Título: How I Live Now
Autor: Meg Rosoff
Género: YA/ Distópico
Editorial: Wendy Lamb Books (Estados Unidos)/ Puffin (Reino Unido)
Fecha de publicación:Abril de 2006 / Junio de 2010 (Reino Unido – re edición)
Tapa blanda: 194 páginas
«Cada guerra tiene puntos de inflexión y cada persona también.»
Daisy, de quince años, es enviada de Manhattan a Inglaterra para visitar a su tía y primos que nunca conoció: tres niños de su edad y su hermana pequeña. Su tía se va por negocios poco después de que Daisy llegue. Al día siguiente, las bombas estallan cuando Londres es atacado y ocupado por un enemigo sin nombre.
A medida que falla la energía y los sistemas fallan, la granja se aísla más. A pesar de la guerra, es una especie de Edén, sin adultos a cargo y sin reglas, un lugar donde el extraño vínculo de Daisy con sus primos se convierte en algo raro y extraordinario. Pero la guerra está en todas partes, y Daisy y sus primos deben conducirse unos a otros a un mundo que es desconocido de la manera más aterradora y elemental.
Independiente o serie: Independiente.
Cómo conseguí este libro: Comprado.
Por qué leí este libro: Ha estado en nuestro radar durante mucho, mucho tiempo.
Reseña:
Llevaba mucho tiempo esperando leer Cómo vivo ahora, especialmente después de leer reseñas de algunos de mis bloggers favoritos (y de algunos periódicos también, pero a quién le importan? Confío mucho más en mis bloggers favoritos. Angie incluso NOMBRÓ a su adorable hijo como un personaje de este libro) y finalmente llegó el momento con YAAM.
No es difícil identificar qué hace que How I Live Now sea una lectura tan convincente: su narrativa evocadora y atmosférica, con su falta de signos de puntuación y de diálogo, y el ritmo de lectura sin parar, que no puedo respirar, debo seguir, más que cualquier otra cosa, son lo que me hizo pasar las páginas vorazmente. Cómo vivo Ahora no es impecable, pero es TAN hermoso que duele.
Daisy es nuestra protagonista y narradora. Una neoyorquina de 15 años que ha sido enviada por su padre a vivir con los parientes de su difunta madre en Inglaterra. Daisy cuenta su vida en Inglaterra con sus primos extrañamente mágicos, desde los idílicos primeros días de galope en el campo, sin supervisión de un adulto después de que su tía se fuera de viaje a Oslo, hasta enamorarse de su primo Edmond. La narrativa progresa con el caos resultante después de que Inglaterra es invadida, la Guerra comienza y los primos son evacuados y separados; el punto culminante es la lucha implacable de Daisy por sobrevivir junto a su primo más joven Piper y sus intentos de reunirse con Edmond.
Una vez que comienza Cómo vivo Ahora, me resultó difícil dejarlo. Parte de esta reacción proviene de su narrativa sin parar. Creo que la mejor manera de describir es: se lee como si Daisy tomó una respiración profunda, un día y decidió decirle a mí, lector, cómo se vivía en esos días en Inglaterra y no se detiene hasta que ella se hizo. El resultado es una relación entre el lector y Daisy que es difícil de romper porque la narrativa es acogedora e íntima.
También encuentro que es casi imposible separar la trama y el personaje cuando se trata de este libro. Creo que tanto la trama como la narrativa son esencialmente Daisy. Y Daisy es, y en consecuencia la narrativa también, ensimismada y poco fiable, pero también divertida, resistente, compasiva y animada. Ella es una hacedora y una sobreviviente y entre primos que son criaturas casi míticas (tienen habilidades extrañas como poder hablar con los animales y comunicarse en silencio), también es casi la más REAL. Es una fuerza, una fuerza propulsora.
Creo que esta cita resume todo lo que Daisy es:
«No tengo suficiente crédito en la vida por las cosas que logro no decir.
Por supuesto, para sobrevivir, Piper y yo necesitábamos tener un plan, y yo era el que iba a tener que hacerlo porque el trabajo de Piper era ser una Criatura Mística y el mío era hacer las cosas aquí en la tierra, que era exactamente cómo se repartían las cartas y no tenía sentido pensar en ello de otra manera. Nuestro plan principal, que ni siquiera tuvimos que discutir, era volver a estar con Edmond, Isaac y Osbert por las buenas o por las malas. Hasta ahora, estaba bastante confuso en los detalles.»
¿Ella lo hace? Tendrás que leer para averiguarlo. Pero sepa esto, la segunda parte del libro es totalmente diferente de la primera parte y es desgarradora y conmovedora, y las líneas finales de la novela son increíbles.
También hay un aura de misterio alrededor de la historia porque Daisy es un cierto tipo de narradora poco confiable, una que está ensimismada y no mirará más allá de su propia nariz, al menos para empezar. Y esto presenta un resultado doble.
Por un lado, me sentí completamente frustrado por esto. Y esta es una reacción muy personal a la historia en sí y a cómo reacciona Daisy a lo que está sucediendo a su alrededor. Una guerra se avecina en el horizonte, su país es invadido, el único adulto con el que pueden contar se ha ido y, sin embargo, Daisy no parece estar haciendo muchas preguntas. Por eso, no podría decirte QUIÉN invadió Inglaterra, CUÁNDO o POR QUÉ. La historia también tiene una cierta sensación de «viejos tiempos»: los niños son educados en casa, viven de la granja, pero de hecho es en algún momento en el futuro cercano. Hay menciones de correos electrónicos y móviles, por lo que me resultó difícil creer que estos niños fueran tan ingenuos y tan aislados como para no hacer preguntas simples, especialmente a su edad. Daisy comienza una relación sexual con Edmond y aunque no tengo ningún problema con el hecho de que son primos, y en realidad me encantó su conexión y su historia de amor, tengo un problema con cómo nunca pensó en la anticoncepción (seguí esperando a que se quedara embarazada).
Así que esto es por un lado. Por otro lado, el hecho de que la narrativa esté tan desprovista de ciertos detalles realistas que permite que la historia se reduzca a lo esencial, a lo que es crucial: las personas y cómo sobreviven en tiempos de guerra. Por eso, los detalles molestos en realidad no importan porque todo lo que necesitas saber es cómo vivía Daisy entonces y cómo vive ahora. Y lo que tiene que hacer para ir de un punto a otro. Y QUE mis amigos es una historia que vale la pena leer.
Citas/Partes notables:
Me llamo Elizabeth, pero nadie me ha llamado así. Mi padre me miró una vez cuando nací y debió pensar que tenía la cara de alguien digno y triste como una reina a la antigua o una persona muerta, pero lo que resultó ser es simple, no hay mucho que notar. Hasta ahora mi vida ha sido sencilla. Más Daisy que Elizabeth desde el principio.
Pero el verano me fui a Inglaterra para quedarme con mis primos todo cambió. Parte de eso se debió a la guerra, que supuestamente cambió muchas cosas, pero de todos modos no recuerdo mucho de la vida antes de la guerra, así que no cuenta en mi libro, que es este.
Casi todo cambió debido a Edmond.
Y esto es lo que pasó.
****
Voy a bajar de este avión, y les diré por qué es más tarde, y aterrizo en el aeropuerto de Londres y estoy buscando a una mujer de mediana edad que he visto en fotos y que es mi tía Penn. Las fotografías están desactualizadas, pero parecía del tipo que llevaba un collar grande y zapatos planos, y tal vez algún tipo de vestido estrecho en negro o gris. Pero sólo estoy adivinando, ya que las fotos sólo mostraban su cara.
De todos modos, estoy mirando y mirando y todos se van y no hay señal en mi teléfono y estoy pensando Oh Genial, voy a ser abandonado en el aeropuerto, así que son dos países en los que no me quieren, cuando note que todos se han ido excepto este chico que se me acerca y dice que debes ser Daisy. Y cuando parezco aliviado, él también y dice que soy Edmond.
Hola Edmond, dije, encantado de conocerte, y lo miro duro para intentar tener una idea de cómo podría ser mi nueva vida con mis primos.
Ahora déjame decirte cómo se ve antes de que lo olvide porque no es exactamente lo que esperarías de tu hijo promedio de catorce años, con el CIGARRILLO y el pelo que parecía que se lo cortó él mismo con un hacha en plena noche, pero aparte de eso, es exactamente como una especie de perro callejero, ¿sabes los que ves en el refugio para perros que son un poco esperanzados y dulces y ponen su nariz recta en tu mano cuando te conocen con cierto tipo de dignidad y sabes desde ese segundo que lo vas a llevar a casa? Bueno, es él.
Sólo él me llevó a casa.Tomaré tu bolso, dijo, y a pesar de que es aproximadamente media milla más bajo que yo y tiene brazos tan gruesos como una pata de perro, agarra mi bolso, y lo agarro y le digo Dónde está tu madre, ¿está en el coche?
Y sonríe y toma un trago de su cigarrillo, que a pesar de que sé que fumar mata y todo eso, creo que es un poco genial, pero tal vez todos los niños en Inglaterra fuman cigarrillos? No digo nada en caso de que sea un hecho bien conocido que la edad de fumar en Inglaterra es de unos doce años y al hacer algo grande al respecto terminaré pareciendo un idiota cuando apenas he estado aquí cinco minutos. De todos modos, dice que mamá no pudo venir al aeropuerto porque está trabajando y no vale la vida de nadie interrumpirla mientras trabaja, y todos los demás parecían estar en otro lugar, así que conduje hasta aquí yo mismo.
Lo miré raro entonces.condujo aquí mismo? ¿Condujiste HASTA aquí tú mismo? Sí, bueno, y YO SOY la Secretaria Privada de la Duquesa de Panamá.
Veredicto: A pesar de que estaba un poco frustrado con el no saber, aprecié plenamente el libro por lo que es: una fascinante y hermosa historia de supervivencia y amor.
Calificación: Ana: 8-Excelente
Lectura siguiente: El Aprendiz del ladrón por Stephen Deas