on kaksi lukua, joissa Bismillah on muu kuin sen nimike.
teknisesti ensimmäinen bismillah molemmissa luvuissa, kuten kaikissa luvuissa yhtä lukuun ottamatta, edeltää lukua ja lausutaan sen kanssa. Toinen bismillah on Koraanin lukujen ayahin (jakeen) tekstissä.
”muurahaisissa” se tulee Salomon Saban kuningattarelle lähettämän kirjeen alussa. ”Hud”: ssa Bismillah ei sisällä rahmatania, mutta Rahiyma (Allahin erityinen armo) mainitaan hänen anteeksiantonsa ohella. Tämä bismillah edeltää kahta tapahtumaa: arkista lähtemistä ja sen määränpäässä tapahtuvaa uutta alkua.
سُورَةَ النَّمل
Luku ’Muurahaisia’
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
27:0 ’Vuonna Allahin nimeen, Laupias, Armollinen
طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ –
27:1 Ta, Seen. Nämä ovat jakeita Koraanin ja selkeän Kirjan
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ –
27:2 Kuten ohjausta ja hyvää sanomaa uskoville
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ –
27:29 Hän (Kuningatar Bilquīs Saban) sanoi, ”Oi arvostettuja ovat, todellakin, minulle on toimitettu jalo kirjeen.
إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ–
27:30 Todellakin, se on peräisin Salomon, ja todellakin, se lukee: ’Allahin nimeen, Laupias, Armollinen,
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ–
27:31 älä ole ylimielinen, mutta tule luokseni esittämisen .'”
…
Suurah HUD
Chapte ”
armollisen Jumalan nimeen
11:0 ’lHahl, r, rrrrlllllll
kirja, jonka säkeitä viisas asiantuntija hallitsi ja sitten erotti –
11:1l Sinä l, Sinä l, Sinä.. kirja, jonka säkeet on täydellistetty ja sitten esitetty yksityiskohtaisesti viisas ja perehtynyt.
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ–
11:2 ”eivät palvo kuin Allah. Totisesti, olen sinulle häneltä varoittaja ja hyvän sanoman tuoja,”
11:40 Kunnes, kun käskymme tuli, uuni pursusi, ja me sanoimme, ” astu laivaan kunkin kahden puolison ja perheesi, paitsi ne, joista sana on edeltänyt, ja jokainen, joka on uskonut.”Mutta kukaan ei ollut uskonut hänen kanssaan, paitsi muutama.