons par heure (GPH). En faisant cela, vous assurez un temps de contact maximal pour que votre skimmer fasse son travail.

Un débit à travers le puisard supérieur ou inférieur au débit recommandé de l’écumeur de protéines le rendra moins efficace.

Nous connaissons tous le dicton sur la planification, etc. et ce n’est pas différent. Trouver la bonne pompe de retour n’est pas si difficile et je pense que la meilleure façon de vous apprendre est de passer par une sélection de pompe.

Nous allons baser cet exemple sur ce qui suit:

• Aquarium Aqueon 75G Reef Ready
• Aquarium Aqueon 20G Long pour Puisard
• Écumeur de protéines Reef Octopus Classic 150 SSS

Toutes les valeurs & Spécifications trouvées sur les sites Web des fabricants ou dans les instructions du produit

Exemple de configuration #1 Carter dans le support sous Aquarium

Débit Max de Débordement Reef Ready: 600GPH

Débit Max de Pompe à Écumeur de Protéines: 198GPH

Hauteur de la Pompe de Retour à la Buse de sortie: 26+21 = 47″

• Hauteur du support: 30″-4″ pour les pieds et la base: 26″
• Hauteur de l’aquarium: 21″

Tuyau tressé flexible de la pompe au réservoir – Facile à installer dans le support et frottement minimal du tuyau.

We Nous devons trouver une pompe qui nous donnera 200GPH à travers le puisard à une perte de charge de 47 « (4ft):

Pompe submersible interne
(Amazon.com Liens)
$:
Sicce Syncra Silent 1.0 251GPH @ 5ft

$$:
Eheim CompactON 2100 369GPH @ 7,8 pi
$$$:
IM MightyJet Midsize 538GPH @ 8ft

Les pompes de retour doivent avoir une vanne installée sur la conduite de retour pour réduire un peu le débit. Il est toujours préférable d’acheter une pompe plus grande et de réduire les gaz que d’acheter une pompe sous-dimensionnée et de ne jamais atteindre votre débit cible. Cet exemple est 200GPH.

Exemple d’installation #2 Puisard dans le Sous-sol sous le support d’aquarium

Débit Maximum du débordement Reef Ready: 600GPH

Débit Maximum de la Pompe à Écumeur de Protéines: 198GPH

Hauteur de la pompe de retour à la buse de sortie: 30+21+48+12 = 111″ (≈ 9 pieds)

• Hauteur du support: 30″
• Hauteur de l’aquarium: 21″
• Puisard Situé sur un Comptoir à 48″ du plafond
• Solives de plancher & Vide au plafond: 12″

Annexe 40 Plomberie en PVC rigide avec collecteur à fournir:

• 1/ Refroidisseur JBJ Arctica 10HP Min 240GPH
• Réacteur au carbone à un étage 295GPH
• Réacteur GFO à un étage 295GPH

Le facteur limitant avec ces chiffres est que les réacteurs recommandent presque 300GPH. Vous constaterez que les pompes qui peuvent soulever l’eau à une hauteur de tête de 9 pieds délivreront facilement ce débit à tout le collecteur et au puisard avec un débit à revendre.

We Nous devons trouver une pompe qui nous donnera 300GPH ET peut se soulever à plus de 9ft:

Submersible interne & Pompes externes
(Amazon.com & AquariumSpecialty.com Liens)
$
LA Quiet One Pro 5000 594GPH @9.8 pieds

$$
Eheim 1262 Universel 300GPH @ 10ft

$$$
EcoTech Vectra S2 1400GPH @ 11ft

Toutes les sorties du collecteur et les conduites de retour devront être munies de vannes pour régler correctement le débit requis pour chaque équipement.

Où Placez-Vous Une Pompe De Retour D’Aquarium?

La pompe de retour ira quelque part dans votre puisard. Selon la conception ou le type de puisard que vous avez, déterminera dans quelle section il entre. La plupart des puisards auront une section appelée « Section de retour » spécialement conçue pour abriter votre pompe de retour.

Qu’Est-Ce Que La Friction De Plomberie D’Aquarium & Perte De Tête?

Friction de plomberie & Perte de charge! Qu’est-ce que ça veut dire ?? Abordons-les un à la fois:

1. Friction de plomberie

Lorsque l’eau traverse un tuyau, elle est soumise au frottement créé par les parois intérieures du tuyau. Plus le tuyau est lisse, plus il est facile pour l’eau de le traverser.
Pensez à la facilité de glisser sur un toboggan aquatique par rapport à un toboggan en fibre de verre sur une aire de jeux. Chaque fois que vous ajoutez un coude, une vanne ou une jonction dans la plomberie, cela crée un frottement et ce frottement s’ajoute. La taille du tuyau et le type de tuyau affectent également cela.

Si vous faites fonctionner un puisard dans le support situé sous votre aquarium, la plupart des gens enfonceront la pompe de retour dans l’aquarium avec un tube en vinyle flexible comme CELUI-CI à partir de AquariumSpecialty.com
Le tuyau flexible en PVC vous permet d’acheminer en douceur le tuyau vers les raccords du réservoir et permet le moins de frottement de plomberie possible.

Si vous utilisez un puisard distant, la plupart des gens parcourront en permanence l’itinéraire dans le tuyau plein en PVC de l’annexe 40. Le blanc est la couleur dans laquelle il entre à la quincaillerie mais AquariumSpecialty.com a réussi à le trouver dans une gamme de couleurs ICI.
Il y a de très belles installations de plomberie utilisant le tuyau en PVC coloré.

Ce type de tuyau permet une installation vraiment soignée et permanente, mais l’ajout de coudes, de tés et de vannes ajoutera un peu au frottement.

Voici quelques chiffres approximatifs pour la perte de débit par raccord:
• Une perte de 50 à 75 GPH pour chaque coude à 90°
• Une perte de 30 à 50 GPH pour chaque coude à 45°
• Une perte de 50 à 75 GPH pour chaque clapet anti-retour pivotant
• Une perte de 20 à 40 GPH pour chaque clapet à bille
• Une perte de ~ 3 à 5 GPH pour chaque union

Perte de charge

La perte de charge est la pression créée lorsque l’eau est pompée verticalement vers le haut. La plupart des pompes auront un « Tableau des pertes de charge » que vous pouvez utiliser pour voir quel serait le débit à une certaine hauteur au-dessus de la pompe.

En règle générale, vous pouvez vous attendre à une perte de 75 à 125 GPH pour chaque pied de hauteur (de la pompe de retour aux buses de retour du réservoir d’affichage). Voici le tableau que j’ai utilisé pour ma pompe Reeflo lorsque je concevais l’installation de mon système:

J’ai la fléchette Reeflo et la lèvre supérieure de mon réservoir d’affichage se trouve à 12 pieds au-dessus de la pompe. En utilisant ce graphique, cela me donne 800 gallons / heure (GPH), ce qui est suffisant pour faire fonctionner mon puisard et mon collecteur avec l’équipement ci-joint.

Lorsque vous concevez votre système, vous souhaitez avoir le moins de friction de plomberie et de pertes de charge possible.

Friction & Perte de charge = Débit réduit

Cette calculatrice pratique des gars de Reef Central est un excellent outil pour totaliser tous vos raccords, hauteur et taille de plomberie pour vous donner un débit estimé à votre réservoir d’affichage.

==> Cliquez ici pour le calculateur Reef Central <==

Friction de plomberie & La perte de charge n’est pas un problème, c’est juste quelque chose à laquelle vous devez penser lorsque vous regardez quelle pompe acheter.

Si la calculatrice vous a donné un débit de 320GPH après avoir entré vos coordonnées, c’est le débit que vous obtiendrez au bout du tuyau dans votre réservoir d’affichage.

Que Sont Les Collecteurs D’Aquarium?

Un collecteur de plomberie est une série de raccords collés ensemble pour vous permettre de faire fonctionner du matériel supplémentaire dans votre puisard.

Un collecteur est généralement en té du tuyau principal de la pompe de retour en direction du réservoir d’affichage. Des vannes sont ensuite placées sur le tuyau de retour vers le réservoir d’affichage et sur le tuyau vers le collecteur, ce qui vous permet de réguler la quantité d’eau qui va au collecteur.

Les équipements typiques alimentés par un collecteur de retour sont:

• Refugium
• Refroidisseur
• Réacteur GFO
• Réacteur au carbone
• Réacteur au calcium
• Réacteur à bio-granulés

L’installation d’un collecteur vous permet d’ajouter facilement de l’équipement à l’avenir, MAIS chaque élément que vous ajoutez nécessitera un certain débit pour fonctionner à son efficacité maximale. Tout cela doit être pris en compte lors du choix de votre pompe de retour.

L’autre point que vous devez garder à l’esprit est que tout l’équipement qui s’écoule de votre collecteur doit fonctionner en permanence, c’est-à-dire que de l’eau les traverse toujours.

Si vous avez un article qui active et désactive le débit, la pression dans votre conduite de retour fluctuera, ce qui provoquera une surtension de vos sorties de retour, provoquant des éclaboussures et des bulles.

Pompes de Retour d’aquarium Internes et Externes – Qu’est-Ce qui est Différent?

Une bonne majorité des pompes peuvent être installées dans le puisard ou raccordées à l’extérieur du puisard. Il y a des avantages et des inconvénients aux deux méthodes d’installation et votre emplacement de configuration dictera la méthode que vous pouvez utiliser.

La méthode interne est idéale pour les puisards installés dans le support car toutes les pompes de retour dépasseront toutes cette perte de charge. Vous devrez regarder les pompes externes une fois que vous aurez besoin de pomper à partir d’un endroit éloigné et que vous pomperez haut.

Le seul vrai inconvénient des pompes internes est qu’elles vont remettre toute la chaleur qu’elles créent dans l’eau, alors que la plupart des pompes externes dédiées auront un ventilateur de refroidissement.

Pompes d’aquarium AC vs DC

Toutes les pompes mentionnées ci-dessus, à l’exception de l’EcoTech Vectra, sont toutes des pompes électriques CA traditionnelles, c’est-à-dire: il suffit de les brancher directement dans la prise murale.

Ces dernières années, les pompes à courant continu ont connu un développement considérable. Vous branchez toujours ces pompes dans la prise murale, mais elles sont maintenant connectées à une unité de commande qui ajuste le courant alternatif au courant continu.

L’avantage des pompes à courant continu est que leur vitesse peut être contrôlée. Cela vous permet de régler le débit délivré par la pompe en appuyant sur un bouton ou en tournant un cadran.

La plupart des pompes à courant continu ont leur propre application que vous pouvez utiliser pour contrôler complètement votre pompe à distance ou le contrôleur de pompe peut être lié à certains des contrôleurs d’aquarium avancés tels qu’un Apex Neptune ICI à AquariumSpecialty.com, ce qui peut vous donner d’excellentes fonctionnalités supplémentaires.

L’un des meilleurs avantages pour les pompes à courant continu, en particulier la gamme EcoTech, peut avoir une batterie de secours installée afin qu’en cas de panne de courant, votre puisard et votre réservoir d’affichage continuent de tourner pendant un certain temps.

L’inconvénient des pompes DC est qu’elles sont chères par rapport à leurs frères et sœurs AC, mais les avantages qu’elles offrent peuvent les rendre préférables à vous.

Comment Calculez-Vous Le Débit De L’Aquarium?

Sauf si vous avez un débitmètre à portée de main, c’est une zone qui cause des tracas à beaucoup de propriétaires d’aquarium, mais il existe un moyen facile de le découvrir!

Si vous avez besoin de connaître le débit d’une sortie de collecteur afin de pouvoir le régler à 150GPH, voici ce que vous faites:

1. Obtenez un grand seau ou récipient
2. Placez le récipient sous la buse du collecteur ou fixez un tuyau flexible si l’espace est limité, et dirigez-le vers le seau
3. Ouvrez la vanne 1/4 de tour et remplissez le récipient pendant 15 secondes
4. Éteignez la vanne à 15 secondes
5. À l’aide d’une cruche de mesure, mesurez la quantité d’eau recueillie dans le récipient et faites une note
6. Disons que vous avez collecté 1,5 litre en 15 secondes
7. 60 Secondes / 15 = 4, donc 1.5 litres x 4 = 6 litres en 1 minute
8. 6 litres x 60 Minutes = 360 litres par heure
9. 1 litre = 0,264 Gallons américains
10. 360 litres x 0,264 = 95 GPH

Nous avions ouvert la vanne 1/4 de tour pour obtenir ces chiffres, donc l’ouverture de la vanne environ 1/2 voie devrait donner environ 200G / h .

Si 15 secondes remplissent le conteneur trop rapidement, essayez 5 secondes puis multipliez l’étape 7 par 12 au lieu de 4. (par exemple: 1.5 x 12) (60 Secondes / 5 Secondes = 12)

Comparaison des coûts de fonctionnement de la pompe d’aquarium

La plupart des aquariophiles pensent très rarement au coût de fonctionnement d’une pompe. La hausse des coûts de l’électricité peut amener les gens à réfléchir à la façon de créer un système qui peut être coûteux à l’achat au départ, mais qui coûtera moins cher à fonctionner à long terme.

Pour savoir combien votre pompe va fonctionner chaque année, vous avez besoin de deux chiffres:

1. Puissance de la pompe
2. Prix de l’électricité par Kilowattheure (KWH) où vous vivez

Puissance de la pompe x 24 (heures) = Watts Totaux Utilisés Chaque Jour
Watts Totaux / 1000 = KHW Utilisés Chaque Jour
puis
KWH Totaux Utilisés Chaque Jour x Coût de l’Électricité par KWH = Coût Par Jour
puis
Coût Par Jour x 365 = Coût Total de Fonctionnement Chaque Année

Par Exemple: Coût de l’électricité @ 15 ¢ le KWH

Pompe 55W

55 x 24 heures = 1320 Watts Utilisés Chaque Jour

1320 / 1000 = 1.32 KWH Utilisés Chaque Jour

1,32 KWH x $0,15 = 19.8 ¢ Par Jour

0,198 x x 365 Jours = 72,27 Pump Pour Faire Fonctionner La Pompe Chaque Année

72,27 x x 5 = 361,35 to pour faire Fonctionner pendant 5 Ans

Pompe 95W

95 x 24 = 2280 Watts Utilisés Chaque Jour

2280 / 1000 = 2.28 KWH Utilisé Chaque Jour

2,28 x 0,15 $ = 34,2 ¢ Chaque Jour

0,342 x x 365 = 124,83 $ Pour faire Fonctionner la pompe Chaque année

124,83 x x 5 = 624,15 $ pour faire fonctionner pendant 5 Ans

La principale chose à considérer ici est le coût de la pompe dépassé sa durée de vie. J’ai utilisé 5 ans ici, mais il n’est pas rare qu’une pompe d’aquarium de bonne qualité dure plus de 10 ans.

Vous pouvez voir qu’une pompe avec deux fois la puissance en watts va coûter deux fois plus cher à fonctionner chaque année.

Lorsque vous regardez les pompes de retour, il est généralement très intéressant de dépenser les 100, 200 et 300 DOLLARS supplémentaires à l’avance lors de l’achat, car vous récupérerez facilement ce coût sur de nombreuses années d’économies, en raison de la puissance en watts inférieure.

Comment Arrêter Le Bruit De La Pompe D’Aquarium & Vibrations?

La majorité des aquariums étant dans le Salon et certains dans les chambres, le bruit de fonctionnement doit être réduit au minimum absolu.

Les pompes de retour peuvent être bruyantes et, si elles sont mal installées, un bourdonnement peut vibrer à travers votre aquarium, votre puisard et votre support et amplifier le bruit.

Voici quelques conseils pour réduire le bruit et les vibrations:

• Les pompes internes sont généralement plus silencieuses
• Placez la pompe sur un tapis de silicone ou de caoutchouc comme celui-ci
• Assurez-vous que le boîtier de la pompe ne touche pas les côtés du puisard, du support, de la tuyauterie, etc.
• Lors de la plomberie dans un tuyau rigide, ayez une pièce courte (6 « ) de tuyau flexible en PVC entre la pompe et le tuyau rigide

Entretien de la pompe d’aquarium & Sauvegardes

La maintenance est une partie essentielle de la conservation d’un aquarium et une bonne réflexion pendant la phase de conception de votre système sera toujours payante à long terme. Crois-moi !

Toute pompe installée dans votre système, surtout si votre plomberie est en PVC rigide, doit être effectuée correctement.

Chaque côté de la pompe nécessite une vanne d’isolement et un raccord d’union. Vous pouvez ensuite facilement isoler l’eau, défaire les raccords et retirer la pompe pour l’entretien, le nettoyage et le remplacement.

Je retire régulièrement ma pompe de retour, je la démonte et je nettoie la crud de la roue. Même une légère accumulation de duvet peut vraiment réduire l’efficacité du pompage.

Si votre pompe est externe et dispose d’un ventilateur de refroidissement, donnez-lui également une brosse et maintenez-la propre.

Le CONSEIL LE PLUS IMPORTANT que je puisse vous donner à propos de votre pompe de retour est le suivantBuy Achetez une pièce de rechange!

Je sais qu’ils sont chers mais cela économisera votre réservoir! Vous pouvez parier que s’il échoue, ce sera au début d’un long week-end lorsque votre poissonnerie locale sera fermée, ou que vous devrez attendre que le remplacement soit livré!

Obtenez la pièce de rechange et aplombez-la EXACTEMENT de la même manière, c’est donc un travail simple pour l’échanger en cas d’échec. Ce n’est peut-être pas vous non plus qui le changez! Et si vous êtes en vacances et que vous avez une gardienne de poisson!

Vous apprendrez que lorsque les choses tournent mal, elles tournent mal rapidement. Préparez-vous autant que vous le pouvez et vous battrez la faucheuse de Grimm à votre char!

Sélection de la pompe de retour d’aquarium Conclusion

Comme vous l’avez vu dans cet article, il existe une vaste sélection de types de pompes à choisir en fonction de la façon dont vous souhaitez concevoir votre système.

Vous pouvez voir une vaste gamme de pompes de retour ICI à AquariumSpecialty.
Vous pourrez en trouver un qui s’adaptera parfaitement à votre système!

Après avoir décidé du type de pompe que vous souhaitez avoir, j’irais lire les critiques, en gardant l’esprit ouvert. Il existe des pompes impressionnantes avec une expérience éprouvée en matière de fiabilité.

Une pompe de retour n’est pas un endroit où lésiner sur les coûts et en suivant certaines des idées que je vous ai données, j’espère que vous pourrez trouver la meilleure pompe pour votre configuration.

Pour en savoir plus:

Cherchez-vous à installer un puisard dans votre nouveau système?
Lire mon guide: Puisards d’aquarium – Tout ce que Vous devez savoir pour obtenir d’excellentes informations sur la configuration du puisard parfait pour votre système.

Je vous conseille vraiment d’utiliser un écumeur de protéines sur votre aquarium, mais si vous êtes nouveau dans l’eau salée, vous vous demandez peut-être ce qu’il en est! Lire mon Article : Qu’Est-Ce Qu’Un Écumeur De Protéines & En Ai-Je Besoin? pour vous aider à tout comprendre à leur sujet.

Votre aquarium a besoin de 3 types de média filtrant pour fonctionner correctement et filtrer efficacement. En lisant mon article: Types De Médias Filtrants d’Aquarium & Ce qu’ils Font, vous pouvez trouver ce dont vous avez besoin!