Passeports

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Vous envisagez d’utiliser Votre Passeport Actuel?

Les compagnies aériennes et les autorités de l’immigration exigent une validité d’au moins 6 mois sur un passeport pour pouvoir entrer dans un pays. Le Consulat général des Philippines à Francfort recommande que:

1. Vous demandez un nouveau passeport environ 9 mois avant la date d’expiration de votre passeport.
2. Vous ne devez pas acheter de billets de voyage aller tant que votre nouveau passeport n’est pas en votre possession.

Demande de passeport

Une comparution personnelle est requise pour TOUS les demandeurs et tous les types de demandes de passeport (nouvelles ou renouvelées).

Veuillez apporter toutes les exigences pour la demande de passeport. Les demandes avec des documents incomplets ne seront pas acceptées.

Il est nécessaire que les candidats prennent rendez-vous avant de se rendre au Consulat. Le rendez-vous est par personne.

Les demandes de passeport sont traitées au Consulat des Philippines pendant ses heures d’ouverture les jours de fonctionnement. Assurez-vous de vérifier les vacances aux Philippines ou en Allemagne sur notre page Web ou sur notre page Facebook des semaines avant lors de la planification de votre visite au Consulat.

Les Philippins résidant en Allemagne peuvent postuler personnellement au Consulat général des Philippines à Francfort ou lors de nos missions consulaires mobiles.

En cas de perte de passeport, veuillez signaler immédiatement la perte au Consulat général des Philippines à Francfort. Veuillez nous envoyer un email à [email protected] .

Les documents originaux et les affidavits doivent être soumis lors de la demande de passeport. Si vous souhaitez en avoir une copie pour vos dossiers, veuillez faire photocopier le document avant de le soumettre pour demande de passeport. Les documents originaux de l’Autorité philippine de la statistique (PSA) peuvent être requis lors de la demande. Pour plus d’informations sur la façon de sécuriser un document d’état civil PSA, veuillez consulter leur site Web au https://psa.gov.ph/content/e-census.

Votre nouveau passeport peut être disponible dans un délai de quatre (4) à six (6) semaines à compter de la date à laquelle les frais de passeport ont été payés. Le Consulat n’est pas responsable si la disponibilité d’un nouveau passeport est retardée en raison de circonstances imprévues.

Les demandeurs doivent fournir une enveloppe prépayée avec des timbres de 4,05 euros de Deutsche Post (Einschreiben) ou d’un service de messagerie privé (par exemple UPS Standard, DHL Expresseasy).

Les passeports non réclamés après six (6) mois seront annulés conformément à l’ordonnance no 37-03 du ministère de la DFA.

REMARQUE: Il y a eu des cas de passeports perdus dans le système postal ordinaire. Le Consulat n’assume aucune responsabilité pour toute perte de documents une fois qu’ils ont été remis à la Poste / au service de messagerie allemand.

EXIGENCES RELATIVES AU RENOUVELLEMENT DES PASSEPORTS QUI ARRIVENT BIENTÔT À EXPIRATION (DEMANDEURS ADULTES)

Simple renouvellement des passeports / Pas de changement de nom

• Apparence Personnelle

• Formulaire de demande de passeport dûment rempli

• Passeport électronique actuel et photocopie de la page de données du passeport

• Présenter un permis de séjour allemand (Aufenthaltstitel) ou un visa Schengen et une photocopie du permis / visa, sur demande

• Frais de passeport €54,00 payable uniquement en espèces

• La libération du passeport peut être soit en personne ou par courrier / courrier. Pour les candidats qui souhaitent recevoir leur nouveau passeport par la poste, vous pouvez choisir de soumettre l’une des conditions suivantes: a) enveloppe de retour auto-adressée avec 4,05 € en timbres pour le courrier recommandé en Allemagne ou 6,20 € dans l’UE, ou, b) un paquet DHL prépayé (DHL Expresseasy Prépayé Domestique – en Allemagne; pour les pays hors d’Allemagne, veuillez consulter le courrier de votre choix sur la façon d’organiser le retrait du colis). Veuillez noter qu’une fois votre passeport envoyé pour expédition, le Consulat n’a aucun contrôle sur les opérations postales et les services de livraison. Nous vous encourageons à utiliser un service de messagerie pour faciliter le retour de votre passeport, car les sociétés de messagerie offrent un moyen plus sûr de suivre l’envoi et minimisent ainsi les cas de colis perdu.

Renouvellement avec changement de nom de famille (en raison du mariage)

• Suivez les exigences pour le simple renouvellement des passeports

• Présenter les exigences supplémentaires suivantes:

  • Certificat de mariage original imprimé sur du papier de sécurité délivré par l’Autorité philippine des statistiques (PSA; anciennement NSO), si le mariage a été fait aux Philippines.
  • Si fait à l’étranger, Rapport original de Mariage (ROM) délivré par le Consulat général des Philippines à Francfort, l’Ambassade des Philippines à Berlin ou les Consulats honoraires des Philippines en Allemagne; ou PSA délivré ROM si le Rapport de Mariage a été déposé dans d’autres Postes du Service extérieur des Philippines.

• Pour ceux qui se sont mariés en Allemagne et souhaitent déposer leur ROM auprès du Consulat des Philippines, veuillez consulter la partie de l’état civil de ce site Web.

• Pour ceux qui ont été mariés au Danemark et qui n’ont pas encore déposé leur ROM, ils doivent demander le ROM directement auprès de l’ambassade des Philippines à Copenhague.
• Pour ceux qui ont été mariés en Suède et en Finlande, et qui n’ont pas encore déposé leur ROM, ils doivent demander le ROM directement auprès de l’ambassade des Philippines à Stockholm.
• Pour ceux qui se sont mariés en Norvège et en Islande et qui n’ont pas encore déposé leur ROM, ils doivent demander le ROM directement auprès de l’ambassade des Philippines à Oslo.
• Pour ceux qui se sont mariés dans d’autres pays et qui n’ont pas encore déposé leur ROM, ils doivent en faire la demande directement auprès de l’Ambassade / Consulat des Philippines qui a compétence consulaire sur le lieu où le mariage a eu lieu.

Exigences supplémentaires pour le renouvellement du passeport avec changement de nom de famille en raison d’un divorce, d’un veuvage ou d’une adoption:

Pour Les Femmes Divorcées de Leur Mari Étranger

• Veuillez consulter les exigences à la section Cas particuliers de ce site Web

Pour Les Femmes Dont Le Mariage A Été Annulé par un Tribunal

• Certificat de mariage annoté imprimé sur du papier de sécurité délivré par l’Autorité des statistiques des Philippines (PSA)

• Certificat de naissance imprimé sur papier de sécurité délivré par l’Autorité de statistique des Philippines (PSA)

Pour Les Veuves

• Certificat de décès du conjoint décédé. Si le mari est décédé en Allemagne, un rapport original de décès (ROD) et si le mari est décédé dans un pays autre que l’Allemagne, un ROD délivré par PSA doit être présenté.

• Si le mari est décédé aux Philippines, le certificat de décès doit être imprimé sur du papier de sécurité délivré par l’Autorité des statistiques des Philippines (PSA).

• Certificat de naissance imprimé sur papier de sécurité délivré par l’Autorité de statistique des Philippines (PSA)

EXIGENCES RELATIVES AU RENOUVELLEMENT DES PASSEPORTS EXPIRÉS

Si votre passeport expiré est un passeport électronique, vous pouvez suivre la procédure de renouvellement simple des passeports.

Si votre passeport est Brun / Vert (Prêt non lisible par machine), vous devez suivre les procédures de Demande de passeport pour la Première Fois / Nouvelle Demande.

EXIGENCES POUR LE RENOUVELLEMENT DES PASSEPORTS PERDUS OU DES PASSEPORTS ENDOMMAGÉS/MUTILÉS

Tous les passeports perdus et/ou endommagés/mutilés (qu’il s’agisse d’un passeport électronique, d’un passeport vert, brun ou lisible par machine) sont traités comme de nouvelles demandes en termes d’exigences documentaires. À ce titre, les candidats doivent se conformer à tous les documents requis pour une nouvelle demande de passeport. De plus, les documents suivants doivent également être inclus :

En cas de perte d’un passeport ÉLECTRONIQUE toujours VALIDE:

• Rapport de police avec traduction en anglais effectuée par un bureau de traduction agréé certifié. Veuillez noter que le consulat ne peut pas traduire le rapport de police pour vous.

• Affidavit de perte en anglais

• Si possible, veuillez fournir le Numéro de passeport / la date et le Lieu de délivrance du passeport perdu et / ou une photocopie de la page biologique du passeport perdu.

En cas de Passeport perdu mais EXPIRÉ:

• Affidavit de perte en anglais

Dans le cas où un passeport a été mutilé et / ou endommagé:

• Affidavit d’explication

• Le demandeur doit remettre un passeport mutilé / endommagé Frais de passeport perdu 157,50 € en espèces (135,00 € pour le passeport perdu / valide + 22,50 € pour l’Affidavit de perte).

• Les frais de renouvellement d’un passeport mutilé / endommagé sont de 54 € + 22,50 € pour l’Affidavit d’explication.

NOTE: UNE PÉRIODE DE COMPENSATION SUPPLÉMENTAIRE DE 15 JOURS EST REQUISE POUR TOUTES LES DEMANDES DE RENOUVELLEMENT DE PASSEPORT PERDU

EXIGENCES POUR LA DEMANDE DE PASSEPORT (MINEURS)

Passeport pour les nourrissons nés en Allemagne

Le ou les parents philippins d’un nourrisson né en Allemagne doivent déposer un Rapport de naissance (enregistrer la naissance d’un enfant philippin né en dehors des Philippines) avant de demander un passeport philippin. Veuillez consulter la partie de l’État civil de ce site Web.

Tous les demandeurs de passeport mineurs (nouveaux ou renouvelés) doivent soumettre les documents suivants:

• Formulaire de demande rempli

• Comparution personnelle du demandeur mineur et de son parent ou de son compagnon adulte autorisé

• Certificat de naissance imprimé sur Papier de Sécurité délivré par l’Autorité Philippine des Statistiques ou Original et une photocopie du Rapport de naissance s’il est déposé au Consulat général des Philippines à Francfort, à l’Ambassade des Philippines à Berlin ou aux Consulats honoraires des Philippines en Allemagne

• Passeport ou Pièce d’identité valide délivrée par le gouvernement de l’un ou l’autre des parents (veuillez consulter la Liste des pièces d’identité acceptables pour les nouveaux Demande de passeport) et une photocopie

• Carte d’identité scolaire du candidat (si disponible) et photocopie

• Frais de traitement de €54.00

• La libération du passeport peut se faire en personne ou par courrier / messagerie. Pour les candidats qui souhaitent recevoir leur nouveau passeport par la poste, vous pouvez choisir de soumettre l’une des conditions suivantes: a) enveloppe de retour auto-adressée avec 4,05 € en timbres pour le courrier recommandé en Allemagne ou 6,20 € dans l’UE, ou, b) un paquet DHL prépayé (DHL Expresseasy Prépayé Domestique – en Allemagne; en dehors de l’Allemagne, veuillez consulter le transporteur de votre choix sur la façon d’organiser le ramassage des colis). Veuillez noter qu’une fois votre passeport envoyé pour expédition, le Consulat n’a aucun contrôle sur les opérations postales et les services de livraison. Nous vous encourageons à utiliser un service de messagerie pour faciliter le retour de votre passeport, car les sociétés de messagerie offrent un moyen plus sûr de suivre l’envoi et minimisent ainsi les cas de colis perdu.

PIÈCES JUSTIFICATIVES

En plus des exigences de base, les PIÈCES JUSTIFICATIVES suivantes seront également requises dans les cas suivants:

• Le demandeur doit soumettre une procuration spéciale (SPA) signée par le / les parent (s) désignant le compagnon du mineur pour aider au processus de demande. S’il n’est pas exécuté par les parents au Consulat, le SPA des parents doit être présenté à un NOTAIRE et authentifié par le Landgericht.

• Passeport ou Pièce d’identité valide délivrée par le gouvernement du compagnon adulte autorisé (cliquez ici pour la Liste des pièces d’identité acceptables pour la demande de passeport) et photocopie

– Dans le cas où le demandeur est un enfant illégitime sous la garde de la Mère

• Comparution personnelle du demandeur mineur et de sa mère ou de son compagnon adulte autorisé

• Certificat de Naissance PSA

• Passeport ou Pièce d’identité valide délivrée par le gouvernement de la mère ou du Compagnon Adulte autorisé (cliquez ici pour la liste des pièces d’identité acceptables pour le passeport Demande)

• Si le demandeur n’est pas accompagné de sa mère pendant le processus de demande, le demandeur doit présenter une procuration spéciale signée par la mère désignant le compagnon du mineur pour l’aider dans le processus de demande. S’il n’est pas exécuté par la mère au Consulat, le SPA des parents doit être présenté à un NOTAIRE et authentifié par le Landgericht.

– Si le demandeur est un enfant illégitime et que la mère est décédée / absente et que le père est inconnu

• Comparution personnelle du demandeur mineur et du tuteur adulte

• Certificat de Naissance PSA

• Passeport valide ou carte d’identité gouvernementale valide du tuteur adulte et photocopie

• Affidavit de tutelle

– Si le demandeur mineur suit ou a subi le processus d’adoption nationale

• Apparence personnelle du demandeur mineur et de l’adoptif parent/s

• Certificat de Naissance PSA

• Passeport valide ou pièce d’identité valide délivrée par le gouvernement * du / des parents adoptifs (cliquez ici pour la Liste des pièces d’identité acceptables pour la demande de passeport) et photocopie

• Décision de justice d’adoption

• Si le demandeur n’est pas accompagné du / des parent (s) adoptif (s) pendant le processus de demande, le demandeur doit soumettre une procuration spéciale signée par le / les parent (s) adoptif (s) désignant le compagnon du mineur pour l’aider dans le processus de demande. S’il n’est pas exécuté par les parents au Consulat, le SPA des parents adoptifs doit être présenté à un NOTAIRE et authentifié par le Landgericht.

EXIGENCES POUR LA PREMIÈRE DEMANDE DE PASSEPORT ÉLECTRONIQUE / NOUVELLE DEMANDE (ADULTES)

• Apparence Personnelle

• Formulaire de demande de passeport dûment rempli

• Copie originale du Certificat de naissance Authentifié par l’Autorité Philippine de la Statistique (PSA) sur Papier de Sécurité

• Frais de traitement de 54 €.00

• La libération du passeport peut se faire en personne ou par courrier / messagerie. Pour les candidats qui souhaitent recevoir leur nouveau passeport par la poste, vous pouvez choisir de soumettre l’une des conditions suivantes: a) enveloppe de retour auto-adressée avec 4,05 € en timbres pour le courrier recommandé en Allemagne ou 6,20 € dans l’UE, ou, b) un paquet DHL prépayé (DHL Expresseasy Prépayé Domestique – en Allemagne; pour les pays hors d’Allemagne, veuillez consulter le courrier de votre choix sur la façon d’organiser le retrait du colis). Veuillez noter qu’une fois votre passeport envoyé pour expédition, le Consulat n’a aucun contrôle sur les opérations postales et les services de livraison. Nous vous encourageons à utiliser un service de messagerie pour faciliter le retour de votre passeport, car les sociétés de messagerie offrent un moyen plus sûr de suivre l’envoi et minimisent ainsi les cas de colis perdu.

Les femmes mariées (qui utilisent le nom de famille de leur conjoint) doivent également soumettre une copie originale du Contrat de mariage authentifié PSA sur Papier de sécurité ou un Rapport de mariage

• L’une des pièces d’identité valides suivantes avec une (1) photocopie:

  • Système de Sécurité Sociale (SSS) / Système d’Assurance des Services Publics (GSIS) / Carte D’Identification Universelle Unifiée (UMID)

  • Permis de conduire du Bureau des Transports terrestres (BTO)

  • ID de la Commission de Réglementation Professionnelle (RPC)

  • Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) / Carte intégrée du Ministère du Travail et de l’Emploi (iDOLE)

  • La Carte d’identité de l’électeur de la Commission Électorale (COMELEC) ou le Dossier d’inscription de l’Électeur du Siège ou du Bureau Régional de la COMELEC

  • Philippine Permis d’armes à feu de la Police Nationale (PNP)

  • Carte D’Identité pour Personnes Âgées

  • ID des personnes handicapées

  • ID de l’école (pour les étudiants)

Rappel important: Le Consulat peut exiger des pièces justificatives supplémentaires si nécessaire.

Pièces justificatives

En plus des exigences de base, les pièces justificatives suivantes seront également requises dans les cas suivants:

– En cas d’acte de naissance enregistré tardivement:

• Si le certificat de naissance a été enregistré il y a au moins dix (10) ans, la demande sera traitée comme une demande régulière et aucune pièce justificative supplémentaire ne sera requise

• Si le certificat de naissance a été enregistré il y a moins de dix (10) ans, le demandeur doit présenter des pièces d’identité antérieures à l’enregistrement tardif

• Si le demandeur n’a pas de pièce d’identité antérieure à l’acte de naissance enregistré tardivement, le demandeur doit produire des pièces d’identité actuelles et une autorisation du Bureau national d’enquête (NBI)

– Dans le cas où le demandeur n’a PAS Certificat de naissance ou Rapport de naissance:

• Si le demandeur est né APRÈS 1950 – le demandeur doit d’abord déposer une demande d’enregistrement tardif auprès de l’État civil local ou du Bureau consulaire ayant juridiction sur le lieu de naissance du demandeur. Le demandeur soumettra ensuite la copie originale du certificat de naissance enregistré tardivement authentifié par PSA avec les pièces justificatives requises et les pièces d’identité antérieures à l’enregistrement tardif

• Si le demandeur est né LE OU AVANT 1950 – le demandeur doit présenter des copies originales du Certificat de naissance authentifié de l’APS et de l’Affidavit de Deux Personnes désintéressées attestant de l’identité du demandeur.

– Si le mariage d’une requérante a été dissous et souhaite revenir à son nom de jeune fille:

• Le demandeur doit soumettre une copie originale du Certificat de mariage (MC) ou du Rapport de mariage (ROM) annoté indiquant que le mariage a été dissous; OU

• Alternativement, si le MC ou le ROM annoté de PSA n’est pas encore disponible, le demandeur doit soumettre une copie certifiée conforme de l’ordonnance de dissolution du mariage et un certificat de finalité du tribunal.

– Si le demandeur n’a pas de données dans le Certificat de naissance ou le Rapport de naissance

Le demandeur doit présenter une preuve du dépôt du rapport supplémentaire ou de la correction de l’officier d’état civil local (LCR)

– Si le demandeur a des données divergentes dans le Certificat de naissance / Rapport de naissance et d’autres documents

• Si les données divergentes se trouvent en Colombie-Britannique, le demandeur doit présenter un certificat de naissance annoté authentifié par PSA reflétant l’entrée corrigée. Si les données divergentes se trouvent dans les autres documents, la BC sera suivie.

• Divergence de prénom – Le demandeur doit présenter une copie de la requête et des pièces justificatives pour correction de prénom déposées auprès de la LCR ou du consulat

• Divergence dans les autres données – Le demandeur doit soumettre un certificat de naissance annoté authentifié par PSA reflétant l’entrée corrigée

– Si le demandeur a la double nationalité

• Certificat de Naissance original authentifié par PSA / Rapport de Naissance et Certificat d’Identification Original / Ordre d’Approbation émis par le Poste du Service extérieur des Philippines (FSP) ou le Bureau de l’immigration (BI) et une photocopie

• Cartes d’identité délivrées par le gouvernement (Philippines ou du pays de deuxième nationalité)

– Si le demandeur est un citoyen philippin naturalisé

• • Certificat d’identification de Naturalisation du Bureau de l’Immigration (BI)

– Si le demandeur a obtenu la citoyenneté philippine par élection

• • Déclaration sous serment d’élection de la citoyenneté philippine

  • Certificat d’identification d’élection du Bureau de Immigration (BI)

– Si le demandeur a obtenu la citoyenneté en vertu d’une loi législative

• • Copie certifiée conforme de la loi accordant la citoyenneté

  • Certificat de naissance étranger authentifié par le FSP philippin

DEMANDE DE DOCUMENT DE VOYAGE

Un document de voyage peut être délivré aux Philippins qui ont perdu leur passeport ou à ceux qui sont renvoyés ou qui ont un besoin urgent de se rendre aux Philippines mais qui ne sont pas en mesure de se conformer pleinement aux exigences de délivrance des documents de voyage suivants: un passeport régulier, au moment de l’urgence.

Ces situations d’urgence comprennent les situations de vie ou de mort, les maladies graves, le deuil de la famille immédiate et d’autres menaces à la sécurité et aux moyens de subsistance d’une personne. Un document de voyage n’est valable que 30 jours après sa délivrance.

Les Philippins qui se trouvent en Allemagne pour le tourisme ou des études de courte durée et qui ont perdu leur passeport peuvent se voir délivrer un Document de voyage leur permettant de retourner aux Philippines.

Un Philippin qui a perdu son passeport en Allemagne et réside dans un pays tiers peut se voir délivrer un Document de voyage pour un aller simple direct vers les Philippines. Ce document de voyage ne peut pas être utilisé pour voyager dans un autre pays.

Exigences:

• Formulaire de demande de document de voyage dûment rempli

• Quatre (4) photos sur fond blanc (photos de format passeport européen standard)

• Copie de la réservation / réservation de la compagnie aérienne du demandeur (veuillez vous assurer que votre itinéraire de vol n’a pas d’escale dans un pays Schengen / membre de l’UE)

• Passeport philippin présent, ou la photocopie de la page de données du passeport philippin perdu

• En cas de perte de passeport: Soumettre un Affidavit de perte, un rapport de police et une photocopie de l’acte de naissance et /ou du contrat de mariage (dans le cas des femmes mariées)

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)

Merci de votre intérêt à renouveler ou à demander un passeport philippin. Nous sommes heureux de vous envoyer des réponses aux questions fréquemment posées sur les demandes de passeport:

PUIS-JE DEMANDER UN PASSEPORT PHILIPPIN DANS D’AUTRES VILLES D’ALLEMAGNE?

Vous pouvez demander un passeport à l’Ambassade des Philippines à Berlin ou au Consulat général des Philippines à Francfort. Une autre option consisterait à recourir aux services consulaires mobiles de sensibilisation dispensés dans certaines villes d’Allemagne. Vous pouvez renouveler vos passeports à ces endroits lors de ces jours spéciaux.

PUIS-JE DEMANDER UN PASSEPORT À BRUXELLES OU À LA HAYE?

Oui, si vous habitez en Allemagne près de la frontière avec la Belgique ou les Pays-Bas. Veuillez simplement contacter les ambassades des Philippines à Bruxelles ou à La Haye au préalable. Si vous habitez près de la Suisse ou de l’Autriche, vous pouvez également demander un passeport dans les ambassades des Philippines à Berne ou à Vienne.

JE VIS AU DANEMARK, OU EN POLOGNE. PUIS-JE DEMANDER UN PASSEPORT EN ALLEMAGNE?

Oui, vous pouvez demander un passeport auprès de l’Ambassade des Philippines à Berlin ou du Consulat général des Philippines à Francfort. Quelles sont les exigences pour renouveler mon passeport?

– comparution personnelle à l’Ambassade / Consulat

– formulaire de demande de passeport dûment rempli

• votre passeport philippin, et photocopie de sa page de titre avec photo
• €54.- espèces
• deux (2) photos d’identité (environ 2,5 cm x 2.5 cm ou taille similaire)
• certificat d’identité d’enregistrement rempli
• enveloppe de retour auto-adressée avec 4,05 € en timbres pour courrier recommandé

‘ Einschreiben’ (si le passeport doit être réclamé par courrier)

COMMENT SAVOIR SI L’AMBASSADE / LE CONSULAT EST OUVERT PENDANT LES PÉRIODES DE VACANCES COMME PÂQUES?

L’Ambassade / Consulat observe certains jours fériés allemands et philippins. Veuillez vous référer à leurs sites Web pour la liste des jours fériés observés.

COMBIEN DE TEMPS CELA PREND-IL ET COMBIEN CELA COÛTE-T-IL?

Cela dépendra du volume de candidats le jour et l’heure de votre venue. En moyenne, il faut environ 20 minutes pour demander un passeport et coûte 54 €.-.

POURQUOI DOIS-JE ALLER À BERLIN / FRANCFORT? PUIS-JE NE PAS SIMPLEMENT L’ENVOYER COMME AVANT?

Non, l’apparence personnelle est maintenant requise pour saisir les données biométriques de chaque demandeur telles que le visage (photographies), les empreintes de pouce et la signature.

QUAND PUIS-JE OBTENIR MON NOUVEAU PASSEPORT?

Après la capture des données biométriques à Berlin/Francfort, il faut environ 4 à 6 semaines pour que le nouveau passeport atteigne Berlin/Francfort. Les passeports sont tous imprimés de manière centralisée à Manille. Cependant, il est préférable de consulter régulièrement le site Web de l’Ambassade / Consulat général des Philippines pour des annonces sur d’éventuels retards.

QU’ADVIENT-IL DE MON ANCIEN PASSEPORT?

Il vous sera retourné après votre demande et vous pourrez continuer à l’utiliser jusqu’à ce que le nouveau arrive dans environ 4 à 6 semaines. Lorsque votre nouveau passeport arrive à Berlin / Francfort, vous nous apportez ou envoyez votre ancien passeport avec une enveloppe affranchie auto-adressée. Nous annulerons ensuite votre ancien passeport et vous le rendrons avec votre nouveau passeport.

QUEL EST LE MEILLEUR MOMENT POUR RENOUVELER MON PASSEPORT?

Il est recommandé de renouveler votre passeport environ 9 mois avant son expiration.

Y A-T-IL UNE AMENDE SI LE PASSEPORT À RENOUVELER EST DÉJÀ EXPIRÉ?

Non, il n’y a pas d’amende supplémentaire pour le renouvellement des passeports expirés.

MA FEMME PHILIPPINE ET MOI VENONS DE NOUS MARIER. NOUS VOULONS QUE SON PASSEPORT SOIT MODIFIÉ POUR QU’ELLE PORTE MON NOM DE FAMILLE. QUE DOIT-ELLE FAIRE ?

Votre femme doit d’abord déclarer son mariage. Cliquez sur ce lien pour le formulaire et les informations sur le Rapport de mariage (ROM). Une fois le rapport de mariage déposé auprès de l’Ambassade / Consulat, votre femme peut immédiatement demander un passeport en utilisant son nom de famille marié. Le ROM peut également être déposé auprès de l’un des consulats honoraires des Philippines en Allemagne, selon la juridiction du lieu où vous vous êtes marié. Mais elle ne peut demander un passeport qu’à Berlin ou à Francfort.

MA FILLE / MON FILS EST À MOITIÉ PHILIPPIN ET À MOITIÉ ALLEMAND. A-T-ELLE DROIT À UN PASSEPORT PHILIPPIN?

Oui, si, au moment de sa naissance, votre femme était encore citoyenne philippine. La naissance de votre fille (ou de votre fils) doit être signalée à Manille. Cliquez sur ce lien pour le formulaire et les informations sur le Rapport de naissance (ROB). Cependant, si votre femme était déjà un citoyen allemand naturalisé au moment de la naissance de votre enfant, alors votre enfant n’est pas un citoyen philippin et ne peut pas demander un passeport philippin.

POUVONS-NOUS DÉCLARER LA NAISSANCE DE NOTRE FILLE ET DEMANDER UN PASSEPORT EN MÊME TEMPS?

Oui, il est plus efficace de combiner à la fois la demande de VOL et la demande de passeport, ou de combiner à la fois le rapport de mariage et le renouvellement du passeport. On ne vient qu’une seule fois à l’Ambassade de Berlin ou au Consulat général de Francfort pour accomplir deux choses.

J’HABITE PRÈS DE MUNICH, PUIS-JE Y SIGNALER LA NAISSANCE DE MON ENFANT

Oui, vous pouvez signaler la naissance de votre enfant aux Consulats honoraires de Munich, Stuttgart, Essen ou Dresde, quel que soit le Consulat dont le lieu de naissance est sous sa juridiction consulaire. Mais après avoir signalé la naissance, vous pouvez demander un passeport philippin pour votre enfant à Berlin ou à Francfort uniquement.

J’AI ENCORE D’AUTRES QUESTIONS, À QUI DOIS-JE M’ADRESSER ?

Vous pouvez adresser votre demande par courriel à [email protected].