 |
  |
 |
Interdictions (130)
Armes et munitions.
Articles, imprimés, documents écrits ou autres articles en rapport avec les intérêts de la Pologne.
Pièces de monnaie; billets de banque; billets de monnaie (papier-monnaie) y compris la monnaie en circulation dans la République polonaise; chèques de voyage; platine, or ou argent (fabriqués ou non); pierres précieuses; bijoux; et autres objets de valeur.
Substances biologiques infectieuses périssables
Substances biologiques non infectieuses périssables
Matières radioactives.
Restrictions
Les livres, périodiques, notes, imprimés, calendriers, tableaux, dessins, cartes, croquis, manuscrits, photographies, lithographies et autres reproductions de toute nature réalisées sur papier ou carton par un procédé polygraphique sont admis à condition que le nombre d’exemplaires de chaque type ne dépasse pas 20 et à condition que le destinataire ait obtenu une autorisation d’importation délivrée par le ministre du Commerce extérieur.
Les pochoirs, le papier carbone, les encres d’imprimerie, le matériel de multicopie et les matériaux ne sont admis que si le destinataire a obtenu un permis délivré par le ministre du Commerce extérieur.
Les urnes contenant des cendres humaines nécessitent un permis d’importation délivré par le Présidium du Conseil municipal de la localité où l’urne doit être enterrée.
Observations
Des licences d’importation sont requises pour de nombreuses marchandises. Par conséquent, les expéditeurs doivent vérifier auprès du destinataire avant d’envoyer par la poste si les documents nécessaires sont conservés.
Formulaires de douane requis (123)
Poste aux lettres:Formulaire PS 2976 ou 2976-A (voir 123.61)
Colis Postal: Formulaire PS 2976-A intérieur 2976-E (enveloppe)
Limites de taille
Courrier postal: Voir 243.2
Colis Postal aérien:
Longueur maximale: 60 pouces
Longueur et circonférence maximales combinées: 108 pouces
Colis Postal économique :
Longueur maximale: 42 pouces
Longueur et circonférence maximales combinées: 79 pouces
Cartes postales et Cartes postales (250)$0.75
Aérogrammes (250) 0,75 Encl Boîtiers non autorisés
Poste aérienne
Tarifs de la poste aux lettres
| Poids pas plus de (oz.) |
Lettre – poste Taux |
Poids pas plus de (oz.) |
Lettre – poste Taux |
Poids pas plus de (oz.) |
Lettre – poste Taux |
| 1 | $0.84 | 12 | $8.05 | 44 | $21.85 |
| 2 | 1.65 | 16 | 9.75 | 48 | 23.65 |
| 3 | 2.40 | 20 | 11.45 | 52 | 25.50 |
| 4 | 3.20 | 24 | 13.10 | 56 | 27.35 |
| 5 | 4.00 | 28 | 14.80 | 60 | 29.20 |
| 6 | 4.80 | 32 | 16.50 | 64 | 31.05 |
| 7 | 5.60 | 36 | 18.30 | blanc | blanc |
| 8 | 6.40 | 40 | 20.10 | blanc | blanc |
| Limite de poids: 64 onces (4 lb.) | |||||
Poste aérienne
Tarifs des colis Postaux
| Poids pas plus de (lb.) |
Colis Poste Taux |
Poids pas plus de (lb.) |
Colis Poste Taux |
Poids pas plus de (lb.) |
Colis Poste Tarif |
| 1 | $14.75 | 16 | $57.60 | 31 | $103.45 |
| 2 | 16.35 | 17 | 60.65 | 32 | 106.50 |
| 3 | 18.45 | 18 | 63.70 | 33 | 109.55 |
| 4 | 21.35 | 19 | 66.75 | 34 | 112.60 |
| 5 | 24.00 | 20 | 69.85 | 35 | 115.70 |
| 6 | 27.05 | 21 | 72.90 | 36 | 118.75 |
| 7 | 30.10 | 22 | 75.95 | 37 | 121.80 |
| 8 | 33.15 | 23 | 79.00 | 38 | 124.85 |
| 9 | 36.20 | 24 | 82.05 | 39 | 127.90 |
| 10 | 39.25 | 25 | 85.10 | 40 | 130.95 |
| 11 | 42.30 | 26 | 88.15 | 41 | 134.00 |
| 12 | 45.35 | 27 | 91.20 | 42 | 137.05 |
| 13 | 48.45 | 28 | 94.30 | 43 | 140.15 |
| 14 | 51.50 | 29 | 97.35 | 44 | 143.20 |
| 15 | 54.55 | 30 | 100.40 | blanc | blanc |
| Limite de poids: 44 lb | |||||
Remarque: La poste aérienne ordinaire comprend une indemnité sans frais basée sur le poids. Pour un article ne dépassant pas 1 livre, l’indemnité est de 62,84 $ et l’indemnité augmente de 3,03 per par livre ou fraction jusqu’à un maximum de 70 livres, ce qui a une indemnité de 271,91 pounds. (Voir 280.)
Poste aérienne
Sac direct à Un Destinataire – M-Bags (260)
Poids Ne Dépassant Pas 11 lb.40,706
Chaque livre ou fraction de livre supplémentaire 3,70
Limite de poids: 66 livres
Courrier prioritaire global (GPM) (230)
Enveloppe forfaitaire
Petite 5,25$
Grande 9,50Large
Limite de poids: 4 livres
Option de poids variable
Niveaux de poids et prix
0,5 lb.8,50 1,0 lb.12,75
1,5 lb.14,75
2,0 lb.18,00
2,5 livres.22,25 lbs
3,0 lbs.25,25
3,5 lb.29,50
4,0 lb.32.75
GPM Limite de poids: 4 livres
Courrier économique
Tarifs de la poste aux lettres
| Poids pas plus de (oz.) |
Lettre – poste Taux |
Poids pas plus de (oz.) |
Lettre – poste Taux |
Poids pas plus de (oz.) |
Lettre – poste Taux |
| 16 | $6.00 | 36 | $10.60 | 56 | $14.50 |
| 20 | 6.90 | 40 | 11.35 | 60 | 15.30 |
| 24 | 7.85 | 44 | 12.15 | 64 | 15.75 |
| 28 | 8.85 | 48 | 12.95 | blanc | blanc |
| 32 | 9.80 | 52 | 13.75 | blanc | blanc |
| Limite de poids: 64 onces (4 lb.) | |||||
Courrier Économique
Tarifs des Colis Postaux
| Poids pas plus de (lb.) |
Colis Poste Taux |
Poids pas plus de (lb.) |
Colis Poste Taux |
Poids pas plus de (lb.) |
Colis Poste Tarif |
| 5 | $19.25 | 19 | $34.05 | 33 | $47.20 |
| 6 | 20.40 | 20 | 35.05 | 34 | 48.10 |
| 7 | 21.55 | 21 | 36.00 | 35 | 49.00 |
| 8 | 22.70 | 22 | 36.95 | 36 | 49.90 |
| 9 | 23.85 | 23 | 37.90 | 37 | 50.80 |
| 10 | 25.05 | 24 | 38.85 | 38 | 51.70 |
| 11 | 26.05 | 25 | 39.80 | 39 | 52.60 |
| 12 | 27.05 | 26 | 40.75 | 40 | 53.50 |
| 13 | 28.05 | 27 | 41.70 | 41 | 54.40 |
| 14 | 29.05 | 28 | 42.65 | 42 | 55.30 |
| 15 | 30.05 | 29 | 43.60 | 43 | 56.20 |
| 16 | 31.05 | 30 | 44.55 | 44 | 57.05 |
| 17 | 32.05 | 31 | 45.45 | blanc | blanc |
| 18 | 33.05 | 32 | 46.30 | blanc | blanc |
| Limite de poids: 44 lb | |||||
Remarque: La poste de colis économique ordinaire comprend une indemnité gratuite en fonction du poids. Pour un article ne dépassant pas 1 livre, l’indemnité est de 62,84 $ et l’indemnité augmente de 3,03 per par livre ou fraction jusqu’à un maximum de 70 livres, ce qui a une indemnité de 271,91 pounds. (Voir 280.)
Courrier Économique
Sac Direct à Un Destinataire – M-Sacs (260)
Régulier
Poids Ne Dépassant Pas 11 lb.17,606
Chaque livre supplémentaire ou fraction de livre 1,60
Livres & Partitions, Périodiques de l’éditeur
Poids ne dépassant pas 11 lb.11,556
Chaque livre ou fraction de livre supplémentaire 1,05 Limit
Limite de poids: 66 livres
Courrier économique
Tarifs Livres et partitions (295)
| Poids pas plus de (oz.) |
Taux | Poids pas supérieur à (oz.) |
Taux | Poids pas supérieur à (oz.) |
Taux |
| 16 | $3.35 | 36 | $6.45 | 56 | $9.05 |
| 20 | 4.00 | 40 | 7.00 | 60 | 9.55 |
| 24 | 4.65 | 44 | 7.55 | 64 | 10.00 |
| 28 | 5.30 | 48 | 7.95 | blanc | blanc |
| 32 | 5.95 | 52 | 8.50 | blanc | blanc |
| Remarque: Il s’agit d’un service de courrier en vrac soumis à une exigence d’entrée minimale de 200 pièces ou 50 livres de contenu admissible. Voir Partie 295. | |||||
| Limite de poids: 64 onces (4 lb.) | |||||
Matter for the Blind (270)
Gratuit lorsqu’il est envoyé en courrier économique. Limite de poids: 15 lb
Courrier économique
Tarifs des périodiques des éditeurs (294)
| Poids pas plus de (oz.) |
Taux | Poids pas supérieur à (oz.) |
Taux | Poids pas supérieur à (oz.) |
Taux |
| 1 | $0.81 | 12 | $2.73 | 44 | $7.48 |
| 2 | 1.00 | 16 | 3.32 | 48 | 8.07 |
| 3 | 1.19 | 20 | 3.92 | 52 | 8.67 |
| 4 | 1.38 | 24 | 4.51 | 56 | 9.26 |
| 5 | 1.57 | 28 | 5.10 | 60 | 9.86 |
| 6 | 1.76 | 32 | 5.70 | 64 | 10.45 |
| 7 | 1.94 | 36 | 6.29 | Blanc | Blanc |
| 8 | 2.13 | 40 | 6.89 | Blanc | Blanc |
| $0.remise de 25 par livre pour les envois de dépôt offerts au Centre de courrier international et en vrac de NewJersey. | |||||
| Limite de poids: 64 onces (4 lb.) | |||||
Services spéciaux
Certificat d’expédition Voir 313 pour les frais
COD et certifié Non pour le Courrier international
Assurance (320)
Disponible uniquement pour la poste de colis (voir 324.2 pour les marques requises)
| Montant assuré pas supérieur |
Frais | Montant assuré pas supérieur |
Frais |
| $50 | $1.95 | Ajoutez 1,05 $ pour chaque tranche supplémentaire de 100$ ou fraction de couverture d’assurance. | |
| 100 | 2.75 | ||
| 200 | 3.80 | ||
| 300 | 4.85 | ||
| 400 | 5.90 | ||
| 500 | 6.95 | $1350 max. | $16.40 |
Service de réponse aux affaires internationales (373)
Frais: Enveloppes jusqu’à 2 onces 1,25 $; Cartes 0,857
Mandat-poste international (371)
NON disponible
Coupons-réponses Internationaux (372) Frais: 1Fee.85
Livraison recommandée (360) NON disponible
Courrier recommandé (330) Frais: 7,906
Indemnité maximale: 44,86Available
Disponible pour le courrier postal, y compris les cartes postales
et les cartes postales, les aérogrammes et la matière pour
les aveugles. Ne s’applique pas aux sacs M.
Livraison restreinte (350) NON disponible
Accusé de réception (340) Frais: 1,856
Disponible pour le courrier recommandé et les colis assurés.
Global Express Garanti (210)
| Poids pas plus de (lb.) |
Document Service |
Non – Document Service |
Poids pas supérieur à (lbs.) |
Document Service |
Non- Document Service |
| 0.5 | $68.50 | blanc | 36 | $440.50 | $461.75 |
| 1 | 79.00 | $86.50 | 37 | 449.00 | 470.00 |
| 2 | 93.75 | 101.25 | 38 | 456.50 | 477.50 |
| 3 | 106.50 | 115.00 | 39 | 463.75 | 484.75 |
| 4 | 118.00 | 126.50 | 40 | 472.25 | 493.25 |
| 5 | 130.75 | 141.25 | 41 | 479.50 | 500.75 |
| 6 | 143.25 | 154.00 | 42 | 488.00 | 509.00 |
| 7 | 156.00 | 166.50 | 43 | 495.50 | 516.50 |
| 8 | 168.75 | 179.25 | 44 | 503.75 | 525.00 |
| 9 | 181.25 | 191.75 | 45 | 511.25 | 532.25 |
| 10 | 189.75 | 200.25 | 46 | 518.50 | 534.50 |
| 11 | 201.25 | 217.00 | 47 | 527.00 | 542.75 |
| 12 | 214.00 | 229.75 | 48 | 534.50 | 550.25 |
| 13 | 226.50 | 242.50 | 49 | 542.75 | 558.50 |
| 14 | 238.25 | 254.00 | 50 | 556.50 | 572.25 |
| 15 | 250.75 | 266.75 | 51 | 572.25 | 588.25 |
| 16 | 262.50 | 278.25 | 52 | 572.25 | 588.25 |
| 17 | 274.00 | 289.75 | 53 | 589.25 | 605.00 |
| 18 | 285.75 | 301.50 | 54 | 589.25 | 605.00 |
| 19 | 297.25 | 313.00 | 55 | 603.00 | 618.75 |
| 20 | 308.75 | 324.75 | 56 | 603.00 | 618.75 |
| 21 | 318.25 | 334.00 | 57 | 615.50 | 631.25 |
| 22 | 327.75 | 343.50 | 58 | 615.50 | 631.25 |
| 23 | 335.25 | 351.00 | 59 | 629.25 | 645.00 |
| 24 | 342.50 | 358.25 | 60 | 629.25 | 645.00 |
| 25 | 351.00 | 366.75 | 61 | 645.00 | 660.75 |
| 26 | 358.25 | 374.25 | 62 | 645.00 | 660.75 |
| 27 | 365.75 | 381.50 | 63 | 660.75 | 676.75 |
| 28 | 374.25 | 390.00 | 64 | 660.75 | 676.75 |
| 29 | 381.50 | 397.25 | 65 | 676.75 | 692.50 |
| 30 | 393.25 | 409.00 | 66 | 676.75 | 692.50 |
| 31 | 401.50 | 417.50 | 67 | 692.50 | 708.25 |
| 32 | 409.00 | 424.75 | 68 | 692.50 | 708.25 |
| 33 | 417.50 | 433.25 | 69 | 708.25 | 724.00 |
| 34 | 424.75 | 440.50 | 70 | 708.25 | 724.00 |
| 35 | 433.25 | 454.25 | blanc | blanc | blanc |
| Limite de poids: 59 lb | |||||
Assurance (215.5)
| Montant assuré pas supérieur |
Frais | Montant assuré pas supérieur |
Frais |
| $100 | Pas de frais | Pour une couverture d’assurance de reconstruction de documents ou d’assurance non documentaire supérieure à 800 $, ajoutez 0,75 per par tranche de 100 $ ou par tranche, jusqu’à concurrence de 2 499$ par envoi. | |
| 200 | $0.75 | ||
| 300 | 1.50 | ||
| 400 | 2.25 | ||
| 500 | 3.00 | ||
| 600 | 3.75 | ||
| 700 | 4.50 | blanc | blanc |
| 800 | 5.25 | $2,499 max. | $18.00 |
Limites de taille (217.4)
Un article doit être suffisamment grand pour contenir sur sa face l’affranchissement
et la pochette en plastique qui porte la Lettre de transport aérien / Facture d’expédition garantie Global Express
(étiquette d’expédition).
L’étiquette d’expédition mesure environ 5,5 pouces de haut et
9,5 pouces de long, et la pochette en plastique qui la transporte mesure
environ 7 pouces de haut et 12 pouces de long.
Longueur maximale: 46 pouces
Largeur maximale: 35 pouces
Hauteur maximale: 46 pouces
Longueur et circonférence maximales combinées: 108 pouces
Conditions générales d’expédition
Voir la Publication 141, Guide de service garanti Global Express, pour des informations sur les zones desservies dans le pays de destination, le contenu admissible, les exigences d’emballage et d’étiquetage, le suivi et le traçage, les normes de service et d’autres conditions d’expédition.
Courrier express mondial (EMS) (220)
| Poids pas plus de (lb.) |
Taux | Poids pas plus de (lb.) |
Taux | Poids pas plus de (lb.) |
Taux |
| 0.5 | $18.00 | 15 | $66.25 | 30 | $115.25 |
| 1 | 20.20 | 16 | 69.50 | 31 | 118.50 |
| 2 | 22.80 | 17 | 72.80 | 32 | 121.80 |
| 3 | 26.30 | 18 | 76.05 | 33 | 125.05 |
| 4 | 29.65 | 19 | 79.30 | 34 | 128.30 |
| 5 | 33.55 | 20 | 82.60 | 35 | 131.60 |
| 6 | 36.85 | 21 | 85.85 | 36 | 134.85 |
| 7 | 40.10 | 22 | 89.10 | 37 | 138.15 |
| 8 | 43.35 | 23 | 92.40 | 38 | 141.40 |
| 9 | 46.65 | 24 | 95.65 | 39 | 144.65 |
| 10 | 49.90 | 25 | 98.90 | 40 | 147.95 |
| 11 | 53.15 | 26 | 102.20 | 41 | 151.20 |
| 12 | 56.45 | 27 | 105.45 | 42 | 154.45 |
| 13 | 59.70 | 28 | 108.70 | 43 | 157.75 |
| 14 | 63.00 | 29 | 112.00 | 44 | 161.00 |
| Limite de poids: 44 lb | |||||
Assurance (221.3)
Disponible pour les envois de marchandises EMS uniquement
| Montant assuré pas supérieur |
Frais | Montant assuré pas supérieur |
Frais |
| $100 | Pas de frais | Pour une couverture d’assurance supérieure à 600$, ajoutez 1,05 $ pour chaque tranche de 100 $ ou de celle-ci, jusqu’à un maximum de 5000 $ par envoi. | |
| 200 | $1.05 | ||
| 300 | 2.10 | ||
| 400 | 3.15 | ||
| 500 | 4.20 | ||
| 600 | 5.25 | $5000 max. | $51.45 |
| Articles admis | Douane requise Formulaire/ Endossement |
| Correspondance, documents commerciaux, données informatiques etmatériel publicitaire. | Formulaire PS 2976, Douanes-CN 22 (OldC 1) et Déclaration de l’expéditeur (étiquette verte). Endossez clairement l’article suivant pour l’étiquette en tant que PAPIERS COMMERCIAUX. |
| Échantillons de marchandises sans valeur commerciale. | Formulaire PS 2976, Douanes-CN 22 (OldC 1) et Déclaration de l’expéditeur (étiquette verte). |
| Les marchandises et tous les articles sont soumis à des droits de douane. | Formulaire PS 2976-A, Déclaration en Douane et Note d’expédition CP 72, à l’intérieur d’un Formulaire PS 2976-E, Déclaration en douane CP 91. Une facture commerciale doit être jointe à l’article. |
Limites de taille (223.2)
Longueur maximale: 36 pouces
Longueur et circonférence maximales combinées: 79 pouces
Service de réception de retour (221.4): NON disponible
Remarque:
Pièces de monnaie; billets de banque; les billets de change, y compris le papier-monnaie, les titres de toute nature payables au porteur, les chèques de voyage, le platine, l’or et l’argent, les pierres précieuses, les bijoux, les montres et autres articles de valeur sont interdits dans les envois EMS en Pologne.
Nom du Service réciproque: POCZTEX
Code pays: PL
Zones desservies: Toutes
|
|
|