Combien Gagnent Les Correcteurs?

Ce contenu peut contenir des liens d’affiliation. Si vous achetez via ces liens, je peux recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Cependant, je ne recommande que des produits ou des services que j’aime vraiment et auxquels je fais confiance.

Grâce à l’augmentation du nombre de personnes souhaitant travailler à domicile, la relecture indépendante est devenue un choix de carrière populaire. Beaucoup de gens s’inquiètent du potentiel de gain et se demandent combien font les correcteurs?

En tant que relecteur indépendant chevronné, je vais décomposer combien un relecteur peut gagner par an, par heure et par mot et comment vous pouvez augmenter vos revenus.

Combien Gagnent les Correcteurs par Année?

Quand les gens demandent : « Combien d’argent pouvez-vous faire pour la relecture? »ils recherchent généralement un chiffre de salaire annuel plutôt qu’un chiffre par heure ou par mot.

Selon un rapport du Bureau of Labor Statistics de mai 2020, le salaire annuel moyen d’un correcteur d’épreuves est de 44 670 $. Lorsque vous regardez le salaire du centile, il varie beaucoup, le 10% le plus bas gagnant 26 340 perc et le 90e centile gagnant 65 840 perc.

Salary.com rapporte un salaire moyen de relecteur plus élevé aux États-Unis de 53 419 $ au 27 mai 2021, mais la fourchette se situe généralement entre 46 875 $ et 60 996 $.

ZipRecruiter indique que le salaire moyen national d’un correcteur indépendant est de 51 391 $, avec des salaires annuels allant jusqu’à 91 500 $ et aussi bas que 20 000 $.

Indeed indique un salaire de base moyen de 53 951 $ au 7 juin 2021.

Payscale indique un salaire de base moyen de 46 113 $ au 29 mai 2021.

Comme vous pouvez le constater, le salaire moyen varie d’un site à l’autre. Il est important de noter que ces sites s’appuient sur des algorithmes et des soumissions anonymes pour calculer leurs salaires moyens.

Combien Font les Correcteurs par Heure?

Les taux horaires moyens des correcteurs varient également considérablement d’un site à l’autre.

Salaire.com indique que le salaire horaire moyen d’un correcteur d’épreuves aux États-Unis est de 26 May au 27 mai 2021, mais que la fourchette se situe généralement entre 23 $ et 29 $.

ZipRecruiter indique que le taux horaire moyen s’élève à 24,71 $.

Selon Indeed, le taux horaire moyen d’un relecteur est de 22,74 $ au 5 juin 2021.

Payscale indique que le taux horaire médian est de 18,39 $, avec 11,79 on à l’extrémité inférieure et 30 $.12 sur l’extrémité supérieure.

Selon l’Académie de relecture (dont les diplômés obtiennent un travail garanti avec Proofed), un correcteur d’entrée de gamme peut gagner entre 15 et 20 dollars de l’heure avec Proofed une fois qu’il a relu ses premiers documents. Cela peut atteindre 25 $ à 50 once une fois qu’ils ont plus d’expérience et deviennent plus efficaces.

Lisez ma critique du cours de la Proofreading Academy ici.

Taux de relecture Freelance

Il est important de noter qu’il n’est pas tout à fait clair sur la plupart des sites Web ci-dessus si ces salaires moyens et les taux horaires s’appliquent aux employés salariés ou aux relecteurs freelance.

En tant que tel, j’ai fait des recherches sur les principales sociétés éditoriales pour savoir ce qu’elles suggèrent aux correcteurs de facturer en fonction des sondages qu’ils ont effectués auprès de leurs membres.

Taux médians de l’Editorial Freelancers Association (EFA) en avril 2020: 31-45 per l’heure selon la complexité.

L’EPT est la seule société d’édition qui décompose le coût des correcteurs par mot. Comme vous pouvez le voir sur l’image ci-dessus, cela varie en fonction du créneau et de la complexité du document, tout comme la vitesse moyenne de la page. Si vous relisez une fiction ou une non-fiction, vous pourriez facturer environ $.02–$.029 / wd. Les documents médicaux / STEM et commerciaux sont plus complexes, vous pouvez donc facturer environ $.03–$.039 / wd et $.04–$.049 / wd respectivement pour ceux-ci.

Chartered Institute of Editors and Proofreaders (CIEP) tarifs minimums suggérés au 1er mars 2021: £ 25.70 par heure (env. 36,35 $)

Association of Freelance Editors, Relecteurs et Indexeurs ou Irlande (AFEPI) tarifs minimums recommandés en mars 2017: Relecture ou révision légère: 25 à 35 € par heure (environ $30.43–$42.60)

iPED en Australie fournit des chiffres moyens basés sur le niveau d’expérience, mais il ne mentionne pas spécifiquement la relecture; indiquant plutôt que les chiffres sont pour les éditeurs indépendants.

Editors Canada fournit également des conseils intéressants sur ce que les éditeurs facturent, mais s’arrête de fournir des chiffres réels.

Combien D’Argent Pouvez-Vous Gagner En Relecture?

J’ai jeté beaucoup de chiffres sur vous maintenant, alors mettons ces informations dans un tableau afin que nous puissions avoir un aperçu du montant payé par les correcteurs:

Gains Moyens des Correcteurs
	Salaire Moyen	Par Heure
EPT	S.O.	$31–$45
CIEP *	N/A	$36.35
AFEPI *	N/A	$30.43–$42.60
BLS	$41,140	$21.48
En effet	$53,531	$22.74
Payscale	$46,113	$18.39
Salaire.com	$53,419	$26
ZipRecruiter	$51,319	$24.71
Proofed.com **	S.O.	$15–$50

* Les chiffres CIEP et AFEPI étaient respectivement en livre sterling et en euro, je les ai donc convertis en USD pour faciliter la comparaison.

** Le taux dépend du niveau d’expérience et d’efficacité.

Dois-je facturer par Mot, par Page ou par heure?

C’est à vous de décider comment vous décidez de facturer, et si vous choisissez de ne pas afficher vos tarifs sur votre site Web, vous pouvez décider au cas par cas lequel convient au travail.

Personnellement, je préfère facturer un tarif par mot pour les projets ou documents de plus de 1 000 ou 2 000 mots, car c’est le plus simple. Cependant, je trouve qu’un tarif à l’heure fonctionne mieux pour les documents très courts; sinon, vous pouvez finir par être payé des centimes.

L’un des inconvénients de facturer un tarif à l’heure pour la relecture est que vous devez être assez bon pour estimer combien de temps un travail vous prendra afin de pouvoir donner au client une idée du coût global. Sinon, vous devrez peut-être renégocier avec votre client à mi-chemin du travail et cela pourrait ne pas bien se passer!

Par page peut bien fonctionner si vous relisez au sens traditionnel où les pages ont déjà été composées à la longueur standard d’environ 250 mots par page.

Les coûts cachés de la pige

N’oubliez pas qu’en tant que pigiste, vous devez vous assurer que vous gagnez suffisamment pour couvrir vos dépenses. Lorsque vous êtes salarié, vous obtenez généralement des avantages tels que des soins de santé, une indemnité de maladie, une indemnité de vacances, etc. Votre employeur veille également à ce que vos impôts soient payés au gouvernement.

En tant que pigiste, vous devez configurer et financer toutes ces choses vous-même, vous devez donc vous assurer de les prendre en compte lors de la définition de vos tarifs.

Il convient également de noter que les éditeurs ne peuvent généralement éditer qu’entre quatre et six heures par jour avant de commencer à ressentir de la fatigue. À ce titre, ils ne facturent que vingt à trente heures par semaine.

Vous devez également réserver du temps pour l’administration, le marketing, le réseautage, le développement professionnel continu, etc. Ce temps ne sera pas payé. Certains éditeurs et correcteurs ajoutent 30% lors de la définition de leurs tarifs pour tenir compte des coûts de gestion d’une entreprise.

Facteurs qui Influent Sur le montant que Vous gagnez en tant que correcteur

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles certains correcteurs gagnent plus ou moins que leurs collègues.

Niveau d’expérience

Si vous débutez en tant que relecteur, vous n’avez peut-être pas encore d’expérience. En conséquence, vous souhaiterez peut-être facturer un prix légèrement inférieur afin d’obtenir vos premiers clients. Les clients avec un budget inférieur peuvent être heureux de travailler avec un relecteur inexpérimenté.

Cependant, dès que vous avez quelques emplois à votre actif, je vous recommande d’augmenter vos prix aux normes de l’industrie car vous méritez d’être payé de manière appropriée pour votre travail.

Type de client

Le type de client avec lequel vous travaillez peut avoir un effet important sur le montant que vous gagnez. Si vous choisissez de trouver du travail sur des sites Web indépendants comme Fiverr et Upwork, vous pouvez vous attendre à gagner un peu moins car ces clients ont généralement un budget plus petit.

Vous pouvez également gagner moins en travaillant avec des maisons d’édition par rapport aux clients auto-éditeurs. Cependant, les maisons d’édition proposeront un travail plus régulier, il s’agit donc de trouver la bonne combinaison de clients pour vous.

À quel point le sujet Est difficile / à quel point l’écriture est mauvaise

De nombreux éditeurs demandent à voir un échantillon de l’écriture avant de fournir un devis pour le travail, car il faudra plus de temps pour éditer quelque chose qui est mal écrit, comprend beaucoup de jargon technique ou contient beaucoup de notes de bas de page.

Sujet spécialisé

Si vous avez une expertise technique ou des qualifications avancées comme un doctorat, vous pouvez facturer plus pour les types d’emplois qui le nécessitent.

Comment faire plus de relecture d’argent

Obtenir des clients de retenue

Une façon d’augmenter vos revenus est d’obtenir des clients de retenue. Ce sont des clients qui vous paieront un montant fixe chaque mois pour relire leur contenu. L’avantage de cela est que vous aurez un travail et un revenu réguliers et que vous n’aurez pas autant à commercialiser votre entreprise. Un inconvénient de cet arrangement est que vous pouvez commencer à vous sentir plus comme un employé que comme un propriétaire d’entreprise.

Certains clients potentiels qui pourraient avoir besoin de vous embaucher sur une base mensuelle comprennent des blogueurs à temps plein et toute entreprise qui a un blog ou un bulletin électronique publié régulièrement.

Obtenez plus d’affaires répétées

Une façon d’obtenir des affaires répétées est d’attirer des clients que vous savez publier souvent.

Les maisons d’édition publient des dizaines de livres chaque année et embauchent des correcteurs indépendants ainsi que d’autres types d’éditeurs. Si vous pouvez être ajouté à leur pool de pigistes, vous êtes presque assuré d’avoir un flux de travail régulier.

Cependant, le salaire a tendance à être légèrement inférieur lorsque vous travaillez avec des éditeurs de livres, car ils soumettent leurs livres à de nombreuses séries d’édition, de mise en forme, etc. et doivent maintenir leurs coûts bas.

Envisagez de travailler avec des auteurs autoéditeurs qui écrivent une série de livres ou écrivent dans un créneau qui nécessite une publication fréquente comme la romance.

Obtenez des références de vos clients existants

Le bouche à oreille est l’un des meilleurs moyens d’obtenir plus de clients correcteurs. Les gens font confiance à leurs amis et collègues pour ne recommander que les fournisseurs de services qu’ils aiment et en qui ils ont confiance.

Pour encourager vos clients existants à vous référer à leurs amis écrivains, vous pouvez offrir un rabais sur leur prochain travail de relecture en échange d’une recommandation.

Évitez les sites Web de pigistes

Bien que les sites Web de pigistes comme Fiverr et Upwork puissent être un bon endroit pour acquérir de l’expérience, ils ne devraient pas être le seul endroit où vous recherchez des emplois de relecture. Ces sites Web prennent généralement un pourcentage élevé des frais comme commission. Travailler directement avec des clients tels que des auteurs d’auto-édition, des blogueurs et des entreprises vous permettra de définir vos propres tarifs et de conserver tous les bénéfices.

Offrir plus de services

Vous pouvez ajouter des services supplémentaires pour augmenter le nombre de clients avec lesquels vous pouvez travailler.

Copyediting

La relecture et la copyediting sont similaires, mais il existe une différence nette entre elles. La rédaction consiste à modifier le contenu au niveau de la phrase. Les rédacteurs vérifient l’exactitude, la précision, la cohérence et l’exhaustivité, en se concentrant sur la résolution de problèmes mécaniques tels que la grammaire, l’orthographe et la ponctuation afin que les lecteurs ne trébuchent pas sur les fautes de frappe.

Édition de développement

Un autre type d’édition que vous pouvez ajouter à votre offre de services est l’édition de développement. L’édition développementale implique d’examiner les problèmes d’ensemble tels que l’intrigue, le flux, le temps, la structure, la caractérisation, le rythme et le point de vue plutôt que des détails tels que la grammaire et la ponctuation.

Si vous n’êtes pas sûr de la différence, cet article de blog explique les différents types d’édition.

Rédaction

Pour être un bon éditeur, vous devez comprendre une bonne écriture, donc travailler en tant que rédacteur indépendant pourrait être un excellent moyen de gagner de l’argent supplémentaire. Il existe de nombreuses façons de gagner de l’argent en tant qu’écrivain, notamment les suivantes:

• Écrire pour des journaux et des magazines
• Blogging freelance
• Copywriting
• Ghostwriting
• Blogging

Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon de devenir rédacteur indépendant, consultez ce cours par e-mail gratuit de 6 jours intitulé Get Paid to Write.

Assistance virtuelle

Les assistants virtuels aident les entreprises dans une grande variété de tâches, y compris la relecture et la rédaction. En tant qu’assistant virtuel, vous pouvez également effectuer les tâches suivantes:

• Traitement des plaintes des clients et des demandes de remboursement
• Rédaction d’articles de blog
• Relecture d’articles
• Mise en forme et planification des articles
• Optimisation des moteurs de recherche (SEO)
• Configuration et surveillance des comptes de médias sociaux
• Réponse aux commentaires et questions
• Conception graphique
• Etc.

Si vous souhaitez ajouter une assistance virtuelle à votre offre de services, consultez ce guide de démarrage de votre Assistant virtuel.

Choisissez un créneau différent

Votre revenu peut varier en fonction du créneau dans lequel vous choisissez de travailler. La relecture de la rédaction scientifique, technique ou médicale est plus lucrative que les autres types de rédaction en raison du niveau d’expertise requis, donc si vous avez une formation dans l’un de ces domaines, il peut être utile de le souligner sur votre site Web.

Par exemple, dans le tableau ci-dessous, ZipRecruiter indique que le salaire moyen d’un correcteur d’épreuves est de 65 377 $ pour un correcteur scientifique. Prenez note des autres titres d’emploi utilisés ci-dessous lors de la recherche d’emplois de relecture en ligne bien rémunérés.

Une autre façon de gagner plus d’argent est de relire des documents plus longs car le nombre de mots sera évidemment plus élevé et il vous faudra plus d’heures à compléter. Par exemple, vous pouvez relire des livres au lieu de billets de blog.

Comment trouver des clients de relecture

Trouver des clients de relecture est l’une des choses les plus décourageantes du démarrage d’une entreprise de relecture. Très peu d’entre nous sont équipés des connaissances et de la confiance nécessaires pour trouver des clients sans avoir à faire des recherches au préalable.

Si vous souhaitez réduire votre temps de recherche de moitié, consultez ce cours du Coach d’affaires en relecture. Le cours d’Elizabeth Wiegner Apprendre à obtenir des clients correcteurs vous montrera exactement comment elle obtient (et garde!) ses clients de relecture et comment vous pouvez faire de même.