Residencia Permanente en el Reino Unido / Cómo Solicitar

Los ciudadanos de la UE pueden ser elegibles para solicitar la residencia permanente cuando puedan demostrar que han estado ejerciendo sus Derechos en virtud de Tratados durante cinco años consecutivos en el Reino Unido.

Mientras que los ciudadanos de la UE ahora deben registrarse bajo el plan de asentamiento de la UE para conservar sus derechos en el Reino Unido después del Brexit, la residencia permanente sigue siendo una opción para los ciudadanos de la UE que buscan ser elegibles para la ciudadanía británica. El proceso de solicitud de naturalización como ciudadano británico exige una amplia prueba de residencia en el Reino Unido, que puede demostrarse mediante una tarjeta de residencia permanente. Además, cuando un cónyuge de la UE de un ciudadano británico tiene residencia permanente, puede solicitar la naturalización tan pronto como obtenga su tarjeta, en lugar de esperar 12 meses.

En esta guía, explicamos qué significa el estatus de residente permanente, quién es elegible y cómo se aplica a los ciudadanos del EEE en el Reino Unido.

¿Qué es la residencia permanente?

La residencia permanente otorga a una persona el derecho a vivir, trabajar y estudiar en el Reino Unido sin restricciones de inmigración, al tiempo que mantiene la ciudadanía y el pasaporte extranjeros.

Si es ciudadano del EEE o de Suiza, o un familiar de un ciudadano cualificado, sujeto a un control de pasaporte o documento de identidad, está exento del control de inmigración en el Reino Unido según las Normas de Inmigración y tiene derecho a residir en el Reino Unido durante un período inicial de 3 meses.

A partir de entonces, obtendrá automáticamente el derecho a residir en el Reino Unido y podrá participar en una actividad calificada, es decir, trabajar, estudiar y buscar trabajo o trabajar por cuenta propia o ser autosuficiente.

Después de 5 años de residencia continua en el ejercicio de sus derechos en virtud del Tratado, puede solicitar una tarjeta de residencia permanente.

Con una tarjeta de residencia permanente como prueba de su condición, puede tener derecho a solicitar la naturalización como ciudadano británico después de 12 meses, o tan pronto como se le expida la tarjeta de residencia permanente si está casado con un ciudadano británico, siempre que cumpla los criterios requeridos.

La residencia permanente también puede estar disponible donde:

Obtener la residencia permanente

Es miembro de la familia o de la familia ampliada de una persona cualificada o residente permanente con nacionalidad del EEE y ha vivido con un miembro de su familia del EEE en el Reino Unido durante un período continuo de al menos 5 años; o

Es un antiguo miembro de la familia de un nacional del EEE y ha conservado su derecho de residencia después de que el nacional del EEE falleciera o abandonara el Reino Unido; o

Su matrimonio o unión civil terminó en divorcio, anulación o disolución; o

Es miembro de la familia de un ciudadano británico que trabajó o trabajó por cuenta propia en otro Estado del EEE antes de regresar al Reino Unido (casos «Surinder Singh»); o

Es un ex trabajador o trabajador por cuenta propia nacional del EEE que ha dejado de ejercer su actividad en el Reino Unido porque se ha jubilado, está incapacitado permanentemente, o ahora trabaja o trabaja por cuenta propia en otro Estado del EEE, pero aún conserva su residencia en el Reino Unido; o

Usted es miembro de la familia o de la familia extensa de un nacional del EEE que ha cesado su actividad, o

Usted es miembro de la familia o de la familia extensa de un antiguo trabajador o trabajador por cuenta propia nacional del EEE que ha fallecido.

¿necesito una tarjeta de residencia permanente?

La tarjeta de residencia permanente no es un requisito obligatorio según la normativa del EEE. Sin embargo, si desea presentar una solicitud de ciudadanía británica al Ministerio del Interior, deberá proporcionar evidencia documental de que ha cumplido con el requisito de residencia continua de cinco años y durante este tiempo ha participado en una o más de las actividades calificadas. La tarjeta de residencia permanente actúa como prueba de su estado y residencia.

Los solicitantes también deberán estar libres de cualquier condena no gastada.

La tarjeta también se puede utilizar cuando desee patrocinar la solicitud de visado de su pareja de acuerdo con las Normas de Inmigración o si es miembro de la familia extendida de alguien del EEE o Suiza y no es ciudadano del EEE o de Suiza.

Las solicitudes de tarjeta de residencia permanente se realizan en la Oficina del Hogar del Reino Unido utilizando el formulario EEE (PR).

La tarjeta de residencia permanente también sirve como evidencia del derecho de un empleado a trabajar, que su empleador puede confiar como un documento aceptado si es impugnado por el Ministerio del Interior.

¿Cuáles son las actividades calificadas?

Para tener derecho a la residencia permanente, debe haber estado activo en el Reino Unido durante el período de residencia de 5 años, ya sea como trabajador, solicitante de empleo (registrado en la oficina de empleo), estudiante, trabajador autónomo (con seguro de enfermedad integral) o persona autosuficiente (debe tener un seguro de enfermedad integral). Se conocen como «actividades calificadoras».

Se le permite haber estado en una o varias de estas categorías durante el período de cinco años. Por ejemplo, es posible que se haya trasladado originalmente al Reino Unido para estudiar y luego haya pasado un período de tiempo como solicitante de empleo antes de obtener un trabajo o establecer su propio negocio.

Su solicitud deberá incluir evidencia para respaldar las actividades calificadoras en las que confía.

Si presenta la solicitud sobre la base de un certificado de residencia de cinco años, esto por sí solo será insuficiente para calificar. Una persona debe demostrar que realmente se dedicó a una actividad calificada durante cinco años consecutivos.

¿Qué pasa si he estado ausente del Reino Unido durante el período de calificación?

No hay pautas estrictas sobre ausencias para la residencia permanente, pero debe demostrar que es residente habitual en el Reino Unido. Esto significa que si tiene ausencias excesivas, más de 6 meses al año, UKVI podría preguntarse si es residente habitual en el Reino Unido.

Al calcular sus ausencias desde el Reino Unido, el Ministerio del Interior no cuenta los días de viaje hacia o desde el Reino Unido como un día de ausencia, a excepción de los viajes nocturnos, que se cuentan como un día.
En el período de 12 meses anterior a su solicitud, debe intentar no estar fuera del Reino Unido durante más de 90 días y no más de 180 días en ningún período de 12 meses consecutivos anteriores, con excepciones limitadas.

Cómo presentar una solicitud

En la mayoría de los casos, como ciudadano del EEE o suizo, puede solicitar la residencia permanente en línea utilizando el formulario EEA PR.

Deberá incluir documentos de respaldo como prueba de su elegibilidad, así como información biométrica, dos fotografías tamaño pasaporte y una tarifa de £65 por solicitante.

La recopilación de los documentos suele tardar más de lo que los solicitantes esperan. La evidencia que se requiere variará dependiendo de las actividades calificadoras en las que haya participado durante el período de residencia calificado. P45, contratos de trabajo y nóminas pueden, por ejemplo, utilizarse como prueba de trabajo en el Reino Unido. Si no recibe facturas en papel, como extractos bancarios o facturas de servicios públicos, deberá solicitar los originales al organismo emisor. Instituciones como su banco o proveedor de gas pueden tardar un tiempo en enviárselos, por lo que es mejor que se comunique con ellos lo antes posible.

También deberá proporcionar su pasaporte o documento de identidad original.

Todos los documentos deben estar en formato original, excepto donde se indique y, según corresponda, traducidos al inglés. Es beneficioso presentar la documentación adicional que cubra todos los años que ha estado en el Reino Unido más allá del período de calificación de 5 años.

¿Qué es EEA PR?

EEA PR es el formulario que deberá completar y enviar a UKVI para solicitar una tarjeta de residencia permanente como prueba documental de su estatus de PR y elegibilidad para la naturalización.

Se denegarán las solicitudes de naturalización presentadas por nacionales del EEE sin un documento de residencia permanente o un estatuto de residente en la UE, y se perderá la tasa de solicitud.

Antes de iniciar su solicitud en línea, se le recomienda recopilar toda la información requerida relacionada con su actividad en el Reino Unido, como empleo remunerado, estudios, etc., y el tiempo pasado fuera del Reino Unido que dura 6 meses o más.

Al final de la solicitud se le indicará qué documentos enviar en apoyo de su formulario. Tendrá que imprimir el formulario y enviar los originales de la documentación de apoyo.

¿Tengo que declarar condenas penales en mi formulario de solicitud de relaciones públicas del EEE?

Para que su solicitud sea exitosa, deberá cumplir con el requisito de «Buen carácter».

Es esencial que usted detalle completamente cualquier asunto que sea menor o cuándo se cometió el acto en su solicitud.

UKVI lleva a cabo verificaciones de antecedentes penales y civiles para cada solicitud. Todo delito penal se considerará parte de ello, sin importar cuán leve sea, cuándo se cometió el acto o si los delitos se cometieron en el Reino Unido o en el extranjero.

Los delitos como el robo, la conducción en estado de ebriedad, el uso de un teléfono móvil mientras se conduce y la inhabilitación para conducir se clasifican como condenas penales.
También se le puede impedir presentar la solicitud si tiene problemas financieros, como estar en bancarrota o no haber pagado su impuesto municipal.

¿Tengo que hacer el examen de Vida en el Reino Unido?

No tendrá que aprobar el examen de idioma inglés o el examen de Vida en el Reino Unido para una solicitud de relaciones públicas.

Para la ciudadanía británica, a menos que sea ciudadano de un país de habla inglesa mayoritaria, debe demostrar que ha aprobado el inglés en el examen B1 MCER o superior, o tener una calificación de nivel equivalente, por ejemplo, un título impartido en inglés.

Si desea solicitar la naturalización una vez aprobada su residencia permanente, puede optar por realizar el examen ahora e incluir la evidencia en su solicitud de ciudadanía.

¿Pueden solicitar también mis familiares a cargo?

Como parte de su solicitud de residencia Permanente en el EEE, puede incluir a su cónyuge, pareja de hecho, hijos y otros familiares si se encuentran actualmente en el Reino Unido con usted y dependen de usted, o parte de su hogar, incluso si no son nacionales del EEE.

Residencia permanente y Brexit

> Mientras Gran Bretaña permanezca en la UE, no habrá cambios en los derechos y el estatus de los nacionales del EEE que viven, trabajan, visitan y estudian en el Reino Unido.

Sin embargo, los ciudadanos de la UE están obligados a registrarse bajo el plan de asentamiento de la UE antes del Brexit para conservar sus derechos a permanecer legalmente en el Reino Unido. Después del Brexit, la tarjeta de residencia permanente dejará de ser válida.

Los ciudadanos de la UE todavía pueden optar por solicitar una tarjeta de residencia permanente si desean solicitar la ciudadanía británica. El proceso de solicitud de naturalización como ciudadano británico exige una amplia prueba de residencia en el Reino Unido, que puede demostrarse mediante una tarjeta de residencia permanente.

Además, cuando un cónyuge de la UE de un ciudadano británico tiene residencia permanente, puede solicitar la naturalización tan pronto reciba su tarjeta, en lugar de esperar 12 meses.

Si ya tiene una tarjeta de residencia permanente, deberá tomar medidas para permanecer en el Reino Unido legalmente después del Brexit:

Titulares de residencia permanente: opciones para permanecer legalmente en el Reino Unido después del Brexit
Esquema de liquidación de la UE	Al solicitar el registro para obtener el estatus de residente permanente de la UE como titular de la tarjeta de residencia permanente, no necesitará proporcionar evidencia de su residencia continua de cinco años en el Reino Unido, ya que esto ya se estableció en su solicitud de relaciones públicas.
Ciudadanía británica	Si ha tenido el estatus de residencia permanente durante más de 12 meses, o si está casado con un ciudadano británico, puede considerar solicitar la naturalización como ciudadano británico, si cumple con los criterios restantes.

PR o liquidado estado?

Los ciudadanos de la UE en el Reino Unido deben registrarse bajo el esquema de asentamiento de la UE para conservar sus derechos en el Reino Unido después del Brexit. Sin embargo, las tarjetas de residencia permanente pueden facilitar la solicitud de naturalización en el Reino Unido, ya que el requisito de residencia ya se ha establecido.

Si ya tiene residencia permanente y no va a solicitar la naturalización, tendrá que solicitar la transferencia de su estatus bajo el régimen de asentamiento de la UE. Esta aplicación es gratuita.

Cómo obtener la ciudadanía británica con residencia permanente

Si tiene una tarjeta de residencia permanente durante 12 meses o más, es elegible para convertirse en ciudadano británico mediante el proceso de naturalización, siempre que no haya salido del Reino Unido durante más de 90 días en un período de 12 meses anterior a la solicitud.

necesito un certificado de registro?

El certificado de registro es anterior al régimen de liquidación de la UE.

Los ciudadanos de la UE, del EEE o de Suiza que reúnan los requisitos y los miembros de su familia cercana y extensa pueden solicitar un certificado de registro como prueba documental de su derecho a vivir en el Reino Unido.

Un certificado de registro no es un requisito obligatorio y no afecta ni determina en sí mismo su estatus migratorio en el Reino Unido.
Sin embargo, los ciudadanos de la UE ahora están obligados a registrarse en el Reino Unido bajo el plan de asentamiento de la UE para salvaguardar su estatus en el Reino Unido después de que Gran Bretaña abandone la UE.

Los certificados de registro no serán válidos después del 31 de diciembre de 2020.

¿He conservado el derecho de residencia?

En virtud del derecho de residencia retenido, las personas pueden permanecer en el Reino Unido sobre la base de haber tenido previamente el derecho a residir en el Reino Unido como pariente de un ciudadano de la UE con estatus de residencia permanente en el Reino Unido o un ciudadano de la UE calificado, es decir, un trabajador, estudiante, trabajador por cuenta propia, persona autosuficiente o alguien que busca trabajo en el Reino Unido.

Derecho de residencia conservado
Puede haber obtenido el derecho de residencia como miembro de la familia de un nacional del EEE cuando:	Su familiar nacional del EEE ha fallecido
	Su familiar nacional del EEE ha abandonado el Reino Unido
	Ha divorciado o disuelto su unión civil con el nacional del EEE
	Usted es el padre o tiene la custodia de un niño en educación que ha conservado el derecho de residencia
	Usted es el hijo de un ciudadano del EEE que ha fallecido o abandonado el Reino Unido, o el hijo de su cónyuge o pareja civil, o ex cónyuge o pareja civil, estaba en la educación cuando esa persona murió o abandonó el Reino Unido, y continúa estando en educación

¿Qué es un derecho derivado de residencia?

A las personas con un derecho de residencia derivado no se les permite contar el tiempo pasado en el Reino Unido bajo este estatus para el período de calificación para la residencia permanente.

Han «derivado» un derecho a residir en el Reino Unido a través de una persona calificada, por lo general siendo su cuidador principal o tutor legal con la responsabilidad principal o compartida de esa persona.

Por ejemplo, cuando son el cuidador principal de un nacional del EEE, cuando ese nacional del EEE es menor de 18 años, vive en el Reino Unido como persona autosuficiente y no podría permanecer en el Reino Unido si su cuidador principal abandonara el Reino Unido indefinidamente.

¿Qué es la ruta Surinder Singh?

> De conformidad con la legislación de libre circulación de la UE, toda persona que se desplace de un Estado miembro de la UE a otro tiene derecho a regresar a ese país. Para tomar la ruta Surinder Singh al estatus de residente permanente, debe ser miembro de la familia de un ciudadano británico, donde ambos hayan vivido en un país del EEE fuera del Reino Unido.

Surinder Singh
Una tarjeta de residencia puede ser emitido a un familiar directo de un ciudadano Británico siempre:	El ciudadano británico ejerció sus derechos de libre circulación como trabajador, trabajador autónomo, persona autosuficiente o estudiante en un país de acogida del EEE inmediatamente antes de regresar al Reino Unido, o había adquirido el derecho de residencia permanente en el país de acogida del EEE, y
	El ciudadano británico cumpliría las condiciones para ser una persona cualificada si fuera nacional del EEE, y
	El miembro de la familia y el ciudadano británico residían juntos en el otro Estado miembro del EEE y dicha residencia era auténtica, y
	El propósito de la la residencia en el país de acogida del EEE no era un medio para eludir ninguna ley de inmigración del Reino Unido que se aplicara a nacionales no pertenecientes al EEE (por ejemplo, las Normas de inmigración), y
	El miembro de la familia del ciudadano británico fue miembro de la familia durante la totalidad o parte de su residencia conjunta en el Estado del EEE, y
	La verdadera vida familiar se creó o fortaleció durante su residencia conjunta en el Estado del EEE.