Dûment vs dully

Dûment est un adverbe qui signifie conformément à ce qui est approprié, suivant les propriétés, comme on peut s’y attendre. Dûment a évolué à partir du XIVe siècle duweliche, ce qui signifie à juste titre, correctement. Signifie dûment de manière appropriée, selon le Ngram de Google, l’utilisation du mot a atteint un sommet au milieu des années 1600 et a chuté depuis.

Dully est un adverbe qui signifie de manière terne, sans excitation, manquant d’esprit ou de verve. Dully est une forme d’adverbe de terne, un adjectif utilisé pour la première fois en 1200 pour signifier stupide, puis au début du XIIIe siècle pour signifier émoussé, pas tranchant. Dull vient du vieux mot anglais dol qui signifie lent d’esprit, stupide.

Publicité

Exemples

Si le demandeur a été dûment élu ou nommé, il est assuré au titre de la police et l’exclusion serait déclenchée. (The National Law Review)

Avec les 10 ans de son entreprise à célébrer, les enjeux ont été dûment relevés, et il a relevé le défi avec une bacchanale de fin de soirée, si bonne qu’il a réussi à perdre son portefeuille pendant celle-ci. (The New York Times)

Lorsqu’il traite de la question des sans-abri, le lieutenant Troy Sander du PCSO s’assure que toutes les parties impliquées sont dûment respectées. (The Auburn Journal)

Mais, pour être honnête, c’est la Fête Donner et le mot C (qui ne figurent pas de manière sensationnelle dans les expositions et la littérature du musée, mais qui sont dûment notés dans le bien intitulé « Désespoir ») qui ont attiré la foule de touristes que j’ai rencontrés errant dans les salles un après-midi récent. (La Tribune de La Crosse)

Moins préoccupée par le drame que par les personnes qui le composent, la Californie enregistre les conversations dans leur intégralité, parfois un peu terne, mais toujours avec l’air de vérité, le scénario conscient que de grands changements peuvent surgir des moindres détails d’une conversation. (The Hollywood Reporter)

Il semble que le groupe soit devenu trop habitué à l’album, et maintenant il est devenu extrêmement robotique. (The Edinburgh Reporter)

Espérons que les éléments familiers disparaîtront au fur et à mesure que la série progressera, révélant le noyau dur du crime, qui reste sanglant et convaincant, au cœur de Winter. (The New Zealand Herald)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.