Changement de nom lors du mariage | Bureau de sondage

Conseils pour une femme qui se marie

En tant que femme, votre nom de famille ne change pas automatiquement en celui de votre partenaire lorsque vous vous mariez. Si vous ne faites rien, alors après le mariage, votre nom restera le même.

Les conseils suivants s’appliquent aux femmes qui souhaitent changer de nom après le mariage — que vous ayez épousé un homme ou une femme (un mariage de même sexe).

Que changer votre nom en

Gardez votre nom de jeune fille, mais changez votre titre

Si vous voulez garder votre nom de jeune fille après le mariage, mais que vous voulez changer votre titre en Mme ou Mme, par exemple, vous n’avez pas besoin d’un sondage d’acte. Vous n’avez pas non plus besoin de changer votre passeport. En fait, les titres sociaux ne sont pas répertoriés dans les passeports britanniques.

Si lors du mariage vous acquérez un titre de noblesse, cela est considéré comme une partie de votre nom et vous devrez changer votre passeport, mais vous n’avez pas besoin d’un sondage d’acte. Voir la section comment changer votre titre pour plus de détails.

Nom de votre partenaire

Si vous souhaitez changer votre nom de famille en nom de famille de votre partenaire, vous n’avez pas besoin d’un sondage d’acte. À condition que votre certificat de mariage enregistre à la fois votre nom de jeune fille et le nom de famille de votre partenaire, le certificat de mariage constitue une preuve suffisante de votre changement de nom.

Notez que les organisations telles que HM Passport Office n’accepteront que votre certificat de mariage original ou une copie certifiée conforme.

Le nom de votre partenaire, mais utilisez toujours votre nom de jeune fille professionnellement

Si vous souhaitez changer votre nom de famille en nom de famille de votre partenaire, mais utilisez votre nom de jeune fille professionnellement, vous n’avez pas besoin d’un sondage d’acte — les mêmes règles s’appliquent que si vous changiez votre nom de famille à toutes fins.

Lorsque vous renouvelez votre passeport sous votre nouveau nom, vous devez faire une déclaration indiquant que vous continuez à utiliser votre nom de jeune fille de manière professionnelle, mais à toutes autres fins, vous avez changé votre nom pour celui de votre partenaire. Vous pouvez le faire dans la section 8 (« Plus d’informations ») du formulaire de demande de passeport, ou sous forme de document séparé. Votre nouveau passeport sera délivré à votre nom de marié et une observation indiquant votre nom de jeune fille sera ajoutée indiquant —

LE TITULAIRE EST ÉGALEMENT CONNU SOUS le nom (vos prénoms complets et nom de jeune fille)

Le nom de votre partenaire, mais gardez votre nom de jeune fille comme deuxième prénom

Si vous souhaitez changer votre nom de famille en nom de famille de votre partenaire, mais gardez votre nom de jeune fille comme deuxième prénom, cela est compté comme un changement de prénom et vous aurez besoin d’un sondage d’acte — un certificat de mariage ne suffit pas.

Par exemple, si votre nom avant de vous marier est Mary JONES et que le nom de votre partenaire est SMITH, alors pour changer votre nom en Mary Jones SMITH, vous aurez besoin d’un sondage d’acte.

Bien que certaines organisations puissent accepter un mariage pour cette situation; d’après notre expérience, il existe encore des situations où les organisations insisteront sur un sondage de l’acte. C’est un cas frontalier, et malheureusement nous ne pouvons pas fournir une liste complète des organisations qui accepteront / n’accepteront pas un certificat de mariage. Pour mettre à jour votre passeport sous votre nouveau nom, cependant, il semble qu’un sondage d’acte soit nécessaire, d’après notre propre expérience — malgré ce qui a été écrit dans les politiques du Bureau des passeports de HM dans le passé. Par conséquent, notre recommandation est que vous ayez un sondage d’acte comme preuve de votre changement de nom; sinon, vous ne pourrez peut-être pas renouveler votre passeport sous votre nouveau nom.

D’autre part, vous pouvez doubler vos noms de famille et ceux de votre partenaire en utilisant votre certificat de mariage, par exemple pour produire Mary JONES-SMITH.

Un nom de famille à double canon

Si vous et votre partenaire souhaitez prendre le nom de l’autre comme nom de famille à double canon et que la façon dont le nom est dérivé est claire, votre certificat de mariage est une preuve suffisante de votre changement de nom – vous n’avez pas besoin d’un sondage d’acte.

Notez que s’il n’est pas clair comment le nom de famille à double canon est dérivé, alors le nom sera considéré comme un nouveau nom de famille, et vous aurez besoin d’un sondage d’acte comme preuve de votre changement de nom. Ainsi, par exemple, si votre nom de famille est Jones et le nom de votre partenaire est Smith, alors Jones-Smith et Smith Jones seraient tous deux clairement dérivés de vos noms de famille respectifs, et un sondage d’acte n’est pas nécessaire pour changer votre nom. (Peu importe l’ordre dans lequel vous mettez les noms de famille ou si vous utilisez ou non un trait d’union.) Cependant le nom de famille Cox-Jones-Smith n’est pas clairement dérivé car il introduit un élément supplémentaire.

Bien que les noms de famille à double canon deviennent de plus en plus populaires, vous pouvez toujours avoir des difficultés à faire accepter votre certificat de mariage par certaines organisations indépendantes, telles que les banques, c’est donc une bonne idée de renouveler d’abord votre passeport. Un passeport mis à jour est une preuve solide de votre nouveau nom, et les organisations sont légalement tenues de reconnaître votre changement de données en vertu du RGPD.

Si, en revanche, vous ne prévoyez pas de mettre à jour votre passeport dans un proche avenir (c’est un coût supplémentaire de £ 75.50, et ce n’est pas une obligation légale de le mettre à jour), alors vous pourriez envisager de changer votre nom par sondage, pour vous éviter d’éventuels tracas.

Un nouveau nom de famille formé à partir de vous et du nom de famille de votre partenaire

Si vous souhaitez changer pour un nom de famille qui n’est pas celui de votre partenaire et qui n’est pas un double-barrelling simple de vous et des noms de famille de votre partenaire, vous aurez besoin d’un sondage d’acte — un certificat de mariage n’est pas une preuve suffisante de votre changement de nom.

Quand changer de nom

Changer de nom lors du mariage a une difficulté supplémentaire, car de nombreux couples souhaitent voyager à l’étranger peu de temps après la cérémonie. Réfléchissez bien au moment où vous souhaitez changer le nom sur votre passeport, car le nom sur votre passeport doit correspondre au nom dans lequel vous réservez votre voyage. Si le nom sur votre passeport ne correspond pas à la réservation —

• certains pays peuvent ne pas vous laisser entrer
• Certaines agences de voyages peuvent ne pas vous laisser monter à bord de leurs vols

Vos options dans ce cas dépendent de la question de savoir si votre changement de nom nécessite un examen des actes ou si le certificat de mariage est suffisant (comme indiqué ci-dessus).

Si votre changement de nom nécessite un sondage d’acte

Si vous avez besoin d’un sondage d’acte comme preuve de votre changement de nom, vous avez deux options:

Si votre certificat de mariage est une preuve suffisante de votre changement de nom

Si vous n’avez pas besoin d’un sondage d’acte, et que votre certificat de mariage est une preuve suffisante, alors vous avez trois options: