Il suffit de quelques bars pour voir et entendre pourquoi Pat Benatar et son mari, le guitariste Neil Giraldo, « appartiennent ensemble. »Mariés depuis près de 40 ans, ils font partie des couples les plus durables du rock, sinon au sommet de la liste.
Le correspondant Jim Axelrod leur a demandé : » Collaborer avec quelqu’un pendant quatre ans, c’est beaucoup; 40? »
« C’est fou », a déclaré Giraldo. « Nous sommes fondamentalement fous. »
Seulement si vous définissez insane comme vendant 36 millions d’albums, remportant quatre Grammys consécutifs et enregistrant 15 succès du Top 40, de « Heartbreaker » à « Treat Me Right » en passant par « Love Is A Battlefield »:
Axelrod a demandé: « Est-il possible d’articuler ce qui est à l’origine de cette collaboration réussie? »
Benatar a dit : » Nous sommes connectés de tellement de façons, toutes combinées ensemble; vous êtes parents, vous êtes amants, vous êtes mari et femme, vous êtes grands-parents, vous êtes musiciens, vous êtes écrivains. Je veux dire, c’est tellement! »
Fille de cols bleus de Longue date, elle n’a presque jamais eu la chance de nous frapper de son meilleur coup choosing en choisissant l’amour de jeune plutôt que sa voix douée: » Mon petit ami que j’ai rencontré quand j’avais 16 ans s’est fait enrôler, et je pensais qu’il allait aller au Vietnam et mourir. Et donc, comme un idiot, je me suis marié. Et il n’est pas mort ! Et je suis devenu caissier de banque! »
Et puis l’histoire aurait pu se terminer, si des amis ne l’avaient pas entraînée à un concert. L’une des plus grandes voix de l’histoire du rock est née lors d’un spectacle de Liza Minnelli. « Mes fabuleux amis gays ont dit: « Allons voir Liza Minnelli au Richfield Coliseum. » Et il était plein à craquer. Les lumières de la scène sont apparues. Elle a commencé à chanter. Je vais, « Je pourrais le faire. Je pourrais le faire.’
« Le lendemain, j’ai quitté mon emploi et j’ai commencé à chercher des concerts. Je n’avais jamais rien fait de tel de ma vie. »
» Littéralement pas de Liza Minnelli, pas de Pat Benatar? » demanda Axelrod.
« Ouais. C’est juste le fait que j’ai vu quelqu’un faire ce que je voulais vraiment, dans mon cœur, vraiment faire. »
En quelques années, elle a divorcé et à New York, elle a réservé n’importe quel club qu’elle pouvait. Puis vint Halloween 1977, et son costume, tiré du film B « Cat Women of the Moon. »
Spandex – et sa carrière – ne serait plus jamais la même.
Benatar a déclaré: « J’avais tout ce gros eye-liner, j’avais ce petit truc court avec ces collants noirs et ces petites bottes courtes et un pistolet à rayons. Donc, je me débrouillais bien, j’avais des concerts et tout ce genre de choses. Mais j’ai chanté en costume ce soir-là. C’était une toute autre expérience. Et je me souviens que je me tenais là en me disant: « Hhmm. Que se passe-t-il ici ?' »
Ce qui se passait était son premier contrat d’enregistrement en 1978, c’est ainsi qu’elle a rencontré un guitariste de 22 ans de Cleveland.
Giraldo a déclaré : « Tout ce que je cherchais, c’était un grand chanteur. Je voulais juste trouver ça, pour pouvoir écrire des chansons, produire, faire de grands disques. »
« Je ne voulais pas être un artiste solo « , a déclaré Benatar. » Je voulais ce que Robert Plant et Jimmy Page avaient ensemble, ou Keith et Mick. Je voulais ça d’avant en arrière, d’avant en arrière, d’avant en arrière. »
» Elle te cherchait avant qu’il y ait un toi ? » demanda Axelrod.
» C’est exact, dit Giraldo, et je la cherchais. Et dès que je suis arrivé, je me dis : » Il faut chanter dans une tonalité différente. Ça doit monter. Il y a une autre partie de ta voix que nous n’obtiendrons pas. » »
» Nous avons d’abord fait « Heartbreaker « . Et à la minute où nous l’avons fait, je me suis dit: » C’est tout. C’est tout. »
« Je le savais, je le savais », a déclaré Giraldo. « Je ne regardais pas en arrière. »
Ils suivraient « Heartbreaker » avec trois succès dans le Top 10 au cours des cinq prochaines années: « Hit Me With Your Best Shot », « Love Is A Battlefield » et « We Belong. »
Et son personnage de cookie dur parlerait à une génération – une icône de l’autonomisation des femmes qui, des décennies avant #MeToo, n’a pris aucune merde d’aucun DJ qui détenait le pouvoir de jouer ses chansons.
Benatar se souvient : » Dès que j’entrais là-bas, il me disait : » Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici, et nous verrons si nous pouvons faire jouer ce disque. » » Oh, f *** vous. »
» Au début, je veux dire, j’étais encore un peu timide. Et puis j’ai finalement commencé à réaliser: « Attends. J’ai une opportunité ici. Si je change cela pour moi-même, cela déclenchera l’effet d’entraînement. J’avais le pouvoir maintenant. Donc, cela a tout changé. »
Presque instantanément, Benatar et Giraldo avaient réalisé que leur connexion allait beaucoup plus loin que les collaborateurs musicaux.
« Il y avait ce genre de composante de loterie gagnante de la vie », a déclaré Axelrod.
« Oh, le truc chimique était ridicule! » Benatar a ri.
En 1982, ils s’étaient mariés, officialisant leur posture de deux contre le monde dans le commerce de la musique. « Je n’ai pas commencé tout seul », a déclaré Benatar. « Lui et moi avons fait cela ensemble, dès le premier jour. »
Axelrod a déclaré : » Il semble qu’il soit important de remettre les pendules à l’heure. C’était un partenariat. »
» C’était le cas « , répondit Benatar. « Quelqu’un a dit: « Je ne comprends pas pourquoi son nom doit aussi figurer sur le chapiteau. »J’ai dit: « Parce que chaque chanson que vous aimez et écoutez est créée par lui, ass ****. » »
Ce genre de recul, disent–ils, explique l’un des grands mystères de l’univers du rock – que, compte tenu de son influence, de son impact et de son nombre de succès, comment Pat Benatar peut-elle ne pas figurer au Rock &Roll Hall of Fame? (Elle ne l’est pas.)
Axelrod a demandé: « Cela vous dérange-t-il à ce stade que vous ne soyez pas au Rock &Roll Hall of Fame? »
« Non « , dit-elle. « Écoutez, quand vous gagnez des choses, c’est vraiment amusant. Mais le fait est, est-ce que cela valide, pas valide ce que nous avons fait? Aucun. Ce serait bien de l’avoir pour nos enfants, pour les fans, tout le reste. Ai-je besoin d’un accusé de réception? Aucun. »
» Cela semble d’une santé désarmante. »
» C’est la vérité, encore une fois « , se mit à rire Giraldo.
« La vie n’est pas juste », a déclaré Benatar. « Qu’est-ce que tu vas faire ? »
En outre, ils ont de meilleures choses sur lesquelles se concentrer: deux filles adultes et deux petits-enfants qui vivent près de chez eux à Los Angeles; et Giraldo a lancé Three Chord Bourbon, une entreprise qui consacre une partie de ses ventes à aider les musiciens en difficulté.
Et ils viennent peut–être de trouver le prochain chapitre parfait pour leur histoire d’amour rock & roll: utiliser leurs chansons comme fondement d’une comédie musicale – une version moderne de « Romeo &Juliet » qu’ils espèrent présenter à Broadway l’année prochaine. « Ils nous ont toujours appelés Roméo & Juliette du rock & roll, parce qu’ils ont essayé de nous séparer si tôt », a déclaré Benatar. « La scène du balcon est « Nous vivons pour l’amour. C’est magnifique. C’est comme si c’était écrit pour ça! »
Quoi d’autre Pat Benatar et Neil Giraldo appelleraient le spectacle, mais « Invincible »?
» Avec ‘Invincible’, avec la comédie musicale. le but de l’histoire est que les différences entre nous nous rendent plus forts, pas plus faibles « , a déclaré Benatar. « C’est le but de l’histoire, et ce véritable amour existe. »
« Roméo & Juliette, ou Neil & Pat? » Axelrod a ri.
» Les deux « , dit-elle en riant.
Pour plus d’informations:
- benatargiraldo.com
- invinciblebroadway.com
Histoire produite par Gabriel Falcon. Éditeur : Steven Tyler.